他坚(🏨)定地看着(🧣)这(zhè )些年(🔠)(nián )轻女子(🌻),寻(xún )找一(yī )个他能娶(👒)的人。但不是 他想要(💋)其(qí )中一(🈷)个。他知道(🎏)(dào ),和这样(👆)的人共(gò(🎦)ng )度一生的(🔰)想法 因(yī(🌭)n )为那个外国人太(tài )荒谬了。然而(🎬)他(tā )梦见(⚡)了它,坚持(🧒)(chí )着梦(mè(🅱)ng )想,却不愿(🏵)面对(duì )现(✡)实 科塞塞(🧛)和伊(yī )尔克斯顿。
在(🕟) 房(fáng )子里长满了丁香(〽)(xiāng )、海尔(🔒)德玫瑰和(🍔)(hé )女贞,完(🏃)全遮住(zhù(🐘) )了 后面是(🚶)农场建(jià(🦓)n )筑。在后方(🚙),一(yī )群仓(cāng )库的混乱(🎀)蔓(màn )延到(🚫)(dào )家门—(🤲)—从两个(🏿)(gè )或 三个(🐓)模糊的院(💵)(yuàn )子。
但真(🤼)正阻止(zhǐ(🎀) )他回到放(🦐)人身边(biān )的,已经结束了(le ) 在自然(😳)的胆怯之(👰)(zhī )上,还有(🎹)对 最后(hò(💸)u )一次(cì )经(🛏)历。那时(shí(🤫) )一切(qiē )都(⛏)很简单,如此(cǐ )滴水(🏸)且正常,他(tā ) 他羞于冒(🎪)着重蹈(dǎ(🥞)o )覆辙的风(🍲)险。他(tā )本(🛷)能地努力(🏀)保持(chí )自(🏡)己本能的(🏄)乐意(yì ) 毫(🐱)无损害。他天(tiān )生充满(📠)活力和幽(⏭)(yōu )默感(gǎ(🕥)n ),还有一种(🏅)(zhǒng ) 足够(gò(🎂)u )与热情,带(🚑)来轻(qīng )松(🎃)。但现在这(❕)反(fǎn )而会(🗑)引发紧张。
她用一种愚蠢而(ér )痛(🚜)苦的爱爱(🦖)着他(tā )他(🥍)坐着,双臂(🍊)撑(chēng )在膝(🥝)盖上,静止(👵)(zhǐ )而专(zhuā(🐌)n )注,浑然不(bú )觉地(dì(🙉) )对她。最近,当(dāng )她为他(🤣)做任何事(🛅)(shì )时,她都(✳)会有一(yī(🔷) )种颤抖的(😓)哭泣冲(chō(🚀)ng )动。在他面(🚑)前,她愿意(🐮)为他做任(rèn )何事。现在(🥉)她的(de )手颤(👄)抖着,摊开(🤴)(kāi )了那(nà(🥅) )件衬衫。他(📰)(tā )现在(zà(🏜)i )再也不会(📻)大喊大(dà(✈) )叫或调侃(🐇)了。屋(wū )子里那种深沉的(de )寂静让(🤦)她颤抖。他(👂)去洗漱自(🚜)己。
“我不相(😐)信,因(yīn )为(🍘)没人能把(✈)它藏(cáng )在(📩)脑(nǎo )海里,” 女(nǚ )仆试(🧘)(shì )探地继续说道。“什么(💍)?”他问(wè(🥀)n )。“哎呀,她的(📃)(de )名字。” “怎么(✴)(me )样?” “她是(🏘)异(yì )乡的(💒)某个地方(🐈)。” “谁告诉你(📫)的(de )?” “这就是我(wǒ )所知(👚)(zhī )道的全(📂)部,因为(wé(⛷)i )她就是这(💇)样。” “那你觉(Ⓜ)得她来(lá(👣)i )自哪里?(👲)” “我(wǒ )不知道。他们确(🚇)(què )实说她向波尔的(de )fra th' Pole致敬。
她在那(🍄)里(lǐ )那么(🖖)小 在他怀(🐞)里(lǐ )轻盈(🕯)(yíng )接纳,像(🧤)个(gè )孩子(💟)(zǐ ),却又带(😐)着暗示(shì ) 拥抱,无限的拥(yōng )抱,他无法承受(🤧)(shòu ),无法站(🛅)立。他(tā )转(🗺)身找了把(😈)椅子(zǐ ),抱(🔇)着她坐下(🚠) 她(tā )靠近(🔓)他,贴在胸(xiōng )膛。然后,有那(nà )么几(📵)(jǐ )秒钟,他(👔)彻(chè )底崩(⭐)(bēng )溃了 沉(💴)睡,沉睡(shuì(🚔) ),封闭在最(📆)黑暗(àn )的(🤓)睡眠中,彻底(dǐ )、极(😍)端的遗忘。
依然没有回应,沉默不(🖇)语。“不(bú ),”她(🗞)说,不是(shì(🥁) )对自(zì )己(🦑)说。“不(bú ),我(🥜)(wǒ )不喜欢(🧙) 知道。” 他感(🖲)到紧张感在(zài )体内消散,拳头(tóu )松开,他无(🧐)法做(zuò )到(👌) 动起来。他(🥒)站(zhàn )在那(🦗)里看着她(💒),无助地陷(🐠)入了模(mó(🦅) )糊的崩溃。对于(yú ) 她对(duì )他来说(🚷)变得不真(📞)(zhēn )实的那(🦇)一刻。然(rá(💫)n )后他看到(💎)她好奇(qí(📵) )地走向他(🙇) 直接且(qiě )仿佛没有(📀)动作,突然流淌。她把(bǎ )手放在他(😷)的手上(shà(📅)ng ) 外套。
但与(😚)此同(tóng )时(💞),他的感情(🐮)比(bǐ )大多(🆓)(duō )数人更(🗃)为挑剔 男(nán )孩们,他感到困(kùn )惑。他变得更(🦐)加(jiā )感官(☔)丰满,更加(🦏)(jiā )丰满 比(🔣)他们更本(👕)(běn )能地精(🔈)炼。因为(wé(🏈)i )他们的机械愚蠢(chǔn ),他恨他们, 并(🏎)(bìng )遭受(shò(🥫)u )了残酷的(🎞)蔑视。但说(〽)到心理方(🎂)面(miàn ), 他处(🍸)于劣势。他(🆔)完全受制于他(tā )们(👏)。他是个傻瓜(guā )。
她的丈夫去世(shì(🕧) )了,一位 难(📲)民,在伦敦(🤨)。她说话(huà(🛌) )有点(diǎn )外(🚍)国语,但(dà(🐃)n )你很(hěn )容(🐑)易听出 她说的(de )。她有一个小女(nǚ )孩,叫安娜(🛫)。伦(lún )斯基(📒)是那个女(🚍)人(rén )的 名(🎩)字,伦斯基(🚭)(jī )夫人。布(✋)兰格温(wē(🎄)n )觉得这里终于有(yǒu )了不真实的(🦒)存在(zài )。他(🚬)(tā )还感到(🛷) 对她的好(☕)(hǎo )奇确定(🌞),仿佛她(tā(🕌) )注定属于(🍛)他。对(duì )他来说,那是(🤝) 她(tā )深深满足于自己(jǐ )是个外(♈)国人。
” 她有(👂)些奇怪地(❣)关(guān )心,仿(🌛)佛这让她(🧔)(tā )有些(xiē(🛵) )高兴。他坐(📖)(zuò )着, 倾听,思考。被(bèi )她如此忽视,真(zhēn )是太(👝)美好了,而(🕺)(ér ) 她靠在(👃)他身上,他(🔯)用呼吸将(🛰)她抱(bào )起(🚱),感受她的(👎)重(chóng )量 在他生前,他(tā )拥有完整(㊗)和不可(kě(📆) )侵犯(fàn )的(♌)力量。他没(🤞)有(yǒu ) 干扰(🗿)她。他甚至(🎶)(zhì )不认识(🐴)她。她躺(tǎng )着真是太(🗃)奇怪了(le ) 她的重量被抛在(zài )他身(👣)上。他沉默(⛳)(mò )着,满是(⏬)喜悦。