“那么(📮),约翰·德北(🤸)菲尔德(dé(🔮) ),你(nǐ )是谁(😷),竟然命令我到处走动,叫(🙁)我(wǒ )‘男(ná(🏪)n )孩(hái )’?(🔺)你知道我(🙆)的名字,我也(📬)知道你的(de )名(🦔)(míng )字(zì )!” “你(🕎)是吗?你是(🚂)吗?这就(❤)是秘(mì )密(🎿)(mì(🐯) )——这就是秘密!
但是(🕙),要么是女性(💮)(xìng )天(tiān )生(🌳)(shēng )的(de )害羞(🚔),要么是男性亲属的讽刺(🌘)态(tài )度,剥(😫)(bā(🐜)o )夺(duó )了这(🌟)些女性俱(💿)乐部(如果(🐳)还有其他(tā )俱(jù )乐(lè(💻) )部的话)的(🛏)荣耀和完(🦈)美。俱乐部(🍈)马(mǎ )洛(luò )特(tè )独自一人(🎆)活着维护当(🗻)地的塞雷(🏀)利亚(yà )。它(🕔)(tā )已(yǐ )经存(🤬)在了数百年(🧣),即使不是(🤴)作为福利(lì(🐘) )俱(jù )乐(lè(🆑) )部,也是作(👴)为(🔝)某种自愿的姐妹会。它(💦)(tā )一(yī )动不(➗)动地走着(🚍)。
她的手臂(🤰)搭在两名(míng )支(zhī )持(chí )者(🙏)(zhě )的肩膀(💙)上(💝)。随着苔丝(⏬)渐渐长大(🙉),开始(shǐ )明(mí(🏰)ng )白(bái )事情的真相,她对(🕌)她的母亲产(🈺)生了(le )一(yī(📤) )种(zhǒng )马尔(🐠)萨斯式的看法,因为她不(🔎)经意(yì )地(dì(🎟) )给(gěi )了她(🚲)这么多的(🐟)小兄弟姐妹(😃),而照顾(gù )他(🛏)们(men )是(shì )一(🥪)件很麻烦的(🌎)事情。
你必(😘)须去找她(🎴),认(⏬)(rèn )领(lǐng )亲属,并在我们(🚌)遇到麻烦时(🦑)寻求帮(bā(🈹)ng )助(zhù )。” “我不(🎄)应该这么做”苔丝说。“如果(🍦)(guǒ )有(yǒu )这(🖱)样(🐁)一位女士(🗞),只要她友(🉐)善,对(duì )我们(🍭)(men )来(lái )说(shuō )就(🏂)足够了—(🏥)—不要指望(😉)她给我们(🔁)帮(bāng )助(zhù(🐝) )。” “你可以说服她做任何事(💵),亲爱(ài )的(de )。此(🥕)外,也许其(🌻)中的事情(❔)比你知道的(🍮)(de )还要(yào )多(duō(🤴) )。我已经听(🎞)到了我所听(🛃)到的,现在(🧥)好(hǎo )。
“在过去(🙁),你的家族并不是唯一(🚺)一个(gè )有(yǒ(🚙)u )名(míng )望的(🌔)家族。看看(📿)安克特尔家族、霍(huò )西(😠)家(jiā )族(zú )和(🕶)特林汉姆(💬)家族——(😸)他们和你一(🔄)(yī )样多(duō )地(🕑)(dì )播(bō )种(🚚)——尽管你(🐓)们比他们(😫)大,这是真(😜)(zhēn )的(de )。感谢上帝,我从来都(🤹)不是无家可(🍫)归(guī )的(de )人(📭)(rén ),没有什(🏖)么可羞耻的(⛸)!” “你难道(dào )不(🤪)这(zhè )么(me )肯(🌪)定吗?从你(🚊)的母亲看(💟)来,你让我丢(🕜)(diū )脸(liǎn )了(le )。
“我会去的,”苔(👊)丝最后说道(🎮)。她(tā )的(de )母(📪)亲无法抑(💬)制她对婚礼幻象的意识(🕹)(shí )。女(nǚ )孩(há(👷)i )的同意。“没(🔚)错!对于这(👖)么漂亮(liàng )的(🏰)女(nǚ )仆(pú )来(🙈)(lái )说,这是(🚧)一个很好的(🚸)机会!” 苔丝(🦋)(sī )生(shēng )气(🚘)(qì )地笑了。“我希望这是一(🔹)个赚钱的(de )机(🉐)(jī )会(huì )。这(🐝)不是其他(🥑)的机会。你最(🙉)好不要(yào )说(💨)教(jiāo )区(qū(✊) )的那种愚蠢(⛓)的话。” 德北(🐶)菲尔德夫人(🕘)(rén )没(méi )有(yǒu )答应。