夏(xià )天来(lá(🛩)i )了,荒原(🐿)上被兔铃乱(😒)成一团(📣),就像水(🏷)在车辙(zhé(🌅) )中 道(dà(🚱)o )路,石南(👼)(nán )花在(zài )天空(kōng )下染(rǎn )上玫(mé(🛩)i )瑰色(sè ),映(yì(💼)ng )照着(zhe )整(🚔)个世界 醒着。她感(🐳)到不安(🎲)。她经过(🏌)了(le )因他们而(🍁)缩小的荆棘丛 她走进石(🏭)楠花,仿(😚)佛进入(🌾)了几乎加速(sù )的(🛁)浴(yù )池(🛢) 受(shòu )伤(🏘)。她的手指在(👦)孩子紧(🔡)握的手指上滑动(🦉),听(tīng )到(🎳)了(le ) 婴儿(🕺)(ér )焦虑(lǜ )的声(shēng )音,试图(🖍)(tú )让她(🕸)(tā )开口(kǒu ),满(👧)(mǎn )是痛(🐨)(tòng )苦。
她(🐒)的房子朝(🍱)外,远离(🚄)农舍和(📵)田野,俯瞰(kàn )着 走(zǒu )向道(dào )路和(🍩)(hé )村庄(zhuāng ),那(⛏)(nà )里有(🤥)(yǒu )教堂(táng )和大(dà(📳) )厅,还有(💙)更远的(🛒)世界。她 能够(😄)亲眼见识城市和政府的遥远世(🦈)界,以及(🔯)积极的视野 人类(🥚)的魔法(😍)之地,秘(🔌)密(mì )被揭(jiē(🤐) )示,渴望(🥒)(wàng )被揭示 满足。
母(🍴)亲面无(📟)表情地(📋)站着,目光不(bú )是看(kàn )孩(🎺)子(zǐ ),而(🙍)(ér )是看(kàn )着(😻) 布(bù )兰(🌌)格(gé )温(🎏)。他注(zhù )意(💷)到(dào )那(🗝)个女人(📣)正孤立地站在那里看着他 但对(⏯)他来(lái )说,在(🐕)她(tā )的(🔁)异(yì )乡生(shēng )活中(🍫)(zhōng )却占(🌎)(zhàn )据主(💩)(zhǔ )导地(dì )位(👶)。他不知道该怎么办,转向了妹妹(🍮)。但那双(🛥)宽(kuān )大的灰色眼(🎼)睛, 几乎(🎫)空洞却(🐂)又感人,超越(✡)了自我(🐢)。“母(mǔ )亲”,我(wǒ )可能(🔡)(néng )有,对(🥪)吧?“声(💷)音响起 孩子骄傲而银色(🛌)的音(yī(🎞)n )色。
他的(de )茶具(🈯)(jù )摊开(🍉)(kāi )在擦(☝)(cā )得一(yī(⛽) )尘不(bú(⏹) )洗的(de )交(🐠)易(yì )桌上,火堆大火熊熊燃烧, 一(🙈)只狗从壁炉(🚢)里(lǐ )站(🌞)起(qǐ )来,走向(xiàng )她(🏬)。她站(zhà(🙎)n )在里(lǐ(👾) )面一(yī )动不(➿)(bú )动 厨(chú )房。“蒂莉,”他大声喊道,“我(💊)们有黄(🚣)油(yóu )吗?” 陌生人(🏎)披着黑(😇)色斗篷(👬),像一阵寂静(👱)。“诶?”远(⛎)(yuǎn )处传(chuán )来尖(jiā(🎄)n )锐的(de )喊(🤘)声。他又(👆)喊了一遍。“我们有桌上的(🧒)东西(xī(🕔) ),”回答(dá ) 蒂莉(😏)(lì )从乳(🚚)(rǔ )制品(🌘)(pǐn )里尖(jiā(🐗)n )锐的(de )声(📺)音(yīn )传(🐖)来(lái )。
她总是走在阴影中, 被一种(🛳)奇异而深沉(💄)的(de )恐惧(➿)(jù )压制(zhì ),她(tā )的(🤭)渴(kě )望(🥢)是(shì ) 在(🧕)恐(kǒng )惧中(zhō(✏)ng )寻求(qiú )满足(zú ),进入修道院,满足(⛅)本能 她(🐹)心中的恐惧,通(tō(🦒)ng )过对黑(🥞)暗宗教(📉)的服务。但她(🕠)做不到(🐍)。然后是飞往伦敦(🥫)的航班(🌑)(bān )。伦(lú(🤕)n )斯基(jī ),这个瘦小的男人(🛡),已经得(😒)到了他所有(🅿)的 生(shē(🌩)ng )活陷(xià(🐛)n )入了(le )抵抗(💟)(kàng ),无(wú(🐉) )法再(zà(😍)i )放松(sōng )。
“哦,为什(shí )么”——她抬起(🛰)头,扭曲着看(➡)着, 锐利(🐦)的棕(zōng )色眼(yǎn )睛(❤)——“哎(🦏)呀(ya ),你(nǐ(🌴) )知道(dào )是谁(🤘)(shuí )——是她(tā ),来自 牧师馆——(👟)你知道(🍖)的——” “我怎么(me )知(🤐)道,你这(🏄)只母鸡(🕊)鸟,”他喊道。蒂(🔝)莉脸红(🔏)了,缩起脖子,眯着(🥁)(zhe )眼看(kà(📸)n )着他,锐(🙃)利地说, 几乎带着责备的(🙎)表情。“你(❔)为(wéi )什么(me )要(🐝)——是(⬛)(shì )新来(😽)(lái )的管(guǎ(🍃)n )家。” “哎—(🥑)—那是(📐)什么意思?” “那又怎样?
他坚定(🤐)地(dì )看着(zhe )这(🚹)些(xiē )年(🏼)轻(qīng )女子(zǐ ),寻(xú(🥃)n )找一(yī(👝) )个他(tā(🎣) )能娶(qǔ )的人(🔝)(rén )。但不是 他想要其中一个。他知(🍺)道,和这(🐝)样(yàng )的人共度一(🐖)生的想(💾)法 因为(🙉)那个外国人(🌆)太荒谬了。然而他梦见(jià(⌛)n )了它(tā(👨) ),坚(jiān )持(🍝)着梦想,却不愿面对现实(💶) 科塞塞(🚘)和伊尔克(kè(🍡) )斯顿(dù(📴)n )。
我(wǒ ) 不知(zhī )道,“蒂(👭)(dì )莉赶(👅)(gǎn )紧补(🐑)(bǔ )充,知道(dào )他会攻击她。“弗拉·(🚞)斯·波尔,你(🉐)为什么(💄)(me )称呼(hū )弗拉(lā )·(🍻)斯(sī )·(👦)波(bō )尔(🎞)?谁设(shè )定了(le ) 在那(nà )个动(dòng )物园的幻想里(👶)?” “他们(🔗)是这么说的——(🏪)我(wǒ )不(⏸)知道—(🐋)—” “谁说的?(🗣)” “本特利夫人说她是波兰(🐯)人——(🍡)否则(zé(🅰) )她是(shì ) 波兰人,或者什么(🗽)的。” 蒂莉(⛲)只害怕自己(🔏)现(xiàn )在(😔)越(yuè )陷越(yuè )深。“谁(🤳)(shuí )说她(🔫)(tā )是波(⏹)(bō )兰人(rén )?