美好的一年
一瓶黑啤，还算实用， 一个极其(qí )冷(📒)静(👝)(jì(👔)ng )的(🍻)人，手(shǒu )持拔(bá )剑，抽着(zhe )雪茄(qié )。他 他(🏆)曾短(🕚)暂(zà(📦)n )指(🏾)挥将里戈先生置于 党派以极度(👴)冷(🏈)漠(🍶)的(🔲)态(📦)度(dù )置于头顶，给(gěi )予了(le ) “行(háng )进！”，于是(⛵)(shì )他(🗺)们(men )齐声(shēng )下楼。门 碰撞声——钥匙(🕙)转(🤕)动(🐬)—(🗡)—(🕡)一道异常的光芒，还有(yǒu )一道(dào ) 一(😤)股(📚)(gǔ )异(🔮)常(cháng )的气(qì )息，似乎(hū )穿过(guò )监狱(🎅)，消失(❣)了(✝) 在(🔻)雪茄冒出的一小圈烟雾中。
亚瑟·(⚽)克(🌴)莱(🍔)南(🌂)(nán )先生(shēng )坐在卢德(dé )盖特(tè )山咖(🔱)(kā )啡(🈂)馆(guǎ(😞)n )的(💴)窗(chuāng )户上， 数着邻(lín )近的钟声，分(🥜)辨(😹)着(🗄)句(🤪)子(✂)和负担 尽管不由自主(zhǔ )地唱出歌来(😆)，还在(🦅)(zài )想这(zhè )到底(dǐ )害了(le )多少(shǎo )人 可(🚙)(kě(👧) )能(🏻)会(🌔)(huì(🍄) )在一年内去世。随着时间的临近， 其(😒)措(🏁)施的(🗂)变化让它越来(lái )越令(lìng )人恼(nǎo )火(🏸)。在四(👦)(sì(🦒) )分(🥛)之(zhī )一， 它进(jìn )入了一种致命而生(🔋)动(🕒)的(✒)催(🔊)促状态，敦促 民众大声喊道，来(lái )教(🧠)堂(tá(🏃)ng )，来教(😯)堂(🍥)(táng )，来(lái )教堂(táng ) 教堂(táng )！
有(yǒu )一天(🌙)，当(🥃)我(🕞)们(🛋)(men )带(🃏)佩特去教堂听音乐时——因为，作为(🤼)务实(💮)(shí )的人，我们生(shēng )活的(de )使命(mìng )就是(🕶)(shì(🎩) )向(🕺)她(📉)(tā(🔰) )展示(shì )我们(men )认为(wéi )能让她满意的(🛁)一(🥈)切—(👼)—母亲（我通常称呼米格尔斯夫(🅰)人）(📨)哭得(🌀)(dé )厉害(hài )，不(bú )得不(bú )带她(tā )出去(😓)(qù(💺) )。”怎(👀)么(💨)了，妈妈？“当我们带她转了一点时(🤠)，我说(📏)道”你(🥧)让(ràng )佩特(tè )害怕了，亲爱(ài )的。
我的(🛢)(de )一(📂)些(⏯)(xiē(👿) )读(😷)者可能有兴(xìng )趣了解是否会被告知(➡) 马歇(⚡)尔西监狱的任何部(bù )分仍然屹立(🕯)不(bú(Ⓜ) )倒(👤)。我(😗)不(bú )知道(dào )， 我(wǒ )自己(jǐ )，直(zhí )到本(👾)(bě(🎚)n )月六(🙍)号，我去找了。我 发现了这里常被提(📈)及的(🏘)外前(🤲)院，经(jīng )过改(gǎi )造 一(yī )家黄(huáng )油店(💅)(dià(🏤)n );我(⛲)差(🛤)(chà )点把(bǎ )监狱(yù )里的每一块砖都扔了(🌉)出来(🎙)，觉得自己丢了。
“现在，我问(wèn )你，”米格(🧟)尔(♒)(ě(🚸)r )斯(🗿)先(💨)(xiān )生平(píng )淡自(zì )信地(dì )说，退后一步(🥗)(bù ) 他(🌁)自己也迈出一步，向女儿递上一步(🏭)，以示(🗃)(shì(👋) )他(🍙)的 提问：“我只(zhī )是问(wèn )你，作为(wé(❔)i )人(🙈)与人(💔)之(zhī )间的(de )关系，你知道，你有没有 听(🖊)说过(🥗)把宠(🈂)物隔离这种该死的荒(huāng )谬事(shì )吗(🏵)？(👱)” “结(🌘)果(🎚)(guǒ )是，甚至(zhì )让隔(gé )离变得愉快。” “来吧！”米(♋)格尔(🤣)斯先生说，“这倒是肯(kěn )定的(de )。
当他的(🎴)(de )母(🤽)亲(😶)(qī(😲)n )，面(🐺)(miàn )容严(yán )肃， 心地坚定，整(zhěng )天坐在圣(💅)经后(😑)面——装订，像 她自己用最坚(jiān )硬(🐙)、最(😦)简(🚪)陋(🏰)、最简(jiǎn )洁的(de )木板(bǎn )建造(zào )它， 封(🐻)面(🎠)(miàn )上(🚴)有(yǒu )一个带暗角的装饰，像链条的(🔚)拖曳(👠)，还有(💁) 愤怒的红色洒在(zài )叶边(biān )——仿(🍎)佛(😛)(fó(🔵) )， 所(🌐)(suǒ )有书(shū )籍！是抵(dǐ )御脾气甜美的防御(🚶)，天生(🏝)的 亲昵，温柔的交合。
——一件(jiàn )他(😡)穿(🗞)(chuā(🛒)n )着(🥈)裙(🛅)子、 抽屉(tì )，无(wú )法满(mǎn )足——而且(📳)，为了(🍆)(le ) 他婴儿心灵的进一步吸引，在每一(📲)个其(🚡)他(🐜)地(🗓)(dì )方都有一个括(kuò )号 其(qí )中出(chū(🔋) )现(🚵)了(le )类(🌲)似(sì )“第二集第三(sān )集”这样的插曲(💡)引用(📮)。第三(🥧)章(🥈)，第6节 & 7.还有他童年时那个慵(yōng )懒(🚐)的(🔒)(de )星(🤮)期(🌼)(qī )天，就像(xiàng )军人(rén )一样(yàng ) 作为(wéi )逃兵(👖)，他被(🔹)一队教师三次押送到教堂 戴，道德(🖖)上(🏼)被(📍)束(🤯)缚(🗽)在(zài )另一(yī )个男孩身(shēn )上;
没(méi )有图(🚲)(tú )片(🏇)，没有(yǒu )陌生的动物，没有稀有的植(🚈)物或(👶)花(💀)朵(🏺)，没有自然的 或者古(gǔ )代世界的人(🔸)工(🥗)(gōng )奇(🐡)观(guān )——这些(xiē )都是(shì )禁忌 那种(😢)开明(🚿)(míng )的(🤪)严(🔸)厉，英国人对南海的丑陋神祇 博(🍝)物(💏)馆(🧥)本(💕)可以重新回到(dào )家里(lǐ )。没(méi )什么(me )好看(😦)(kàn )的(🕌)，只有(yǒu ) 街道(dào )，街道，街道。除了街道(👆)，街(✂)道(📈)，什(📂)么(🧝)都没有呼吸， 街道(dào )。没(méi )有什么能(né(🤺)ng )改变(⚽)(biàn )那阴(yīn )郁的(de )心灵(líng )，也无法让它(😎)振作(🚳)起(😙)来(🗂)。
