这(zhè )两个女(nǚ )人勇(yǒng )敢地掩饰了这些(🕟)被(😯)迫(🐫)的(de )远足(zú )和反击,尽可能地(dì )掩(🍍)饰(⏸)(shì )她们(🍷)的(🦋)(de )事业(yè )德北菲尔德、亚伯(bó )拉罕(⏫)(hǎ(🍹)n )和她们(🆕)自(🏛)己。就这样,他们(men )逐渐靠(kào )近了(le )自(👅)家(💉)的(✂)门,一家之(zhī )主在(zài )走近时突然(👂)爆(🍮)发出他(🎀)以(🧚)(yǐ )前的克制态(tài )度,仿佛要在看到(🍻)斯(👗)玛(mǎ )时(♉)增(🐟)(zēng )强他的灵魂。他现居所(suǒ )的病(🔖)情(🥌) —(👨)— “我(wǒ )在金斯贝尔有一个(gè )家族(zú )金库(😒)!” “嘘(⏸)—(😍)—别这么傻,杰基(jī ),”他的妻子说(📚)。
”难(📣)(nán )道就(🎠)(jiù(😩) )到了这(zhè )个地(dì )步吗?” 与此同时(🎈)(shí(🈲) ),苔(tái )丝(💊)若(🐑)有所思地走在花园(yuán )里的(de )醋栗(🥨)丛(😗)(có(🛷)ng )中,走过普林斯的坟墓(mù )。当(dāng )她(📰)进(🛡)来时,她(🔽)的(🔣)母亲追(zhuī )求她的优势(shì )。“嗯,你打算(👪)怎(🥖)么办(bà(🤧)n )?(🥥)”她问道。“我真希望见(jiàn )到德伯维(👣)尔(🍞)(ě(🕴)r )太太(tà(㊙)i ),”苔丝说。“我(wǒ )认为(wéi )你最好解决(jué(🦍) )这(🎅)个(🐟)问题。那你很快就(jiù )会见(jiàn )到她(💉)了(🤜)。” 她父亲(❌)(qī(💝)n )在椅(yǐ )子上咳(ké )嗽。“我不知道该说(📢)什(👾)么!
那个(📇)黯(🌟)然失色的女孩的(de )名字(zì ),无论(lù(👳)n )是(😝)什(✖)(shí )么,都没有被流传(chuán )下来(lái )。但(🐖)她(🍚)却被所(🕡)有(🐬)人羡慕(mù )为当晚第一(yī )个享(xiǎng )受(🎙)男(💽)性伴侣(😕)奢(🕒)侈的(de )人。然而,榜样的力量如此(cǐ(❣) )之(🌇)大(📚),以至(zhì(🍫) )于村(cūn )里的年轻人没有赶(gǎn )紧行(🕔)(há(🖊)ng )动(🗞)起来。
但(dàn )是,苔丝,‘德伯维尔(ě(🍛)r )’(🌪)不(bú )是(📎)废(🍰)话;——只是(shì )‘德(dé )贝菲尔(ě(🏴)r )德(🕙)’,你知(🔕)道(🤔)的——完全是(shì )另一个名字。” “我(🐈)不(🥠)(bú(😸) )希望(wàng )有更好(hǎo )的结(jié )果,先生(🔤),”她带(dài )着(🔛)几(🚱)(jǐ )分尊严地说。有一会儿(ér )——只(🗨)有(❓)一(yī )会(🆑)儿(🤴)(ér )——当他们在车道(dào )拐弯(wā(📴)n )处(💃),在(💅)高大的(🏳)杜鹃花和(hé )针叶树之间(jiān ),在(zài )小(🤙)屋(✌)变(⏫)得可见之前(qián ),他(tā )把脸转向她(🙎),仿(🕉)佛——(😎)但(🕛)是,不:他认(rèn )为最好呃,就让她(tā(♈) )走(💐)吧(ba )。
” 斯(sī(👒) )托(🎥)克(kè )·德伯维尔带她回到草(cǎ(🤗)o )坪(🛰)进(🐬)了帐篷,他把她留(liú )在了(le )那里,很(🐞)快(kuài )又带(🐵)着(💵)一篮清淡的(de )午餐(cān )出现了,他亲自(🐽)把(✋)它放(fà(❄)ng )在(🐇)她面前。显然(rán ),这位绅士不想让(🔉)(rà(🤦)ng )仆(⏪)人(rén )打(🤔)扰这愉快的私下交谈(tán )。“你介意(yì(🏁) )我(🍰)抽(⛅)(chōu )烟吗?”他问道。“哦(ò ),一点也不(🧖),先(🚇)生。
他(tā(🚴) )自(🥫)己的调查(chá )是在(zài )去年春天的一(🌰)天(🙏)开(kāi )始(😀)的(🎯)(de ),当时(shí )他正(zhèng )在追踪德伯维尔(🚁)家(🏢)族(🐲)的(de )变迁,在他的手机上发(fā )现了(le )德伯菲(fē(💄)i )尔(🏒)德(dé )的名字。他下了马(mǎ )车,然后就(🔛)被(🍬)带去询(🚁)问(🙁)他的(de )父亲和祖父(fù ),直(zhí )到他对这(🙈)个(🍵)问题没(🌽)(méi )有任(rèn )何疑问为止。“一开始(shǐ )我(🈹)决(😢)定(🐈)不用(yòng )这么(me )无用的信息来打扰(🕋)(rǎ(📨)o )你,”他说(〽)。“然(🐮)而,有时(shí )我们的冲动(dòng )太强(qiáng )烈(🥫),无(❤)法判断(🐣)。
当(🗼)(dāng )苔丝(sī )打开门(mén ),停(tíng )在门内(🥄)的(🏍)垫(💞)子上,环顾(gù )四周时,事情就这样发(fā )生了(💇)(le )。尽(🍕)管(guǎn )有旋(xuán )律,内饰却很女孩(hái )的(🏅)感(🔇)(gǎn )官充(👟)满(🛥)了难以言喻的沉(chén )闷。从田野(yě )里(🌽)的(⤴)(de )节日欢(🚷)乐——白色(sè )长袍(páo )、花束、柳(🕕)条(💆)、(🏋)绿地上(shàng )的旋转动作(zuò )、对(duì(🗝) )陌(👂)生人闪(🌫)烁(🐥)的温柔(róu )情感(gǎn )——到这一单蜡(🤦)烛(🕜)奇观(guā(📬)n )的(🔹)黄色忧郁(yù ),这(zhè )是多么大的一(🖱)步(🔓)啊(👪)(ā )!