这片(piàn )肥(🗄)(féi )沃、受庇护(hù(👌) )的乡村,田(🧚)野永远不会枯黄(🔚),泉水永远(💧)不会干(gà(🚗)n )涸,其(qí(🍄) )南边以(yǐ(🤨) )粗壮的(de )白(🐆)垩山(shā(👑)n )脊为界,山(㊙)脊包括汉(👖)布尔登(😻)山、布尔(🍬)巴(bā )罗、(🍪)内(nèi )特(🌡)尔科(kē )姆(🚎)-图(tú )特(tè(📛) )、多(duō )格伯里(lǐ(🍼) )、海斯托(🤜)伊和巴布唐等地(🖌)势。
事实上(🦉),年轻女(nǚ )孩(🐃)们构(❣)(gòu )成了乐(lè )队的大(dà(🎡) )部分,她们一头茂密的头发(🤜)在阳光下(🧛)反(fǎn )射出金(jīn )色(♊)、黑(hēi )色(🥜)和(hé )棕(zōng )色的(de )各(🦖)种色(sè )调(🏩)。有些人有美丽的(👣)眼睛,有些(🌝)人有美丽(😦)的鼻(bí(🔊) )子,有(yǒu )些(📼)人有(yǒu )美(🌻)丽的(de )嘴(💡)巴和(hé )身(📒)材:很少(🦍)有人((🌡)如果有的(📚)话)拥有(🎏)这(zhè )一切。
这已经(🚐)(jīng )足够(gò(🛴)u )了(le )。一(yī )个失踪(zō(🔊)ng )的同伴独(🍋)立地在地球(😀)上徘(🚵)徊,粗鲁地等(děng )待着,直(🏇)到时(shí )间到来(lái )。笨手(shǒu )笨(🏕)脚的(de )拖延(🚽)引发了焦虑、失(🏼)望、震惊(🍥)、灾难和(hé )奇怪(🐭)的(de )命运(yù(🖱)n )。当德(dé )伯维尔(ě(♍)r )回到t回到(✌)帐篷后,他(🚾)跨坐在(🕖)椅子上,沉(🚮)思着,脸上(📿)洋(yáng )溢(📏)着喜(xǐ )悦(🏎)的光(guāng )芒(🍙)。然(rán )后(🖤)他放声大(💟)笑。“好吧,我(🆘)该死!多有(yǒu )趣啊(💌)!哈哈哈(hā(🙂) )!而(ér )且(qiě )真是(shì(📡) )个肮脏(zā(🗃)ng )的女孩!
那些(🥢)年轻(🍓)人虽然不在视线之内(🐙)(nèi ),但似(sì )乎比其(qí )他方面(⚫)(miàn )更明亮(😬)(liàng )、更令(lìng )人向(💅)往的附属(🚛)品;那里的日常(🎪)生活事件(🏺)(jiàn )也不乏(fá )幽默(💤)(mò )和(hé )欢(🧕)乐(lè )。她的(🐹)(de )感觉有(🏻)(yǒu )点像过(🤒)去,当她在(😡)已婚的(🍠)丈夫求爱(📻)时坐(zuò )在(🤑)同一(yī(📼) )个地方(fā(♌)ng ),对他(tā )性(🐡)格上(shàng )的缺陷视(💦)而不见,只(✳)把他视为理想的(⛺)情(qíng )人时(📜),她的感(gǎn )觉(🚕)就(jiù(🏙) )如(rú )以前(qián )一样。
七 在(🐂)她指定出发的那天早上真(🍋)正的苔丝(🗺)(sī )在黎明(míng )前就(🥏)醒(xǐng )了—(🖊)—在黑暗(àn )的最(🕊)后(hòu )一刻(🍽),小树林仍然一片(🤵)寂静,除了(🐳)一只(zhī )预(⛰)言鸟(niǎ(🕰)o ),它(tā )用(yò(🐔)ng )清晰(xī )的(😪)声音(yī(🍕)n )歌唱,坚信(❌)自己至少(🍃)知道一(🌙)天中的正(🏂)确时间,其(⛵)余的(de )都保持(chí )沉(🚒)默,仿佛同(⏫)(tóng )样确信自己弄(🕤)错了。她一(➖)直在楼上收拾(shí(🛺) )行李,直到早(zǎo )餐时(shí(🐰) )间(jiān ),然(rán )后穿着(zhe )平日的普(🍥)通衣服下(👿)来,周日的衣服被(👖)小(xiǎo )心地(🐆)折(shé )叠在盒(hé )子(🥍)里。
对于马(⬆)(mǎ )洛特的(de )年轻居(😁)民来说,这(🛎)是一个有(🛃)趣的事(🚴)件,尽管它(⭐)(tā )是真(zhē(📮)n )实(shí )的(🗜)仪(yí )式参(🍯)与(yǔ )者并(✅)没(méi )有(🚾)表现出兴(😴)趣。它的独(🎃)特之处不在于保(♏)(bǎo )留了每(💶)(měi )年周年(nián )纪念(🏦)日(rì )游行(🎉)和(hé )跳舞的习俗(🕐),而在于成员全部都是(🤞)女性(xìng )。在男(nán )子俱乐(lè )部(🚴)中(zhōng ),这样(🐕)(yàng )的庆祝(zhù )活动(⛔)虽然已经(💲)过时,但并不罕见(🐌)。
他们(men )就这(🤔)样(yàng )漫无目(mù )的(🈂)地闲(xián )逛(📜)了一(yī )段(🐙)时间(jiā(🔜)n ),苔丝半高(🦖)兴半不情(😈)愿地吃(👨)着德伯维(🛷)尔(ěr )给她(⛰)的(de )东西(😨)(xī )。当她(tā(🆒) )吃不动(dò(🈵)ng )草莓时(shí ),他把草(🙄)莓装满了(😉)她的小篮子。然后(🛳)两(liǎng )人绕(🥄)到(dào )玫瑰树(shù )边(📀),这(zhè )时于是(shì ),他采了(🦒)花,送给她,放在她的怀里。
至(🏳)少当(dāng )我(🐙)在那(nà )里的(de )时(shí(🖋) )候,那是一(💉)(yī )个有点独眼、(🛣)眨眼的地(🛂)方。”“别介意这个地(😚)(dì )方,孩(há(🧖)i )子,这(zhè )不(🌧)是我(wǒ(⚪) )们面前(qiá(🏃)n )的问题。在(🆑)那个教(💉)区的教堂(👅)下,躺着我(💓)(wǒ )的祖(🥜)先(xiān )——(👇)数(shù )百人(🔩)(rén )——穿(chuān )着铠(👕)甲(jiǎ )和珠(😞)宝,装在重达数吨(🕋)的铅制棺(🎋)材里。在南威(wēi )塞(🙆)克斯(sī )郡,没(méi )有一个(🎌)(gè )人的家族拥有比我更宏(🔓)伟、更高(👣)贵的技(jì )能。” “哦?(🎬)