但是(💀)(shì(🛹) ),家(💰)(jiā )庭(tíng )的无能使(🕕)得这(🎮)种不幸对(duì )他(tā )们来(👶)说不像对一个繁荣的(📦)(de )家(🚻)庭(tíng )那(nà )么可怕(🚂),尽管(🚹)在p在这(zhè )种(zhǒng )情(qíng )况(🏬)下,这(🔵)意味着毁灭,而(é(👗)r )在(👈)另(lìng )一种情况下,它只(🚘)会意(✉)(yì )味(wèi )着(zhe )不便。德(🏒)北菲(🧔)尔德一家人(rén )的脸(🌚)(liǎ(🌤)n )上并没有表现出父(🉐)母(mǔ(🚜) )对(duì )女孩(hái )的幸(🏘)福抱(📛)有更大的野心,而(ér )对(👊)这个女孩燃起的红(🛣)色(🎋)(sè(😏) )愤(fèn )怒。没有人责(😩)怪苔(♎)丝,就(jiù )像她(tā )责(zé )怪(🏧)自己一样。
再试一次(cì(🚌) ),亲(🤷)爱的。”他和蔼地说(🕟)。“妈(mā(🚢) )妈(mā )叫我来,”苔丝继续(👛)(xù )说(🏧)(shuō )道(dào )。“事实上,我(🧕)也(🌾)想这么(me )做。但我没想到(✝)会是(🥀)这样。我(wǒ )先(xiān )生(📮),我来(🚷)是为了告诉您,我(wǒ(😭) )们(⛹)(men )和您是一家人。” 嗬(hē(💔) )!关系(🚪)(xì )不好?” “是的。” “斯(🚞)(sī )托(✒)(tuō )克斯?” “不;德伯维尔(📛)(ěr )。” “哎呀,哎呀!我指的(♏)(de )是(🛁)德(🍱)(dé )伯(bó )维尔。” “我们(💕)的名(☔)字(zì )已(yǐ )经被德北菲(🧡)尔德磨蚀了;
母亲(qī(⚽)n ),为(📑)什么我们的大亲(❕)戚(qī(🐏) )总(zǒng )是(shì )对那些恶棍(😴)们举(🤤)手呢?” “听(tīng )那个(🏭)孩(📚)子!”德北菲尔(ěr )德(dé )夫(🏩)(fū )人(🔀)喊道,带着钦佩之(🌹)情。“也(🎄)(yě )许是为了展示他(⬛)的(⛄)钻(zuàn )戒(jiè ),”约翰爵士(♓)坐在(🤮)椅子上,若(ruò )有(yǒ(🐧)u )所思(🙃)地低声说道。“我(wǒ )会(huì(🈷) )考虑一下的。”苔丝说(🚨)着(🎷)(zhe )离(🎁)开(kāi )了(le )房间。
她决(📌)心不(🈳)表现出(chū )公(gōng )开的恐(🔝)惧,但她抓住了德(dé )伯(🏫)维(🎐)(wéi )尔的缰绳。“别碰(🦐)我的(🗄)(de )胳(gē )膊(bó )!再碰我们就(🕉)会被(✨)赶出去(qù )!抱(bào )住(🚸)我(🤒)的腰!” 她搂住他(tā )的(de )腰(🐺)(yāo ),就(🤳)这样他们到了底(🔡)部。“安(😙)全,感谢上帝,尽管(guǎ(🛎)n )你(🔌)(nǐ )在愚(yú )弄!”她说,她(📵)的脸(✏)着火(huǒ )了(le )。“苔丝—(🚪)—呸(🤯)!这就(jiù )是(shì )脾气!”德伯(🙆)维尔说。“这是(shì )事(shì(🖐) )实(✡)。
因(🤸)此,由于没有人(ré(💓)n )可(kě(📕) )以在该场所合法饮酒(👠),因(yīn )此为(wéi )消费者提(🐫)供(🤴)的公开住宿(xiǔ )空(🚮)(kōng )间(🐌)(jiān )被严格限制在一块(👂)约六(❄)英(yīng )寸宽(kuān )、两(🐂)码(👥)长的小木板上,用(yòng )金(🍻)(jīn )属(🥦)丝固定在花园的(💎)栅栏(🦔)上(shàng ),以形成一个壁(🕙)架(🍁)。口渴(kě )的(de )陌生(shēng )人(💒)站在(🕕)路边喝水时,把杯(🌚)(bēi )子(🙍)(zǐ )放在这块板上,把酒(🍇)渣(zhā )扔(rēng )掉尘土飞(🍝)扬(🔩)的(🚁)地面上有波(bō )利(🥇)尼(ní(👘) )西(xī )亚的图案,希望他(🚎)们能(néng )在(zài )里面安息(⭕)。故(⛓)此为陌生人(rén )。
她(🥡)(tā )几(🕢)乎从来没有去过这个(👘)(gè )地(📬)(dì )方(fāng ),即使是山(🔥)谷(🐀)及其周边地(dì )区的(de )一(🥌)小部(🎫)分她也只是通过(👏)(guò )仔(🚣)(zǎi )细(xì )观察才知道(🍈)的(🐸)。更不用说(shuō )她(tā )已(🔺)经远(🕹)离山谷了。周围(wé(🤡)i )群(qú(🍮)n )山的(de )每一个轮廓对她(🕡)来说都像(xiàng )她(tā )亲(📒)戚(🏃)的(🦏)脸一样私人。但(dà(🦂)n )对(duì(⛏) )于接下来的事情,她的(🈲)判(pàn )断取(qǔ )决(jué )于乡(🍠)村(🛁)学校的教学,在(zà(✔)i )她(tā(🎑) )离开时(即这一日期(🌀)之前(🌈)(qián )的一(yī )两年)(🌫),她(🍾)在乡村学校(xiào )中(zhōng )处(♐)(chù )于(😋)领先地位。
告诉你(🧐),苔(tá(💮)i )丝,我们以前的辉煌(🍒)已(🍭)经完(wán )全(quán )沉(chén )没(🏩)了,我(🐧)会把这个头衔卖(🥘)(mài )给(🐋)(gěi )他——是的,卖掉它(🏮)——而且(qiě )价格不(🆑)合(🎳)理(💘)。” “不低于(yú )一(yī )千(🏜)英镑(📏)!”德北菲尔德(dé )夫(fū )人(🍼)喊道。“告诉我——我(wǒ(💌) )要(🏿)一(yī )千(qiān )英镑。好(🤬)吧,当(🛁)我想起(qǐ )来(lái )的时候(🕟),我会(🌆)少拿一点。他会(huì(🌫) )比(🕳)我这样一个可怜的拉(🗃)(lā )米(mǐ )肯(kěn )人更好地(🗯)装饰(🌆)它。告诉他(tā )他会(huì(😿) )得(🦗)到一百。
” “这是德(dé )伯(🥩)(bó )维(🐁)(wéi )尔夫人写的。这(🥉)里是(🐠)。” 这(zhè )封信是第三人称(🥜),简短(duǎn )地(dì )告诉(sù(🙄) )德(🏆)北(🧐)菲尔德夫人,她女(👖)儿(é(👢)r )的(de )服务对那位女士管(🐉)理她(tā )的(de )家禽农场很(🕣)有(😽)用,如果她(tā )能来(🔯)(lái )的(🤭)(de )话,将为她提供一个舒(🗄)(shū )适(🥪)(shì )的房间,如果他(🙀)们(⭐)喜欢她(tā ),工(gōng )资会很(🌒)宽松。“哦——就(jiù )这(zhè(📕) )样了(📣)!”苔丝说。“你不(bú )可能(🐛)(né(🅿)ng )指望她会同时张开(🚙)双臂(🔆)(bì )拥抱(bào )你、亲(🏒)吻你(📲)、拥抱你。
中(zhōng )间(jiān )的(🖋)苔丝——穿着粉红(💞)色(👻)(sè(🌯) )印(yìn )花围(wéi )裙,有(📿)精致(🐄)的网状图案,外(wài )面穿(😵)了一件已经失去了(le )原(🔡)(yuá(⏮)n )本颜色的布料连(🈷)衣裙(🛢),成(chéng )了不(bú )起(qǐ )眼的(🏇)第三(🦊)种——迈着长(zhǎ(🌦)ng )长(😃)(zhǎng )的腿,穿着紧身长袜(🔽),膝(xī )盖上(shàng )有梯子一(⭕)样的(😯)小洞,跪(guì )在(zài )马(👆)(mǎ(🚬) )路和河岸上寻找植物(🤑),把(bǎ(❣) )它撕(sī )破了。宝石(🔤)和矿(📜)物宝藏(cáng );她(tā )那时(👤)土色的头发像锅钩(🗽)一(yī(👇) )样(yàng )垂下来;外(🗃)面两(🏟)个女孩(hái )的(de )手臂(bì )搂(🚎)着苔丝的腰;