“我会尽力给(🎢)你(⏯)(nǐ(📦) )拿冷水,”乔治 他说过(🏳)(guò(📔) );“至于早餐(cān ),我只能(🧘)希(💭)(xī )望你别把我放上去(💹) 到(🏖)最(zuì )早的(de )严峻考验(🍖)。当(⬇)人们外出(chū )时 快乐(💿),应(🆓)(yī(🈂)ng )该是快乐。” 兄妹俩走(👎)了两三条街,在(zài ) 沉默(🈂),然(🦄)后(🈵)(hòu )凯特问了一(yī )个(🍉)问题。“乔治,我想(xiǎng )知道(🏅)你(🍻)到(🐋)底对爱丽丝有什么(me )期望?” “她说我们不(bú(🐴) )在(🎋)的(📯)时候她(tā )不应该太早(zǎo )吃早餐。” “那(nà )意味(🍍)着(🧑)我(🧚)得(dé )闭嘴,当然(rán )。
在(🏏)这(🚱)种情(qíng )况下 麦克劳(💔)(lá(😣)o )德夫人说乔治·瓦瓦(🤑)索(📠)(suǒ )不该(gāi )这样做并(🎈)不(⛸)(bú )正确 被瑞士(shì )巡(🚸)演(✍)的(🥛)同行(háng )者接受了吗(🕳)(ma )?“有时候你让我太过(🧔)分(🕤)了(🛸)(le )。” “有时(shí )候你让我太(🌽)(tài )过分了。” 点击放大 这(🤚)(zhè(🏨) )场(📆)小型晚宴非常安静地结束(shù );如果没有其(🔉)(qí(🐮) )他(🍎)地,则 存(cún )在于指控格(gé )雷先生伦敦(dūn )散(😔)漫(🍜)的(🐐)事时,比(bǐ )那还要多(🆖) 尽(🔳)(jìn )管如此,他(tā )却被(🛬)极(🏻)不公(gōng )正地指控。
然后(⛄),他(⏲)们终于谈到了(le )另一(⚓)(yī(🍛) )个话题,关(guān )于麦克(🛎)劳(🥅)德(🤛)(dé )夫人她宣称(chēng )她(🌩)特意在这(zhè )个特别的(🚂)早(🥅)晨(✏)来了,她大概(gài )忘了(♟)自己已(yǐ )经做出了同(♈)(tó(🆙)ng )样(⏺)的断言关(guān )于音乐会。但事实上,最后的断(😔)言(🐝)是(🔤)正(zhèng )确的,而且(qiě )在另一个话(huà )题上,她被(🌩)(bè(🖍)i )匆(⛑)忙地说得比她当时(🍧)的(🍲)急切(qiē )所想的还要(👷)(yà(👒)o )多。整个上(shàng )午她都沉(📨)浸(😅)(jìn )在她即将发(fā )言(📋)的(🥩)事情上。
那个月,麦克(😻)(kè(⚫) )劳(🌁)德夫人习(xí )惯于在(🏃)伦敦(dūn )与贵族亲戚(qī(🤰) )们(📞)共(Ⓜ)度时光(guāng ),当她成功(💜)地使两家收入在(zài )切(🎻)尔(🐥)滕(💜)纳姆(mǔ )重叠得如此(cǐ )之大,以至(zhì )于给了(🔮)她(🎶)所(🕞)(suǒ )需的五十英镑。因为虽然她(tā )在伦敦与(👥)贵(👌)(guì(😌) )族朋友们共(gòng )度一(🗓)个(😼)月,但这绝不能假设(❌)她(🍠)的贵族朋(péng )友们给她(🎶)提(🧢)(tí )供住宿或膳(shàn )食(➡)。他(🎧)们有(yǒu )时给她茶,虽(🥤)然(😥)算(📸)是茶,但一个月里一(🤶)(yī )两次他们会(huì )给老(🤬)太(🎏)太(🛒)一(yī )顿二流的晚(wǎ(🌧)n )餐。
因此她(tā )被驱使去(🗑)投(🙉)掷(♏) 她完全投入了(le )那位绅士的(de )怀抱,于是(shì )他(💬)变(🙋)成(🦐)了 拥(yōng )有妻子和钱(qián )财,却没有可憎的麻(🐏)烦(🏎) 严(🌦)格(gé )的和解。但(dàn )麦(🥗)克(💫)劳德家(jiā )族,虽然他(🌭)(tā(🕢) )们争吵不休 与爱丽丝(😡),没(🔣)有(yǒu )与她争吵。他们(✨) 冷(⛎)落自(zì )己和她选择(🕺)(zé(🐆) )的(🔏)丈夫;但他(tā )们至今(⛰)并未分开 他们从她和(🙈)(hé(🐵) )她(🏾)的事务中(zhōng )放下,放(⏭)弃(qì )对她的照顾(gù(🤽) ) 财(♍)产(🌭)。
在(👜)他(tā )们启程去瑞士的前一晚,乔(qiáo )治和凯(🆒)特(🙇) 从(📜)(cóng )安妮女王街(jiē )走过来,他(tā )们曾与爱丽(✉)(lì(🐼) )丝(🥪)共进晚餐, 去格林诺(🛹)夫人(rén )家。行李的(de )一切(📹)都(🏑)已经(jīng )安排妥当, 起跑(✒)时(🏙)间和路线,尤其是他(⏩)(tā(😛) )们为数不多(duō )的最(🧜)初(🅱)几(💾)天(tiān );以及 公共钱(qiá(🏵)n )包则转给了(le )乔治。那部(📲)分(😉)先(😼)生。格雷的(de )信被宣读(💆),信中提到了(le )佩尼姆(⛔)家(🦈)族(🦖)(zú(🕋) )和 喝杯水,一切都以最好的方式过去了(le ) 幽(🏆)默(📌)。
她(🍺)在(zài )伦敦的时候(hòu ) 她坚持访问(wèn )安妮女(😆)王(📷)街(🕑)(jiē ),尽管她曾考虑 她(🍤)自己,没(méi )人知道为什(🏮)(shí(🏌) )么,为什么(me )不和先生说(🏮)(shuō(🗯) )话。瓦瓦索尔。她努力(📴)营(🏭)造(zào )爱丽丝与爱(à(🤬)i )丽(🚪)丝(🧦)之间的(de )亲密关系 她(🔧)(tā )的贵族亲戚(qī )——(🥑)与(🕣)她(📂)本人一样亲密 享受(🦐)(shòu );——一种让(ràng )她(🧥)在(🔇)他(👑)们(📃)家(jiā )里立足的亲(qīn )密感,但却(què )没有 在他(😱)们(♐)的(🏺)心中,甚至习(xí )惯中站立。
但也许值得(dé )怀(🏳)疑(💪)的(🎉)是,她是否真正(zhèng )了解了那个她以为自己(🌖)非(🏳)常(cháng )了解的女孩(hái )的(🐐)性(😡)格而且(qiě )很可能她(🤧)确(❓)(què )实犯了这样的错误(🍜)。“我(🔉)本(běn )可以简单地(dì(🦀) )告诉你,他(tā )确实同意(❕),”爱(🛃)丽(📥)丝终(zhōng )于说,“因为我(🧐)昨天给他写(xiě )信,告诉(🏻)他(🙍)(tā(🦅) )我们的安排(pái )是这样的;但(dàn )我觉得我不(🤧)(bú(🤭) )应(🔬)该这样回答你想问的问题(tí )。你想问的(de )。你(🈚)想(🛏)知(🥜)道(dào )格雷先生是(shì )否会同意。