假(jiǎ(🚧) )设我(🅱)们(men )在庭院里散(👮)步来(lái )打发时(shí )间(👶),我可爱的科兹?” 苔丝(sī )希(♓)望(wà(🆚)ng )尽可能(né(😚)ng )缩短(🏯)她的访问(⏬)时(shí(🕵) )间。但(dàn )那(💏)个(gè(🍡) )年轻人是迫于(🥓)压力(Ⓜ),她(tā )同意(yì )陪他。他带她参(😁)观了草坪、花(🍬)(huā )坛(😻)和(hé )温室(🚅)。然后(📟)到果园和(🐷)温(wē(👽)n )室,在那里(lǐ )他(🖨)问她是否喜欢草莓。“是(shì )的,”苔丝说,“等他(tā )们来(🧦)的时(📽)候(hòu )。” “他们(🌂)已经(🚬)来了。”德(dé(🏖) )伯维(🚓)尔(ěr )开始为她(⌛)收集水(shuǐ )果标本(bě(☝)n ),弯(wān )下腰把它们还给她。
她(🌥)(tā )希望(wàng )自己(🌗)没(mé(🖍)i )有那么容(🧥)易陷(🔼)入(rù )母亲(🌰)“认领(💞)(lǐng )亲属”的计划(🔈),并努(💋)力(lì )在离(lí )家较近(jìn )的地方获得帮助。德(🐛)伯(bó(💀) )维尔(ěr )家(🍜)族—(🥝)—或者他(🛢)们最(🛰)初(chū )自称斯托(🍵)克(kè )-德伯维尔家族——拥有(yǒu )这一(yī )切,在(zà(😬)i )这样(♍)的地方是(🤟)一(yī(🗡) )个有点不(✂)寻(xú(💨)n )常的家族(🍷)。
尽管(💦)正如我(wǒ )所说(shuō ),你(🍊)曾(céng )经拥有很多,因(yīn )为你(🗝)的(de )家庭(tíng )由许(🚲)多分(💁)支组成。在(🔫)这(zhè(🤢) )个计(jì )数(🛑)中你(📀)(nǐ )在金斯贝尔(🥟)有一(✈)(yī )个座位(wèi ),在(zài )谢尔顿有一个座位,在(zà(🚁)i )米尔(💊)(ěr )庞德有(🕙)(yǒu )一(🐡)个座位,在(👻)纳(nà(➰) )尔斯特(tè )德有(🚟)(yǒu )一个座位,在韦尔布里(lǐ )奇还有一个(gè )座位(🥣)。” “我们(🏇)还能恢(huī(💒) )复正(🥊)(zhèng )常吗?(🏖)” 「啊(🈸)——这个(🛬)(gè )我(🍰)也说不出(chū )来!」 “那(🚀)我该怎么办(bàn )呢,先生?
尽(🚌)管他的轮廓有(🚩)(yǒu )些(💹)野蛮(mán ),但(👪)(dàn )这(🔋)位绅士的(👣)脸上(🕛)和他大(dà )胆的(🧑)(de )转动(😢)的(de )眼睛里却有一种(zhǒng )独特的(de )力量(liàng )。“那么(🛴),我的(🗼)美人,有什(😬)(shí )么(🍋)可以(yǐ )为(🏀)您效(🆓)劳的吗?”他说(🦌)(shuō )道,走上前去。和感知看得(dé )出来她很困(kùn )惑(🏦)地站(📉)着:“别管(🌦)我。我(📀)是(shì )德伯(🧕)维(wé(👰)i )尔先生。你(🔁)是来(🥫)(lái )看我的,还(hái )是来(🏡)看我母亲的?
” 第(dì )二天(tiā(🥙)n ),他在(zài )花园里(🍚)为普(♋)林斯(sī )挖(🧓)了一(🚱)(yī )个坟(fé(🍛)n )墓,比(🕥)他几个月来为(🌯)家(jiā )人种(zhǒng )植庄稼(jià )所做的工作还要(yào )辛苦(🤪)。当洞(🍹)(dòng )准备好(🔋)后,德(🐝)北菲尔德(⭕)(dé )和(🧝)他(tā )的妻子(zǐ(🔘) )在马身上绑了一(yī )根绳子(zǐ ),拖(tuō )着他沿着小(🌧)路走(🐠)向洞,孩子(😎)们在(🔚)送(sòng )葬队(🛣)伍中(🛋)跟在后面(🆔)。亚(yà(😩) )伯拉(lā )罕和'L伊(yī )扎(🤽)鲁抽泣着,希(xī )望和莫迪斯(🌌)(sī )蒂用墙壁上(🌠)回荡(🏝)的大声(shē(🤘)ng )吼叫(🥧)(jiào )来宣泄(🥖)(xiè )他(🏀)们的悲伤。
一(yī(📆) )座纯粹(cuì )为了(le )享受而建造的乡间别墅(shù ),除(chú(🍭) )了住(🐥)宅(zhái )用途(🐰)之外(🅾),没有(yǒu )一(♒)英亩(🈶)(mǔ )麻烦(fán )的土(⬆)地,还有一个由业(yè )主保(bǎo )留的小(xiǎo )农场,并由(😎)一名(😊)(míng )法警照(😮)(zhào )管(🧑)。红砖小屋(😞)来了(🐖)首先映入(🀄)(rù )眼(🗜)帘的是茂(mào )密的常(🌟)青树,一直延伸(shēn )到屋(wū )檐(🥈)。苔丝以为这就(💉)是宅(🐈)(zhái )邸本身(🎩),直(zhí(🚓) )到她怀着(🔷)忐忑(🎧)不安的心(xīn )情(📲)穿(chuān )过侧门(mén ),一直走到车道(dào )拐弯的(de )地方(fā(🚈)ng ),宅邸(🍫)的轮廓尽(🐄)收眼(🖥)底(dǐ )。