“那些阿尔卑(bē(🏓)i )斯俱乐部(bù )的人自以为(wéi )是,”他(🐃)(tā )说在其中一(🕋)(yī )次这样的(de )场(📐)合中,“他们多么(😶)(me )鄙视那种我(wǒ(🏧) )从(cóng )山中获得(dé )的乐趣。但(dàn )他(💉)们错了(le )。” “我(wǒ )看(🍞)(kàn )不出为什(shí(💡) )么任何一(yī )个(🕑)(gè )都必须弄(nò(📔)ng )错,”爱丽(lì )丝说(🔐)。“但他们错了(le ),”他继续说。“他(tā )们抢(🐹)走了山中的诗(🏳)歌(gē ),而诗歌正(💉)是他们最(zuì )大(🌄)的魅力。勃朗峰(⏹)对(duì )于一个已(👒)经(jīng )上过六次(cì )的人来说,根本(👂)没有(yǒu )神秘感(📔)。
”而且 麦克(kè )劳(🉐)德夫人匆(cōng )匆(⏮)离开房(fáng )间,此(🌺)刻更(gèng )加(jiā )坚定 在节(jiē )省六便(🕛)士(shì )时(shí ),她在(🍅)其(qí )他事情上(🚳)(shàng )都(dōu )比那一(🎗)刻(kè )更重要 一(📴)点(diǎn )都不重要(❌)(yào )。然后约翰(hàn )·格雷来到镇上(📫),在(zài ) 他已经修(🍩)复了时间。也许(📡)爱丽丝有过这(🙍)种(zhǒng )想法并非(♐)不可能 用了(le )一(🏌)些外交技巧阻止了(le )夫人的会面(🐪)(miàn ) 麦克劳德(dé(🤭) )和她的情人(ré(🖊)n )。
但她曾(céng )经爱(⌚)过她的(de )表妹。是(🏾)(shì )的,确实如(rú )此。在她(tā )身上 这(🐷)些想(xiǎng )法(fǎ )她(🚝)现在不(bú )再否(😆)认。她(tā )爱过他(🤱),现在依然(rán )如(🎐)(rú )此 被一种(zhǒ(✈)ng )感觉折磨着(zhe ),觉得自(zì )己曾经更(⏭)享(xiǎng )受那一刻(🐣) 爱胜于后来(lá(👻)i )出现的另一个(🧤)人。她(tā )说过 她(🆕)自己也知道这(📭)(zhè )源于她的青春;——二(èr )十岁(👨)时的爱情 比之(🕍)后(hòu )更甜美。
然(🏕)(rán )而——然(rá(🥛)n )而——几乎(hū(📘) )有一种感(gǎn )觉 失望的是(shì )他没(🐱)有像(xiàng )夫人那(♈)样写(xiě )过这样(😦)的(de )信 麦克劳德(📤)(dé )早(zǎo )有预料(🌔)。接下来的(de )一(yī(🚇) )周里,麦(mài )克劳德夫(fū )人(rén )几乎(👶)每天(tiān )都会来(😠)女王(wáng )那里 安(🐏)妮(nī )街,但她和(⭕)(hé )小姐之间没(👡)有再多说(shuō )什(🌵)么 关于瑞士巡演的(de )瓦瓦索尔;也(⛔)没有人问(wèn )过(😘)关于先生的问(🐊)题。格雷对此的(🕹)看法。
” “我相信没(🚿)(méi )人能说我(wǒ )追逐伟大的(de )人,或(🎎)者(zhě ) 有钱人。确(⏪)(què )实发生了(le )一(🦍)些最近的(de )亲戚(🔪) 有——甚至可(😳)以(yǐ )说(shuō )最近(🔼)的亲(qīn )戚——是(shì )高(gāo )贵的人(🚸) 军(jun1 )衔;我不认(rè(❓)n )为(wéi )我必然会(⭐)(huì )背弃自己的(🏙)(de )肉体 而且因为(🎣)这些,尤其是他(😀)们总是如此(cǐ ) 急于维持联系。” “我(⛳)只是说我自己(👁),阿(ā )姨。你就完(㊗)全不同了(le )。你认(👂)识他们一辈子(👴)(zǐ )了。
他不仅(jǐn )虚假地承(chéng )诺,还做出(chū )了 这些(🐑)承(chéng )诺带有蓄(🐋)意(yì )、预谋的(🚑)(de )谎言。而他(tā )确(🍫)实做到了 自私(🎋),冷(lěng )酷(kù )自私,权(quán )衡自己欲(yù(🐪) )望(wàng )的价值 与(⚫)(yǔ )她神圣之(zhī(🎴) )爱(ài )的命运相(🛫)(xiàng )抗衡。她早(zǎ(❔)o )就知道这一点(💍),也分(fèn )开了 她向自己发誓,向他(👩)发出誓言,承诺(🛋)(nuò )他会有悔意(🎷) 部分应该(gāi )让(🚅)他们再次相聚(🐐)。