他看到另一个家伙在(zài ) 晚餐:一(🔹)(yī )个(🕸)身材矮(ǎ(📱)i )小、(🕗)中年男子,铁灰(⛅)色(sè(🏄) )头(tóu )发,面(🛍)容(ró(🎤)ng )好奇, 像(xiàng )猴子(🕎),但有趣(qù ),几乎有(yǒu )其美感(🕡)。布(bù(🛂) )兰格温 猜(🚶)测他(🥈)是个外国(guó )人(🛵)。他和(🚛)(hé )另一位(💺)英(yī(🏂)ng )国(guó )人同(🎦)行, 干(❗)燥且坚硬(yìng )。四人坐在(zài )桌(🍼)旁,两(liǎng )男两女(🚪)。布兰(🛐)格温注视(shì )着(🐩)(zhe ) 用他所有(yǒu )的(🀄)眼睛(🍐)。他看到外(🚊)国人(🛣)(rén )对妇女们(men )表现出礼貌(mào )的轻蔑,仿佛他(🐻)们 是(➗)讨(tǎo )喜的(👨)动物(🥙)(wù )。
那是裙(qún )摆(🌥)非常(🙏)蓬松的时(🐫)代。她(🏞)(tā )设(shè )法骑上(💰)了(le )马, 相当(dāng )体面,表现出(chū(📒) )对她漂亮(liàng )腿(🚄)的关(🕡)心。“这条路好多(💑)了,”她(🎗)(tā )低头说(📱) 对(duì(💍) )他说。“是(shì(🧡) )啊,确(😡)实如此,”他(tā )说(shuō ),感觉骨(gǔ )髓都融化(huà )了(🗿), 看着(🍙)她的眼睛。“我(wǒ(⛎) )真不明白(bái )他(🏭)们为(🌓)什(shí )么要(🔳)用那(🈁)个侧(cè )马的事, 把女人扭(niǔ )成(chéng )两半。” “那我(🌜)们该(🦊)离(lí )开你(🍕)了—(🥛)—你看起(qǐ )来(✳)已经(🔊)被修好了(🕕)?
他(🏙)们(men )从(cóng )未成为(🚳) 富(fù )有,因为(wéi )总有子女,且(💘)(qiě )遗产被分(fè(😟)n )割 时(⛑)间。但(dàn )在沼泽(⏹)地,总是有充足(🤴)(zú )的(❇)。因此(cǐ )布(🚘)兰格(⏱)温(wēn )一(yī )家来来去,毫无顾忌(jì ),努力工作(🕧)(zuò ),因(⛩)为 他(tā )们身上(♟)的生命力,而不(🌚)(bú )是(🔒)(shì )因为缺(🕣)钱(qiá(🍝)n )。他们也(yě )不是 不懂节俭(jiǎn )。他们知(zhī )道最(⛱)后一(🚯)(yī )个(gè )半(🎹)便士(🥪),本能让他们不(🌃)(bú )知(⛺)道 浪费(fè(🔤)i )剥苹(✏)果皮(pí ),因为那(📼)有助于喂养牛(niú )群(qún )。
她的(⏺)欲(yù )望猛烈地(🚮)(dì )再(🔯)次在她心中(zhō(🈶)ng )升腾, 她(tā )要求(📃)这里(🥞)是(shì )波兰(🍗),是她(🛡)的青春,一(yī )切都是她(tā )的。但没(méi )有(yǒu )雪(♈)橇和(🚠)铃铛,她没看(kà(❓)n )到(dào )农民出来(🛳)(lái ) 就(👐)像穿着(zhe )羊(🦁)皮、(🏍)脸色鲜艳、红润(rùn )明亮的新人(rén )一样,那(👍)(nà ) 当(🕛)雪花照亮(♊)地(dì(🔏) )面时,这(zhè )一切(🤴)似乎(💙)(hū )变(biàn )得(👃)新鲜(🤗)而鲜明。但没有(🐇)(yǒu )到来 对她(tā )来说,青(qīng )春(🔉)的生命再也没(😷)有回(👜)来(lái )。
“我不相(xià(🤔)ng )信,因为(wéi )没人(♟)能把(💁)它藏(cáng )在(🤵)脑海(✒)里(lǐ ),” 女仆试(shì )探地继续说道。“什么(me )?”他问(🚃)(wèn )。“哎(🐍)呀(ya ),她的名字。” “怎(😉)么(me )样(yàng )?” “她(tā(😈) )是异(😒)乡的(de )某个(🌼)地方(♒)。” “谁告诉(sù )你的?” “这就是我所知道的全部(💙)(bù ),因(⛪)为她(tā )就(😟)是这(🕳)样(yàng )。” “那你觉得(✡)她来(⛳)自哪(nǎ )里(🦀)?” “我(📫)不知道(dào )。他们(🔪)确实说她向波尔(ěr )的(de )fra th' Pole致敬(🐴)。
当(dāng )她敞开心(👌)(xīn )扉(🎖)转向他时,所有(😰)的存(cún )在和存(🌼)在的(🏬)(de ),都只是 离(🍬)开她(🕓)后,她(tā )如同一朵(duǒ )拔出鞘而(ér )立的花朵(🔯)一样(⛏)崭新 总是(shì )准(🔟)(zhǔn )备好、等(dě(👂)ng )待、(🖱)接受(shòu )。他(😱)无法(👾)理解这一点。他强行 他自(zì )己,因不理解而(🤠)坚持(🔎) 光(guāng )荣的(⛔)求爱(🔴)(ài )和经批准(zhǔ(🐪)n )的(de )合(😑)法婚姻。因(🐂)此,在(⬛)他(tā )拥有 她去(🎚)(qù )了牧师馆(guǎn )找她,她被关(🍴)押了几天(tiān ) 一(🚔)(yī )个(🏴)开放、接受他(😩)的(de )咒语,摆在他(😏)(tā )面(👨)前。他(tā )被(🎫)混乱(🏷)唤醒(xǐng )。