这(zhè )片(⚡)肥沃、(😏)受庇(bì(👊) )护的乡(🤤)村(cūn ),田(tián )野永远不(➰)会枯(kū )黄,泉水(👘)永远不(👨)会干涸,其南边以(yǐ )粗壮(zhuà(♓)ng )的白垩(💑)山(shān )脊(🚃)为界,山(⛰)脊(jǐ )包括汉布(bù )尔登(dēng )山、布尔(🥀)(ěr )巴罗(😠)(luó )、内(🏷)特尔科姆-图特(🍸)、多格伯里、海(hǎ(📯)i )斯托(tuō(💝) )伊和巴(🧔)布(bù )唐等地势(🍏)(shì )。
” ” “不,笨蛋(dàn );她的(😵)脸(liǎn )—(🦂)—就像(🌌)我的脸(🐞)一样。” 八(➕) 亚历克·德(dé )伯维(🎱)尔上车(😔)到(dào )她(🕑)身边,沿(🧔)着(zhe )第一(🖐)座山(shān )的山(shān )顶快(🎛)速行(háng )驶,边走(🌀)边向苔(🙍)丝(sī )夸奖,带着她的盒子的(🏻)马车被(🗄)远远(yuǎ(❤)n )地抛(pā(🚺)o )在了后面(miàn )。他们静(jìng )静地(dì )升起(🌨),四(sì )周(🍫)都(dōu )是(🚵)一片广(guǎng )阔的(🈴)(de )风景。后面是她出生(🌔)的绿色(⏸)山谷,前(🍅)面(miàn )是一片她(🌵)(tā )一无所知(zhī )的灰(🏚)(huī )色国(🎊)家g 除(chú(⌚) )了她(tā(🔊) )第一次(🧞)短(duǎn )暂访(fǎng )问特兰(🐲)特里奇(👽)。
苔丝·(🐨)德北菲(💆)尔德(dé(🎉) )(Tess Durbeyfield)在她生命(mìng )的(🏭)这个阶段只(zhī(🍕) )是一个(🚡)没(méi )有经(jīng )历过经验(yàn )的(🔉)情(qíng )感(🕵)容器。尽(🕝)管在乡(😑)村学校里,她的舌头上还是有(yǒu )某(🍖)种(zhǒng )程(😢)度的方(💡)(fāng )言:该地(dì(⛸) )区方(fāng )言的特有(yǒ(🎙)u )语调(dià(💨)o )是近似(🕦)于“ren”的发音。由音(🏋)节 UR 表示,可能与人类(🎌)(lèi )语言(😴)(yán )中的(🐢)任何(hé(🔌) )表达方(🎆)式(shì )一样(yàng )丰富。
谷(🌲)(gǔ )地以(🚶)(yǐ )前被(😓)称为(wé(🖲)i )白鹿(lù(🔉) )森林,源于亨利三世(🤪)统治时期的一(💁)(yī )个奇(🐚)怪的传说(shuō ),其中一(yī )个名(😥)(míng )叫托(👰)马斯(sī(👖) )·德(dé(💱) )·拉·林(lín )德的(de )人杀死了一只美(🧖)丽的白(📒)鹿,国王(🚕)撞倒了它并幸(💖)免(miǎn )于难,结果被(bè(👦)i )处以重(🏉)罚(fá )。在(🚁)(zài )那些日子(zǐ(🤟) )里,直到最近,这(zhè )个(🎊)国家树(🎙)木茂密(🏖)。即使是(🚴)现在,在(➰)(zài )古老(lǎo )的橡树林(👀)(lín )和不(🈯)规则(zé(😩) )的树(shù(🌙) )林中仍能(néng )找到(dào )其早期(🏫)状(zhuàng )况的(de )痕迹(🌆)。
她猜测(🎣)最近的祖先发现与此(cǐ )有(😈)关,但并(🧝)没(méi )有(💼)预见到(👻)(dào )这仅(jǐn )仅与她自(zì )己有(yǒu )关。然(🥚)而(ér ),她(🐞)(tā )不理(📶)会这一点,白天(🧑)与九岁的弟弟亚伯(🥘)拉罕和(💊)妹(mèi )妹(😈)伊莉兹一起(qǐ(🥥) )忙着洒干(gàn )亚麻(má(♑) )布。十二(😑)(èr )岁半(📛)(bàn )的路(🥝)易莎,被(🐖)(bèi )称为“丽莎-卢”,最小(👒)的几个(🕹)被送(sò(💴)ng )上床(chuá(🚣)ng )睡觉。
苔(tái )丝早些时(shí )候就(🗂)(jiù )回去(🚎)了。如何(🕒)(hé )爆料(😰)这个(gè )消息(xī ),超乎她的想(🗑)象。当她(👴)从父母(☔)的脸(liǎ(🔷)n )上发现他们已(yǐ )经知道自(zì )己失(⚫)(shī )去了(⭐)亲人(ré(🐎)n )时,她的舌头(tó(♒)u )感到(dào )松了口气,尽(🧦)管这并(👯)没有减(📏)轻她继续为自(🎱)己的疏(shū )忽而自责(📠)。