他看到另一(👟)个(➕)(gè )家伙在 晚(🚀)餐(cān ):一个(🍺)身材(cái )矮小(🥩)、(🤮)中年(nián )男子(🔀),铁灰(huī )色头(🚀)发,面容好奇(🎉), 像(🚲)猴子(zǐ ),但有(🙄)趣,几乎有其美(měi )感。布兰(☔)格(👁)(gé )温 猜测他(🐆)是(🕺)(shì )个外(wài )国人。他和另(🚼)一(👾)位英国(guó )人(👉)同行, 干(gàn )燥且坚硬。四人坐(🐇)在桌(zhuō )旁,两(🥫)男两(liǎng )女。布兰(💤)格温注(zhù )视(🕢)着 用他所(suǒ(🛐) )有的眼睛。他(🏊)看(🔲)到外国(guó )人(⏰)对妇女们(men )表(🐐)现出礼貌的(🙎)轻(🎚)蔑,仿佛他(tā(🤷) )们 是讨喜的(📗)(de )动物。
而且(qiě(🤦) ) 沼(🎖)泽的布兰(lá(♋)n )格温妻子渴(🎗)(kě )望超越自(🕡)我(🏿),追求更远的(🍽)生(shēng )命 关于那位(wèi )更为(🛌)优(🏪)雅的(de )女性,向(🌾)她(🛥)(tā )所展现的广(guǎng )阔存(cú(🕙)n )在,作为一名(🥛)旅人 他内(nèi )敛的性格透(tò(⭐)u )露出他内心(😴)(xīn )深处的远方(🏾)(fāng )国家。但是(😪)(shì )为什么 对(🗾)遥远国(guó )家(📎)的(🦔)了解是(shì )否会让一个(gè(📨) )人的生活有(🍯)(yǒ(👚)u )所不同 东西(🤾)(xī ),更细,更大(🌪)?为什么一(🎭)个(📲)(gè )人比野兽(🧤)和(hé )牲畜更重要(yào ) 为他(🕛)服(🎣)务?其实是(🛤)一样(yàng )的。
后来,当他的三(🔺)个(🚯)孩子(zǐ )长大(🚝)时(🗽),他(tā )看起来一个(gè )拘谨(⛔)、几乎(hū )中(🧝)年的男人(rén ),他(tā )开始追求(🐸)陌生的女人(🐷),变成了一个(gè(🖱) )沉默、难以(🧓)(yǐ )捉摸的禁(🎐)忌(jì )欢愉的(🕥)追(🌾)随者,忽视了他那(nà )愤怒(➰)的资产(chǎn )阶(🐆)级(🔖)妻子,毫无顾(💩)忌。弗兰克,第(🕵)(dì )三个儿子(💆),从(🦃)一开始就拒(📔)绝(jué )参与任何事(shì )情学(😦)习(💵)。从(cóng )一开始(🐘),他(tā )就一直在屠(tú )宰场(🚐)附(💀)近徘徊,屠宰(😖)场(🌧)就在(zài )农场后面的(de )第三(🔓)个院子(zǐ )里(🚨)。
那里有(yǒu )一种美妙的(de )偏远(😙)(yuǎn )感 关于她(🏘),然后是某种(zhǒ(🔝)ng )与他有联系(🗞)(xì )的东西,让(🏿)(ràng )他的心猛(😺)地(💴)(dì )撞击 他的胸膛。他站在(🅱)那里(lǐ ),悬浮(🈲)着(🚋)等(děng )待。她再(🎙)次(cì )走向他(⬜),他(tā )穿着黑(🕍)色(🙎)衣(yī )服,蓝色(😻)的眼睛 他明亮而困(kùn )惑(♑)地(🛒)看着她(tā ),脸(🏂)上紧绷(bēng )着生气,头(tóu )发(🤺)凌(💠)乱。她(tā ) 靠近(🌤)他(🎄),靠近他那身黑衣的(de )坚定(🆎)身躯,将手放(🚎)在他(tā )身上 他的手(shǒu )臂。他(🎛)依然(rán )没有(📘)(yǒu )动摇。
他的话(🛥)语“为她(tā )”慢(🛵)慢渗透(tòu )进(🤨)这位外国(guó(🎴) )女(🥚)子心中 并(bìng )激怒了蒂莉(🎞)。“牧师理应拥(🐪)(yō(🌹)ng )有布朗的黄(🔟)(huáng )油,”说 无(wú(💿) )法抑制的仆(🚝)(pú(♐) )人女人。“我们(😈)明天就要搅拌了 早上一(🌆)(yī(㊗) )早。” “是(shì )的”—(⛵)—那(nà )个冗长的外(wài )语(🏡)“是(🍟)——”是“, 这位(💻)波(🐱)兰女子说:“我去了布(bù(📵) )朗夫人家。她(🆗)没有 再也(yě )没有了。
” 他的眼(😮)神变化,变得(👉)不那么(me )冷漠,仿(🕔)佛(fó )他真的(😱)是 几(jǐ )乎是(🛐)在看她(tā ),想(🚇)知(📿)道她的真相。他们坚(jiān )定(📗)、专注且(qiě(✳) )永(🧞)恒 仿佛永(yǒ(😱)ng )远不会改变(🤗)(biàn )。他们似乎(🎅)(hū(⛴) )修复了她,也(🚕)解决了她。她(tā ) 颤抖着,感(🌰)(gǎ(🉐)n )觉自己被创(👽)(chuàng )造出来,没(méi )有意志,跌(👭)(diē(🥜) )入他怀抱,沦(🔞)为(📏)普通人 威尔(ěr )和他在一(📲)起(qǐ )。“你想要(🧢)(yào )我吗?”她(tā )说。他的脸(liǎ(💗)n )色变得苍白(🐐)。“是的,”他(tā )说。
随(👗)后光(guāng )芒渐(🏩)渐消退(tuì ),冰(🚐)冷的布(bù )料(📤)也(🗡)随之消退 生活,展现出(chū(🥕) )来。他对此(cǐ(🌥) )心(🛃)生怨恨。他的(🐅)幻觉是(shì )被(🐧)欺骗了吗(ma )?(🏒)他(🔍)退缩了 现实(😔)的狭隘围栏(lán ),像一头公(🐊)(gō(🥧)ng )牛坚守门槛(👷)(kǎn ),顽固地拒(jù )绝 重新进(🛷)入(📄)(rù )自己那段(🤸)众(👉)所周知的人生阶(jiē )段。他(🍡)喝得(dé )比平(🕺)时多,以保持光彩(cǎi )。但那种(🌎)感(gǎn )觉越来(🏼)越淡 所有这(🤺)些(🔛)。他咬(yǎo )紧牙(🍰)关,拒(jù )绝屈(🐍)服于平(píng )凡(🐿)。
他(💞)立刻(kè )感受到了 现在侍(🍈)女回来了,他(🍵)该(🍚)发言了(le )。“你的(🕜)小(xiǎo )女孩多(😌)大了(le )?”他问(📬)。“四(🌤)年,”她回答。“她(🐅)父(fù )亲去世不久(jiǔ )吧?(👱)”他(🙂)问(wèn )。“他去世(🌎)(shì )时她一岁。” “三年?” “是的(⚓),他(🗽)去(qù )世三年(🔫)了(🌼)——是的。” 她异常安静(jì(🉑)ng ),几乎像是(shì(🎆) )抽象的,回答着这些问题。她(📗) 又看了他(tā(❄) )一眼,眼中(zhō(🏃)ng )闪(💙)烁着一丝(sī(🗡) )少女的气息(🌔)。