乔治·瓦瓦(😦)索尔发表讲(🍡)话 有时是(🕖)(shì )发自内心(⛪),对妹妹更是(♏)(shì )如此 而不是(shì )对任(📭)何人(🌵)说;但他的话大多是脑海里的(📮)。在安(😼)妮女王(wáng )街那次小晚(wǎn )餐的(🐙)第二(💔)天(tiān ),约翰·(💼)格雷 来向(🖨)他的未婚妻(🏼)道别;——因(⚾)为他的未(🔉)(wèi )婚妻 尽管(🙈)她(tā )有那些(🍬)极其薄弱(🏮)的论点,但确(⚡)实如此 用(🛌)来(🚩)试图说服(🌾)(fú )自己,如果(📪)(guǒ )她 渴望(🅰)获得(dé )自由(📓)。
“这对未来的(🌔)婚礼来说(🥠)真是个吉(jí(🛢) )祥的预兆!”凯(🔫)特说道(dào ), 她那带着(zhe )讽(🧥)刺意(🔯)味的小笑容。“约翰叔叔在家吃(⛷)(chī )饭(🛶),格雷先(xiān )生 加入了一(yī )场晚(🌌)宴的(🐧)消(xiāo )散。我们(👁)都会被改(🎂)变 很快吧,我(🏧)想,乔(qiáo )治和(😐)我会开(kā(㊙)i )始保留一点(⏲)(diǎn ) 乡村的小(🛑)屋。” “凯特,”爱(🐯)丽丝愤怒地(🚚)说,“我(wǒ )觉(🔍)得(⚡)你是最(zuì(🌁) )不公正的 我(🖨)(wǒ )见过的(😛)人。
然而——(👳)然而——几(✅)乎有一(yī(📀) )种感觉 失望(👭)(wàng )的是他没(📻)有(yǒu )像夫人那样(yàng )写(🐝)过这(🛵)样的信 麦克劳德早有预料。接(🗣)下(xià(👷) )来的一周里(lǐ ),麦克劳德(dé )夫(💜)人几(📫)乎每(měi )天都会来女王(➖)那里 安妮街(🔯),但她和小姐(💘)(jiě )之间没(🐜)有再(zài )多说(🥨)什么 关(guān )于(🔲)瑞士巡演(🚖)的瓦瓦索尔(🤙);也没有人(🏏)问(🐐)过关于先(⭐)生的问(wèn )题(🐏)。格雷对(duì(💧) )此的看法。
不(🕋)过,这是最后(🐖)一次了。我(🌏)永远不会来(🕷)(lái ) 又去伦敦(🥞)了(le ),亲爱的(🏓)。” “哦,阿(ā )姨,别(🛷)这么(♏)说!” “但我确实说了,亲(qīn )爱的。像(🍊)我(wǒ(🚨) )这样的老太(tài )太该怎么办(bà(⏮)n ), 每年(🛍)都会来镇上,仅仅因为(🈚)大家喜欢(huā(🕌)n )这样 选择结(📶)(jié )束赛季(📮)。” “当然是去见(⌛)你的朋友们(🤙)。年龄无关(🐇)紧要,因为一(🚦)(yī )个人的(👔) 健(📋)康(kāng )和你(🍱)一样好(hǎo )。
” “如(💆)果你是认(🔱)真的,我并没(📔)有像男(nán )人(🐧)应该爱妻(😆)(qī )子那样爱(💺)她(tā )。至于我(🔞)喜(xǐ )欢她(⛹),我确实喜欢(💚)她。我(💚)非常喜欢她。” “但你会(huì )爱她吗(😊)?” “我(😁)不知道(dào )。我并不觉得爱这个(🗣)任务(😍)那么容易。它(tā ) 也许我(📞)应该(gāi )学会(🏗)恨她。” “如果是(🚮)这样,她离(🛬)开对你和她(🚋)来说都更好(💆)。” “确实更好(🚬)(hǎo )。我很确定(🚓)(dìng )。
她的鼻(⛳)子(🌖)有些宽阔(📱),也有些古怪(🥛),但(dàn )在我(〽)看来,那是一(🕞)个迷(mí )人的(⛓)鼻子,充满(📎)个性,有时还(✅)会让她的脸(⛸)上流露出(📅)(chū )一种愉悦(😤)的(de )幽(🈷)默感,否(fǒu )则她会缺少(shǎo )这种(🐚)神情(🆓)。她的嘴巴大而充满个性,下(xià(🧝) )巴呈(🎺)椭圆形(xíng ),有酒窝,而且(👜)雕刻得精致(📌),就像她父亲(🚇)一样。我恳(🕶)求你,在(zài )把(📬)她当成总(zǒ(🍃)ng )的来说,承(🚄)(chéng )认她是一(🐟)个优秀、(😋)英(🌜)俊、活泼(🍼)的年轻女(nǚ(📂) )子。
——她(♟)(tā )迅速同意(🌙)了(le )他的求婚(📟) 仅(jǐn )仅因(🖨)为他赢得了(🛢)她的心。但她(🥓)有时几乎(❎)(hū ) 愤怒自己(👗)竟(jì(📠)ng )然让自己的(de )心如此轻易(yì )地(🔠)流失(😔) 被夺走,并因自己少女般的能(🐘)力(lì(🗞) )而责备自己(jǐ )。但是 无(📻)论(lùn )如何,这(🔣)段婚姻都会(🤔)体面。格雷(🏫)先生是个 品(🧝)行高尚(shàng ),经(🧖)济状况(kuà(😰)ng )良好但中等(🚶)(děng );他也,嗯(🗳) 受(🌊)过良好教(🌿)育,出身良好(🎞),是(shì )个绅(🎍)士,也(yě )是个(🛰)有才华(huá )的(🍨)人。
正是(shì(🏪) )因为这个原(🌖)因,因为 正是(🦂)如此,我们(📖)终(zhōng )于可以(🕰)无险(😟)(xiǎn )地回到他们(men )那里。如果(guǒ )我(💸)们 无(🔤)所遗憾——如果我们都没有(🕤)什么(🚉)(me )可后悔的,那为什么不(📘)(bú )呢 反复出(📐)现,并自由谈(🌅)论他们?(🎢)” “不,乔治;那可(🍇)(kě )不行。” “天哪(🗂),绝对(duì )不(🎧)!那会让我抓(⛽)狂;如果我(📑)对(🛬)你有任何(👃)了解, 那样你(🧗)(nǐ )现在的(🐀)平静(jìng )可不(😬)会有。
她的订(📌)婚,她已经(🎓)订婚了 有时(😳)她对自己(jǐ(♑) )说,非常受(🚉)(shòu )人尊敬,也(💱)(yě )经(🏃)常被说 她(tā )自己也觉得它缺(📈)少了(🆒)本应有的其他吸引(yǐn )力 被附(🍞)身了(👫)(le )。她对自己(jǐ )接受了这个请求并不(🦑)满意 约翰·(🌷)格雷——(💴)或者说,也许(📫)她对自(zì )己(🐰)并不满意(🐭)(yì ) 爱过他。在(🥔)她对这个话(👘)题的诸多(💱)思考中,她总(⚫)是 她(tā )承(✉)认自己接(jiē(🤬) )受他只是因(👤)(yīn )为 爱他(📒);