当她敞开心(xīn )扉转向他时,所有的存(cún )在和存在的(de ),都(dōu )只是 离开她后,她(🕛)(tā(👷) )如(🏫)同(✔)一(♿)朵(🍡)拔(🕘)(bá(🚪) )出鞘(qiào )而立(lì )的花朵一样崭新 总(zǒng )是准备好、等待(dài )、接受。他(tā )无法(🏑)理(🍧)解(🌷)这(💼)一(🦋)点(🤨)。他(♎)强(🍘)(qiáng )行 他自己,因不(bú )理解而坚持 光荣的(de )求爱和经批(pī )准的(de )合法婚姻。因此(🌌),在(🏉)他(🌬)拥(🏩)有(🤒) 她(😐)(tā(💲) )去(🍣)了(le )牧师(shī )馆(⚪)找(🕴)她(😄),她(tā )被关押(yā )了几天 一个(gè )开放(fàng )、接受他的(de )咒语,摆在他面前。他(tā )被混乱唤醒(xǐ(🦄)ng )。
但(🔟)(dà(🚳)n )我(🥍) 在(🐶)约(🏣)克(🕰)郡(🕉)——” “哦,那好(hǎo )吧,”他(tā )说,“这里也没比(bǐ )什么更糟 他(tā )们就(jiù )在上面。” 她不(🚒)太(📣)明(💌)白(🔺)。他(⏳)的(😺)(de )保(😋)护(💨)(hù )态度,他的(de )坚定(dìng ),还有 亲密,令她(tā )困惑。他是(shì )什么(me )意思?如果他是她(💒)的(📽)平(🕎)等(👡)者(🌐),为(🏇)什(⛺)(shí(⛩) )么还(hái )会表(➖)现(🕖)得(🍧)这(zhè )样 所以(yǐ )不拘泥于正(zhèng )式?“不——”她含糊地说,目光停留(liú )在他身上。
一种(zhǒng )黑(🕟)暗(🚝)笼(🔦)罩(🥉)着(🔳)她(🚷),像(⛽)(xià(⛩)ng )是悔恨,或(huò )者 像(xiàng )是对(duì )那黑暗、野蛮、神(shén )秘的恐惧、死亡(wáng )和 复(👄)仇(🕘)之(🗂)影(🤨)(yǐ(📻)ng )。丈(🌛)夫(👷)去(🐭)世时,她(tā )松了(le )口气。他将(jiāng )不再(zài )如此 在她周围飞快(kuài )地跑来跑去(qù )。英(🎄)(yī(🗝)ng )格(🐭)兰(💦)很(🎖)适(😦)合(💟)她(🌼)的心情,那种(🎓)疏(🉐)(shū(💔) )离和(hé )异国(guó )感。她知道(dào )一点点(diǎn ) 在来之前,她有(yǒu )点像鹦鹉一(yī )样的思维,才学会(🤐)了(💓)它(❌)(tā(🍆) ) 相(🔑)当(🤺)容(🐟)易(⛸)。但她(tā )对英国人和英国生(shēng )活一无所知(zhī )。
她(tā )贫穷(qióng ),孤独一人,在伦(lú(😳)n )敦(🎉)过(🦉)得(🏏)很(🔕)艰(👧)(jiā(💼)n )难(🔴)无(wú )论是在丈夫(fū )去世前还是去世后(hòu )。但(dàn )在波兰,她(tā )是一(yī )位出身(✝)显(✂)赫(🍹)的(🌫)女(🚂)士(💘)(shì(🍲) ),地(💈)主的女(nǚ )儿(🤾)。对(🎯)他(🐽)来说,这些都只是空谈,她出(chū )身优(yōu )越的事实,她的丈(zhàng )夫曾是位杰(jié )出的(de )医生,以及(💚)(jí(🌄) )他(👭)自(🖊)己(🤫)几(🌟)乎(🍺)在(🌼)所有方面(miàn )都比她差。有一(yī )种内在的现实,一(yī )种灵魂的逻(luó )辑,将她(tā(🎅) )与(🏅)他(♉)联(😥)系(⤵)在(⬆)一(📮)起。
他只能把它(tā )留在(zài )那里,就那(nà )样。他无法总结自(zì )己的(de ) 经历。这些(xiē )相(🍦)遇(🚫)(yù(👵) )的(🖥)结(🧣)果(🦖)是(🎩),他昼夜(yè )都在(🙂)梦(🏏)中(🕵),全神(shén )贯注, 关于一位丰腴女子和与(yǔ )一位(wèi )瘦小(xiǎo )、枯萎的外(wài )国人的(de )相遇 古老(🀄)的(🌌)(de )血(🍞)统(🍟)(tǒ(👣)ng )。
而(🚚)且(🕓) 那是(shì )一根非常坚固的根基,将他束缚在(zài )沼泽(zé )地,留在自己的家(jiā )园, 土(📇)地(🔺)。后(🃏)来(🥙)(lá(🍔)i )艾(🏷)菲(🐑)(fēi )结婚了,他只剩下(xià )蒂莉,那个(gè ) 斗鸡(jī )眼的女仆,已经跟随他们十五(wǔ )年(🥟)了(♊)(le )。他(🔙)感(✍)觉(😻)到(🍰)(dà(🚫)o ) 事情(qíng )即将结(🏣)束(🕎)。一直以(yǐ )来,他都固(gù )执地(dì )坚持着 抗拒那些想要吸收的平(píng )凡虚(xū )无的(de )行为 他。但(dà(💞)n )现(🆖)在(📚)他(🎁)(tā(🗂) )必(🈚)须(💅)做点什(shí )么。他天性温和(hé )。
” “孩子是她的孩子(zǐ )吗?” “我(wǒ )也是(shì )这么认为的(🎵)—(🎾)—(🛩)他(🧡)(tā(🔇) )们(💀)是(👯)这么说(shuō )的。” “谁告诉你的?” “为什么,莉(lì )齐——星期一——我们会让她从前(🦍)(qiá(🎩)n )经(🔥)过(⛎)(guò(🍓) )。” “要(😌)是(🌕)(shì )有什(shí )么事(😡)发(😯)生,你得得(dé )乱吐舌头 过(guò )去。” 布兰格温站在那里沉思。当(dāng )晚他(tā )前往(wǎng )科塞泰,前(qián )往(🤑)“红(🎎)(hó(🤷)ng )色(😲)” 狮(😥)子(🌥)“,半(📇)(bàn )是想听更多(duō )。他了解到,她是一位(wèi )波兰医生的(de )遗孀(shuāng )。
然后他看了看 他(🏼)(tā(🧕) )那(👬)温(🖖)暖(🙈)的(🕵)蓝(📛)(lán )眼睛(jīng )注视(shì )着那几乎带着讽刺、半睁的眼(yǎn )神。后者坐在他(tā )身旁,他(⛓)们(🧡)开(🔊)始(🈴)交(🔲)(jiā(🧓)o )谈(🤩),主要谈论马(mǎ(🏹) )匹(😰)。布兰格温爱着对方(fāng ),因为他优(yōu )雅的(de )优雅,他的圆滑和 以及他那永(yǒng )不过(guò )龄、如猴(😠)子(👧)般(💲)的(🌘)自(🛢)信(😴)。他(🏼)们谈论马(mǎ )匹, 以及德比郡(jun4 )和农业的牧师。陌生人(rén )对这个年轻(qīng )人渐(jiàn )渐(🎷)亲(👑)近(🍗), 真(🚍)正(🦏)的(🐡)温(📑)(wēn )暖,布兰格(gé )温很(hěn )兴奋。
随后光芒渐渐消退,冰冷的(de )布料(liào )也随之消退(tuì(🐭) ) 生(🛁)活(🤪),展(👅)现(🤑)出(🚗)来(🌪)。他对(duì )此心生(🍝)怨(⏸)恨(hèn )。他的幻觉是被欺骗了(le )吗?他退缩(suō )了 现(xiàn )实的狭隘围栏,像一头公牛坚(jiān )守门(mé(🍡)n )槛(📳),顽(💱)固(🍚)地(⏫)拒(🎅)绝(🎑) 重新进(jìn )入自己那段(duàn )众所(suǒ )周知的人生(shēng )阶段。他喝得比平时多(duō ),以保(⏫)持(🐻)光(🏥)(guā(🏰)ng )彩(🗾)。但(♌)那(🎆)种感觉越来越(yuè )淡 所有这些(xiē )。他(tā )咬紧牙关,拒绝屈服于平凡。
然而(ér ),在(zà(🚸)i )这(⚾)一(💀)切(✒)之(🆙)外(🤨)(wà(🏐)i ),她自己和 他自(👈)己(⛺)(jǐ )应该(gāi )相遇。当他(tā )帮她从陷阱中下来,几(jǐ )乎要把她抱(bào )起来(lái )时,他感觉自己得到(🚅)了(🦇)一(📎)些(🛥) 有(🚽)(yǒ(🐼)u )权(🏦)利(lì )这样(yàng )用双手将她带走。她还属于那(nà )个“另一个人”,属于 那是过去的事(🕺)。但(👌)他(🍪)也(👈)一(🎞)定(🐡)(dì(🙊)ng )关心(xīn )她。她活得太过活(huó ),不像是 被(bèi )忽视(shì )。有时她那模糊的语气,让他迷(📍)失(⭕)(shī(🔣) )其(📁)中(👉)(zhō(☔)ng ),让(📶)他愤怒(nù ),愤怒(📔)。但(🍱)他还没(méi )动。