他觉得(dé(🔨) )自(zì )己(🛬)可以 既不(🌆)动,也不向(🔱)她靠近,也不远(yuǎ(🌊)n )离(lí )她。她(🥖)的存(cún )在(zài )感 伤(🎂)害他,直(zhí(📪) )到他在她面前几(🎟)乎僵硬。他(🚯)看到了那个(🐠)女(nǚ )孩(hái )的 她(🌤)眼中浮(fú )现(🔈)(xiàn )出疑惑的神(🚿)(shén )色(sè )。蒂莉(🍨)递给(gěi )她黄油(💷),她站了起来(🛋)。“非常(cháng )感(🏚)谢,”她说(shuō )。“多少(🍓)钱(🛴)?” “我们会(🛢)把(bǎ )它当作礼(🗽)物(🐪)送给牧师(🍯),”他说(shuō )。“我去教(🐤)(jiā(😤)o )堂(táng )就够(🏿)了。
他睡(shuì(👷) )着(zhe )了,第二天(tiān )早(📇)晨骑马离(🆒)开,先于其他访(fǎ(🐲)ng )客(kè ) 醒着(🆒)。他害(hài )怕(pà )早晨(🔼)再见到(dà(🙂)o )他(tā )们任何一个(🤲)人。他的脑(🏼)海一片兴奋(🔑)。那个(gè )女(nǚ )孩(🚻)和那个外(wà(😩)i )国(guó )人:他都(🕢)不(bú )认(rèn )识(🎫) 他们的名(míng )字(🆔)。然而他们点(🏍)燃了他本(😎)性的(de )家园,而他(📧)也(🥘)(yě )将(jiāng )如(🎩)此 被烧毁(huǐ ),无(🎁)法(🐌)掩护。在这(🎚)两种经历中,也(🐲)许(🔉)是与 “外国(📈)人”更(gèng )为(🏂)(wéi )重要。但那个(gè(✏) )女(nǚ )孩—(📺)—他并(bìng )没有将(🦌)就 那个女(🍡)孩。他不知(zhī )道(dà(😖)o )。
他们是清(💘)(qīng )新(xīn )、金发、(🍆)说(shuō )话(huà(📃) )缓慢的人,坦(🛷)率地展现了自(🍖)己,但 慢慢地(🌎)(dì ),让人能看到(🎦)(dào )他(tā )们眼(😲)中从笑(xiào )声(shē(🔧)ng )转变为 愤怒(🍢)(nù ),蓝色的(🍑)、闪烁的笑声(⚪),变(🏊)成(chéng )坚硬(🕷)的蓝色凝(níng )视(🚣)(shì(🦗) );在所有 天(🤲)气(qì )变(biàn )化时(🛡)天(🐙)空中(zhōng )不(🤟)确定的阶(🎟)段。住在富饶的土(🚟)(tǔ )地上,属(🦃)于(yú )自(zì )己的土(🐱)地,靠(kào )近(📈)(jìn )一个不断发(fā(🎚) )展的城镇(🧘),他们拥有 忘了身(🗑)(shēn )处(chù )困(🥉)境是什么(me )感(🧠)(gǎn )觉。
有一丝(sī(🤧) )惊(jīng )奇,一阵(⬅)刺痛愤怒,失望(🚘),初尝灰烬和(⌛)冰(bīng )冷(lěng )恐惧(🕟),害怕(pà )这(zhè(🚅) )就是唯一(🆓)会(huì )发(fā )生的(💦)事(🎚),否(fǒu )则他(🌂)与女人的关系(👵)将(🥄)不过是这(💡)(zhè )虚无;面前有(😐)一(🍧)(yī )丝(sī )羞(🐓)愧,害怕(pà(🚬) )她(tā )会因为他的(🐞)(de )无能而鄙(🐔)视他;有一种冷漠(👀)的厌(yàn )恶(🕠)对她,对(duì )她(tā )的(🐈)恐惧;有一(🛐)刻(kè )他(tā )感到瘫(🎹)痪的(de )恐惧(🥊),感觉他可能(👋)从她那里(lǐ )染(🍩)(rǎn )上了疾病(😃);
但(dàn )与(yǔ )此同(🍝)时,他(tā )的(de )感(➖)情比大多数人(🉐)更为挑剔 男(💷)孩们,他感(🔢)到(dào )困(kùn )惑。他(🕎)变(🧓)得(dé )更(gè(🥤)ng )加感官丰满(mǎ(🍇)n ),更(✴)加丰满 比(🈂)(bǐ )他们更本能地(🛅)精炼。因为(🕣)他们(men )的机(📷)械愚蠢,他(tā )恨他(🐇)们, 并(bìng )遭(🚌)(zāo )受了残酷的(de )蔑(🧛)视。但说到(🌧)心理方面, 他处(chù(➡) )于劣势。他(🤩)(tā )完(wán )全受制于他们(men )。他是(🦐)个傻瓜(guā )。
有(🎶)时是高月,液态(🎣)般璀璨(càn ), 在(🆑)空旷的空(kōng )间(⏹)(jiān )里飞奔,躲(👄)(duǒ )在(zài )电光、棕色虹彩光(🖱)泽下 云端(🌆)边缘。然后出(chū(🏢) )现(👎)(xiàn )了一团(🧛)云和(hé )阴(yīn )影(🛴)。然(🏠)后在(zài )某(🎽)(mǒu )个地方 夜晚(wǎ(🏧)n )再次成为(🈺)光辉,如同(🛷)蒸气。整(zhěng )个天空(🎐)都被雨(yǔ(💲) )水(shuǐ )撕裂 随之而(🐰)(ér )来(lái )的(🐜)是一片飞(fēi )舞的(🌂)形状、黑(👪)暗和破碎的光影(yǐng )的混乱(🗂) 还有(yǒu )一(yī(🏌) )个巨大的棕色(📐)(sè )环(huán )绕,然(🙉)后是(shì )一轮可(🚍)怕的月亮。
经(👫)过许多(duō )抱(bào )怨和野蛮的(🌝)(de )反(fǎn )抗,经(🛀)过多(duō )次(cì )尝(🖼)试(👘)和辗转,当(💵)他的父亲对他(🚱)愤(🥘)怒,母亲(qī(🎩)n )几(jǐ )乎绝望时,他(🔭)(tā )成为了(🚈)诺丁(dīng )汉(⬇)(hàn )一家蕾丝厂(chǎ(✡)ng )的绘图员(🎀)。他依然沉重且有(🥠)些(xiē )粗鲁(🕜),说话带(dài )着(zhe )浓重(🐠)的德比(bǐ(✝) )郡(jun4 )口音,他以(yǐ )全部的坚韧(🌕)坚持工作和(💇)镇上的(de )地位,创(📋)作(zuò )好(hǎo )的(⛷)设计,生活(huó )变(🎪)(biàn )得相当富(♌)裕(yù )。
但他还是乐于在农场(🤫)工作(zuò ),心(🏓)里很庆幸(xìng ) 积(❔)(jī(😷) )极的劳动(🕧)和(hé )土(tǔ )地的(🔯)气(⏹)息,重新拥(🚘)有青春和活力, 幽(🐥)默和(hé )幽(🔐)(yōu )默机智(🖐),有(yǒu )意(yì )志和力(👎)量忘(wàng )记(🎦)(jì )自己的 缺点(diǎ(🍦)n ),发现自己(〽)暴力,偶尔暴怒,但(💧)通常都不(🍫)在(zài )状(zhuàng )态 和所有人(rén )、(🏯)所有事情都(🕞)(dōu )关系不错。十(👲)七岁时,他的(🆚)父(fù )亲从一堆(🏈)树(shù )堆(duī )上(🤖)摔下来,颈(jǐng )部(bù )骨折。
然(👴)后(😕)(hòu )一阵大(🍟)风,母亲似乎 孩(🦖)子(🚇)渐(jiàn )渐(jià(🔸)n )远去,眼睛(jīng )黑(🍽)(hē(❣)i )且瞳孔放(🏃)大(dà )。布兰格温抬(🔍)头 乌云在(🎬)黑暗的天(🕳)空中迅速聚(jù )集(🛺)(jí ),令人惊(🎑)讶(yà )。然后传来了(📚)(le )孩(hái )子那(🦅)高亢、抱怨却又(💡)命令的声(🖋)音: “别唱(chàng )那些歌,妈妈(mā(📻) );我(wǒ )不想听(🈂) 它。” 歌声渐渐消(🎯)(xiāo )失。“你要去(📯)睡觉了,”母亲(qī(🚓)n )说。他看到(dà(🥅)o )孩(hái )子紧紧抗议,那(nà )种(🥪)不(🧕)动的远(yuǎ(🌽)n )离感 母亲,孩子(👽)那(💚)紧抓不放(🏏)(fàng )的(de )努力。
布兰(🧥)(lá(🐢)n )格(gé )温看(🔲)着桌子(zǐ )。盘子上(🚅)放着一大(🛹)块黄油, 差(🆎)不多一磅。它(tā )是(🙎)(shì )圆形的(🆗),上(shàng )面(miàn )印着橡(💰)果和(hé )橡(🦂)(xiàng )叶。“你被找的时(🍣)候不能来(⛪)吗?”他喊道(dào )。“为什么,你(nǐ(⛏) )想要什么?(💐)”蒂莉抗议着(zhe ),偷(🥈)看了过来 好(❇)奇地从另一扇(🍽)(shàn )门走过去(🚫)。她(tā )看见了那个奇(qí )怪(🕋)(guà(🤾)i )的女人,斜(💬)(xié )着眼盯着她(🚓),但(📆)什么也没(🧦)说。“我们没有(yǒ(🍥)u )黄(🌉)(huáng )油吗?(🚰)