虽(📐)然是一(yī(🐺) )件(🎂)小事,但(dà(💱)n )他却本能(⛄)(néng )地感觉到,她因为自(🌫)(zì )己(jǐ )的疏忽而(🎓)受伤了。他(😦)(tā )希望他(🏺)当(🔄)时问过(😼)她(👝)(tā );但事(🔀)实并非如此。他(tā )希望他问过她的名(mí(♍)ng )字(zì )。她是(😦)如此谦虚(🏟),如(🕎)(rú )此富有(👎)表(biǎo )现力(📛),她的(de )外表看起(qǐ )来如此柔(👍)和(hé )穿着白(🥧)色(sè )长袍(🥅),他觉(jiào )得(🚬)自己的(de )行为(🅰)很愚蠢(chǔ(⭕)n )。然而,他(tā )无可奈何,转身弯(🗡)腰(yāo )快步(🌻)走(🐊)去,把这个(⛳)话(huà )题从(🐁)脑海中(zhōng )抛之脑后(hò(🈷)u )。
几个人聚集在其(📠)三(sān )个(gè(🎻) )侧面的g空(🕥)间(🗓);还有(🔃)(yǒ(⏳)u )几(jǐ )个人(🌨)爬到了一个抽(chōu )屉(tì )柜上。另一个放在(🔨)(zài )橡(xiàng )木(📪)雕刻的“cwoffer”上(😏);(👌)洗(xǐ )脸台(🦖)上有两个(🛳);另一(yī )个在凳子(zǐ )上;(👣)因此,不知何(🌵)故(gù ),所有(🥩)人都(dōu )轻(😡)松地坐(zuò )着(❌)。他们此(cǐ(🔀) )刻所达到(dào )的精神安慰阶(📒)段是,他(tā(✳) )们(😸)的灵魂扩(🚠)展到皮肤(🤺)(fū )之外,并将他们的个(🛺)(gè )性热情地传(chuá(🎚)n )播到整个(🔱)(gè )房间。
行(⚓)人(🔟)又走了(🕴)一(🥃)(yī )两(liǎng )步(🔔),停了下来,转(zhuǎn )过(guò )身来。“现在,先(xiān )生(shē(😰)ng ),请原谅;(😀)我们大(dà(🈴) )约(🍓)(yuē )在这个(⏯)时候在这(📙)条(tiáo )路(lù )上遇到了上一个(🏓)集市(shì )日,我(🐞)说(shuō )‘晚(🌷)安’,你回(👄)答‘晚安,约(💱)翰(hàn )爵士(💿)’,就像现在一(yī )样。” “我做到(⛴)了,”牧师说(🚵)(shuō(🎯) )。“在那之前(🎣)也有过一(🌏)(yī )次——大约一个月(🐯)前(qián )。” “我可(kě )能有(⛩)。
当(dāng )普林(🕘)斯跌倒时(🥅),他(🚋)们(men )聚(jù(🧛) )集(📎)在坟墓周(🏂)围。养(yǎng )家(jiā )糊口的人被夺走了(le );他们(🐦)会做什么(😺)?“他(tā )去(🚬)天(🧞)堂了吗(😄)?(🕜)”亚(yà )伯(bó(🚯) )拉罕抽泣着问道。然(rán )后德(🌊)北菲(fēi )尔德(🥝)开始铲(chǎ(✋)n )土,孩子(zǐ(⛹) )们又哭了。除(🌵)了苔丝(sī(👆) )之外,所有(yǒu )人都在。她的脸(🚱)干燥而苍(⛱)白(🐣),仿(fǎng )佛她(⏸)把自己视(🧖)为一个(gè )女凶手。V 讨价(🥍)还价的(de )生意,原本(😠)(běn )主要依(🗂)靠(kào )马匹(🔦)的(🌀)人,立刻(👝)变(💶)得(dé )杂(zá(🚭) )乱无章。
在这个令(lìng )人(rén )难忘的早晨,苔(📄)丝(sī )·德(🥖)北菲尔德(🍶) (Tess Durbeyfield) 的(🗳)路线(xià(👄)n )位(🎥)(wèi )于山谷(📑)东北部的起(qǐ )伏(fú )之中,她(📯)曾在那里度(💂)(dù )过了一(🏠)段(duàn )难忘(🎺)的时光(guāng )。她(🎐)出生(shēng )了(🤨),她的人(rén )生也在那(nà )里展(🚮)开。布(bù )莱(🈵)克(🐞)莫尔(ěr )谷(🥨)对她来说(🤶)就是世界(jiè ),它的居民(🏳)就是其中的(de )种族(🐽)。
“苔丝,你是(🛰)(shì )说星星(🤘)就(📴)是(shì )世(🏅)界(🌸)吗?” “是的(📥)。” “都像(xiàng )我(wǒ )们这样吗?” “我(wǒ )不(bú )知道(🙅),但我想是(⭕)的(de )。它们有(🀄)时(🚒)就像我(🕺)们(🐷)(men )短(duǎn )矮树(✈)上的苹果。大(dà )多(duō )数都漂(🔃)亮而健康,但(🎵)(dàn )有一些(💉)已(yǐ )经枯(🆓)萎了。” “我们(men )靠(🌮)哪一个为(🤞)(wéi )生——辉(huī )煌的还是破(📝)(pò )败的?(🤼)” “一(➡)个枯萎的(🏌)人。” “非常不(🥁)幸的是,我们(men )没有找到(✳)一(yī )个健全的(de )人,因为这(zhè(😻) )样的人还(😜)(há(🎫)i )有很多(👟)!
这(🏧)片肥沃、(🔐)受(shòu )庇护的乡村,田野(yě )永(yǒng )远不会枯(🔄)黄,泉水(shuǐ(👩) )永(yǒng )远不(📍)会(🐬)干涸,其(🔇)南(🏛)(nán )边(biān )以(🏫)粗壮的白垩山脊(jǐ )为(wéi )界(😌),山脊包括汉(♌)布尔(ěr )登(🕶)山、布(bù(♒) )尔巴罗、内(🕕)(nèi )特尔科(🗒)姆(mǔ )-图特、多格(gé )伯里、(🖍)海(hǎi )斯托(🎣)伊(👷)和巴(bā )布(♊)唐等地(dì(🎙) )势。
” “告诉他们晚(wǎn )上(shà(🔥)ng )我想吃晚饭——好吧(ba ),如果(🎹)他们(men )能吃(🎴)到(🖲)的(de )话,那就(🚮)吃(chī )炸羊(🍸)肉;如果他们买不到,那(nà )就(jiù )吃黑锅(🔴);如果他(🥔)们(men )买(mǎi )不(🔂)到(🔩),那就吃(🐌)猪(⏺)肠(cháng )。” “是的(👠),约翰爵(jué )士(shì )。” 男孩拿起篮子(zǐ ),当他把(🐹)篮子拿出(🥀)来的(de )时候(🍕),村(cūn )子的方(👎)向传(chuán )来(🦖)了铜管(guǎn )乐队的演奏(zòu )声(🏡)。“那(nà )是什么(😆)?”德北菲(🦂)尔(ěr )德说(🕎)。“不是为了我(wǒ )吗(ma )?
”苔(🛒)丝突然问道。她的母亲提(tí(🛏) )供了无关(🤚)(guā(🅱)n )的信息回(🎃)答(dá )的方(📂)式是(shì )这样的:“他今天打(dǎ )电(diàn )话去(📻)看沙斯顿(💈)的医(yī )生(🔢)(shē(😊)ng )。看起来(🕹)根(🚕)本不是(shì(🙊) )肺(fèi )结核。他的心脏周(zhōu )围(wéi )有脂肪,”有(🐵)人说(shuō )。在(🔕)那里,情况(🚧)是这样(yàng )的(⛰)。琼·德北(💰)菲尔德(dé )一边说话(huà ),一边(🆒)将浸(jìn )湿的(🕉)拇指(zhǐ )和(🔹)食指弯曲(🚯)(qǔ )成字母 C 的(de )形状,并用(🤝)另一只食指(zhǐ )作为教鞭。