但当阿尔弗(🏄)(fú )雷(léi )德来了, 来(🤭)自诺(nuò )丁(dīng )汉,沉(🐏)重的(🌐)下颌,低垂着(🛃),话很(🚁)少,但很有耐(🐫)心(xī(🤪)n ) 在家里(lǐ ),埃菲和(🤐)母(mǔ )亲站在(zài )他(🥉)一边,把(bǎ )他放下(🕛)(xià ) 汤姆躲进阴(yī(🌜)n )凉处。这让他本该(💶)(gāi )是哥哥的年轻(😋)人感(🚒)(gǎn )到恼火 被(🎢)那些(🔜)女人(rén )塑(sù(🏞) )造成(😙)某种(zhǒng )英雄,仅(jǐ(🚆)n )仅因为他(tā )不住(⛑)在(zài ) 他(tā )是蕾丝(⚓)设(shè )计师,几乎是(⛏)个绅(shēn )士。
她长声(🎵)咆哮, 大(dà )声谈论(🌽)她的丈夫(fū ),但总(🦂)是保(♟)持平衡(héng )、(🚲)轻松(🌇)的声音,还有(🌪)(yǒu ) 那(🕦)种古朴的说话方(🚀)(fāng )式让他感到(dà(🎤)o )自豪和(hé )男性的(🔥)胜利(lì )感,同(tóng )时(🏒) 他对她说(shuō )的话(🆒)皱(zhòu )起眉头,感(gǎ(🐁)n )到羞(🍃)愧(kuì )。因此,布(👯)(bù )兰(🈶)格温自己也(👋)带着(💆)(zhe )幽默的皱眉,有点(🔚)(diǎn )像(xiàng ) 大笑,轻(qī(😝)ng )柔而饱(bǎo )满(mǎn ),他(🤐)被宠(chǒng )坏得像(xià(⤵)ng )造物之主。
最重要(㊙)的是,她渴(kě )望的(🤨)是宁静, 对她(tā )旧(🍭)(jiù )状(🎊)态的沉重遗(🔊)忘(wà(♑)ng )。她无法忍受(🚥)清醒(🗳),无法意识到。该 这(➗)(zhè )次新分娩的第(🌾)一阵(zhèn )痛如此剧(💈)烈(liè ),她知(zhī )道自(🐖)己无法(fǎ )承受 它(😮)(tā )。她宁愿远(yuǎn )离(➕)生活(🏪)(huó ),也不愿被(📓)(bèi )撕(🎏)裂、残害成(🌁)这样(🔇)(yàng ) 而她无法承受(😢)这段(duàn )生机。她没(📽)有力量(liàng )复(fù )活(🙏) 现在,在英格(gé )兰(🛠)(lán ),如此陌(mò )生,天(🍘)空如此敌对(duì )。
布(🌇)兰格温上楼回(huí(🚂) )房间(✏),仰望夏日的(🎨)(de )星(xī(🤚)ng )空 夜晚,他的整(zhě(🔝)ng )个(gè )存在都在旋(🥓)转。这(zhè )到底是什(💿)么?曾经(jīng )有过(🕳)生命,所以 和(hé )他(🏛)所知道的(de )完全不(🍞)(bú )同。他知道(dào )之(🚻)外还(🎒)(hái )有什么?(🙅)有(yǒ(😉)u )多少?他碰(🎳)过的(🕧)是(shì )什么?他在(🚺)这种新(xīn )影响中(🍼)扮演了什么(me )角色(🚷)?是什么 一切(qiē(🎒) )都(dōu )刻薄?生(shē(🧕)ng )命在哪(nǎ )里(lǐ )?(🤠)在他所(suǒ )知的事(🧗)物中(🌜),还是(shì )在他(🀄)之外(🕦)的一切?
布兰格(🌀)温家族一直(zhí )捕(🥒)(bǔ )杀他们的肉类(🐴),并(bìng )为邻里供应(🎄)。由此(cǐ )发展出了(🌇)一个定期(qī )的与(🕕)农场相关的肉(rò(🧖)u )铺生(😇)意。小(xiǎo )时候(🅿),弗兰(⬜)克被那(nà )条(🌘)流淌(🔨)(tǎng )在人行道上(shà(❎)ng )、从屠(tú )宰场到(😯)船员(yuán )场的黑色(😘)血液吸引(yǐn ),被那(🙍)个人的景象(xiàng )吸(🔰)引,他带着一大(dà(🧕) )块(kuài )牛肉走向(xià(💰)ng )肉棚(🍮),肾(shèn )脏清晰(👙)可(kě(📙) )见,嵌在他们厚重(🥘)(chóng )的脂肪中。
喝酒(🕒)后(hòu )他脸颊迅速(🎿)涨红,露(lù )出那种(🏤)表情 那双(shuāng )蓝(lá(🏾)n )眼睛里流露出的(🈚)自(zì )卑和不确定(🏆),几乎(📬)(hū )带着迷茫(🌃)。当他(💬)醉(zuì )醺醺地(🔲)迷糊(👷)(hú )回家时(shí ),他的(🕣)妹妹(mèi )恨他, 虐待(🍡)他,他(tā )像疯牛(niú(📺) )一样怒火中(zhōng )烧(📨)。他还有一次光(guā(🌾)ng )之爱的转折。有一(🚗)(yī )年五旬节,他去(🆙)了(le ) 与(🌭)(yǔ )另外两位(👙)(wèi )年(⛲)轻人(rén )骑(qí )马前(⛓)往马(mǎ )特洛克,然(🍸)后前往(wǎng ) 贝克韦(🤯)尔。
“我来(lái )找你谈(😣)谈,”他说(shuō )着(zhe ),大步(🎌)走向 桌子(zǐ )上(shà(🕜)ng ),放下帽子和花朵(🌹)(duǒ ),花(📓)朵散落在 一(🥞)堆(duī(😛) )散落的废物(💨)。她被(🍵)(bèi )他的逼近吓(xià(🤠) )了一跳(tiào )。她没有(🏉)意(yì )志,没(méi )有存(🕙)在。该(gāi ) 风在烟(yā(🐡)n )囱里呼啸,他静静(😝)等待。他让(ràng )自己(🐹)的手尴尬不已(yǐ(🚜) )。现在(⬅) 他握紧拳头(🥢)(tóu )。他(🏟)知道她(tā )站在那(🎴)(nà )里(lǐ ),既陌生(shē(📃)ng )又害怕,却又与他(💾)(tā )有关。
她意识到(🏓)周(zhōu )围有东西 她(🈸),非常(cháng )陌(mò )生,意(📴)识到自己(jǐ )身(shē(🌊)n )处一(😪)个陌生的地(👜)方(fā(📙)ng )。然后,她真的(🕯) 被(bè(❄)i )送往乡下。她脑海(🍥)(hǎi )中浮现出家(jiā(🚿) )乡的记(jì )忆 她还(😭)是个(gè )孩子的(de )地(✅)方,大房(fáng )子,土(tǔ(⛴) )地上的农民(mín )们(😃) 村庄。她被派往(wǎ(♏)ng )约克(🕰)郡,在海边的(🚕)(de )牧师(🔄)住宅照顾一位(wè(🚆)i )年(nián )迈的牧师(shī(🎦) )。这是(shì )万(wàn )花筒(🏙)第一(yī )次在她眼(🔑)前晃动 她(tā )必须(🥍)看到的东西。
“是的(🕖),”他说,不(bú )明白。有(😔)轻微(💀)的(de )宫(gōng )缩 心(🌴)中的(👝)痛楚,眉(méi )头(🙎)微微(🦋)紧绷。这是(shì )他想(🕣)要的 抓住却无(wú(🔩) )法抓住。“你会爱(à(🏚)i )她吗?”她(tā )说。那(🛳)(nà )种像疼痛一(yī(🚡) )样的快(kuài )速收缩(🔇)再次(cì )袭来。“我现(🥩)在爱(🈯)(ài )她了,”他说(✅)。她(tā(🐠) )静静地靠在他身(😍)上(shàng ),毫不在意(yì(🚕) )地接受(shòu )他(tā )的(🌘)体温。
” “如果你去教(🗳)堂(táng ),你会看起来(🐙)更好(hǎo )—— “给你(🤐)的黄油(yóu )买(mǎi )钱(🏣),”蒂莉(🎦)坚持(chí )要(yà(🐷)o )对他(🎴)说。“你得进(jì(🎦)n )去吧(🔔)?”他说。“多少钱?(😽)”波兰女(nǚ )人对蒂(🗒)莉说(shuō )。布兰(lán )格(🗃)温站了起(qǐ )来 让(🏖)它(tā )存在。“那(nà )么(😱),非(fēi )常感谢你,”她(🦐)说。“哪(💮)天带(dài )你的(🗓)小女(🦄)孩下来看(kà(♏)n )看家(⛴)禽,还有 马,“他说,—(🕑)—”如(rú )果(guǒ )她愿(🏒)意的(de )话。” “是的,她(tā(💛) )会喜欢的,”陌生(shē(🧣)ng )人说。