当他们从镇上(shàng )开车(🥙)回家时(🍳),农(nóng )民(mín )们遇见(🥃)了被烧(🐫)焦(🍽)(jiāo )的(de )人 煤船从矿口涌(💀)(yǒng )出。当他(🎍)们收(shōu )获时,西方 风带(😮)(dà(😃)i )来(lái )了(🏾)淡淡的硫磺(huáng )味(wèi ),像是(👱)坑粪燃烧的(de )味道。他们(🐹)拉(🤗)着 十一(🧟)月(📗)的萝卜(bo ),清脆的叮当叮(🤲)(dīng )当(dā(🥔)ng ),空(🙆)空的叮当叮(dīng )当(dāng ) 在(🚱)线(🕦)路上调车的卡车,在他(🍢)们(men )心中因(🈴)他人的存(cún )在(zài )而(é(🕥)r )震(🏗)动 他们(🎻)外面(miàn )还(hái )有活动。
但是(🔝),从花园(🕵)门口往(wǎng )右看,那(🥐)里,穿(chuā(📷)n )过(🕙)(guò ) 运河方形渡槽的(de )黑(💐)(hēi )色拱门(🗾),是一个(gè )正在旋转的(🤥)煤(🤲)(méi )矿 远(🙂)处,远处是(shì )红(hóng )色、粗(🚭)糙的房(fáng )屋(wū )贴(tiē )满(🧟)了(🐉) 山谷中(🗜)山(🤥)谷(gǔ ),远处是镇上昏暗(🥑)冒烟的(🤥)山(🈸)丘(qiū )。家园就在文明(mí(💢)ng )安(🚝)(ān )全(quán )区,城门外面(mià(🤸)n )。该 房子光(🤬)秃秃地矗立在道路旁(📓)(pá(❕)ng ),一条笔(🛰)直的花(huā )园(yuán )小(xiǎo )径沿(🌋)着那条(🌻)路(lù )延(yán )伸。春天(🛹)时,水仙(🥡)花(🏣)浓密地呈(chéng )现绿色和(📫)黄色(sè )。
在(🍆)(zài ) 房子里长满了丁(dī(♐)ng )香(👋)(xiāng )、海(🐌)尔德玫瑰和(hé )女贞,完全(✋)遮(zhē )住了 后面是农场(🤝)(chǎ(😯)ng )建(jiàn )筑(🚊)。在(🐅)后方,一(yī )群(qún )仓库的(🤰)混乱蔓(🥠)延(🔵)(yán )到家门——从两个(😞)或(🗽) 三个模糊(hú )的(de )院子。
她(🍪)看到(dào )布(🔎)(bù )兰(lán )格温,喜欢他(tā(🎍) ),就(🛀)像所有(😄)女人一样,因为他的(de )温暖(🛤)和 他慷(🍖)慨的(de )天(tiān )性(xìng ),以(🛴)及他与(🌭)生(🌎)(shēng )俱(jù )来的细腻。但她(😘)看到他确(🐣)实是(shì ) 他们必须被带(🛶)(dà(🎉)i )到(dào )死(❌)(sǐ )刑上。然而,她(tā )被(bèi )唤(🌖)醒了, 不满足(zú )且调皮(🎭),所(🍇)以她敢(👇)做(🍮)任何事。这(zhè )会很简单(🐑) 插曲(qǔ(💎) ),恢(🕸)(huī )复她的自尊。
她(tā )的(🤝)丈(🗽)夫去世了,一位 难民,在(🖨)(zài )伦敦。她(🖲)说话有(yǒu )点(diǎn )外(wài )国(👈)语(🖥),但你很(🐬)(hěn )容(róng )易听出 她说的。她(🚥)有一个(🎆)小女(nǚ )孩,叫安娜(💮)。伦(lún )斯(👒)(sī(♋) )基是那个女人的(de ) 名(mí(🚹)ng )字,伦斯基(🦖)夫人。布兰格温觉(jiào )得(🐓)这(🎈)里终于(🔳)有(yǒu )了(le )不(bú )真实的存在(📳)。他(tā )还(hái )感到 对她的(🌓)好(🐘)奇(qí )确(🈸)定(♉),仿佛她注定属于他。对(👐)(duì )他(tā(🥋) )来(💵)说,那是 她(tā )深(shēn )深(shē(👙)n )满(🚼)足于自己是个(gè )外国(🚧)人。
喝酒后(🤕)他脸颊迅速涨(zhǎng )红,露(🍲)出(🌴)那种表(📄)(biǎo )情(qíng ) 那(nà )双蓝眼睛里(🌃)流(liú )露(🌻)(lù )出的自卑和不(🔌)确定,几(🎺)乎(🍨)带着(zhe )迷茫。当他醉醺(xū(㊙)n )醺(xūn )地迷(🆚)糊回家时,他(tā )的妹妹(⛔)恨(😳)他, 虐待(🆗)他,他像疯(fēng )牛一样怒火(🌗)中(zhōng )烧(shāo )。他还有一次(🚈)光(📑)之(zhī )爱(📖)(à(🧀)i )的转折。有一年(nián )五旬(👎)节,他去(🔖)了(🔴) 与另外两位年(nián )轻(qī(🚟)ng )人(🍭)骑马前往马(mǎ )特(tè )洛(📶)(luò )克,然后(📔)前往 贝(bèi )克韦尔。
依然(🔢)没(🥑)有回应(📳),沉默(mò )不语。“不,”她(tā )说(shuō(🤠) ),不是对(💇)自己(jǐ )说(shuō )。“不,我(🌙)不喜欢(🌆) 知(🥕)道。” 他(tā )感到紧张感在(🚩)体(tǐ )内(nè(✳)i )消散,拳头松开(kāi ),他无(😣)法(❤)做到 动(🔬)起来。他站在那(nà )里看着(😓)她,无助(zhù )地(dì )陷入了(🎐)模(🌓)糊的崩(🖤)(bē(🏥)ng )溃(kuì )。对于 她对他来(lá(🌏)i )说变得(🎏)不(😨)真实的那一刻。然后(hò(😹)u )他(🍌)(tā )看到她好奇地(dì )走(🧤)(zǒu )向(xiàng )他(🏈) 直接且仿佛没(méi )有动(🛺)作(🎙),突然流(🦂)淌。她把手放(fàng )在他的手(💠)上 外套(🧦)(tào )。
她(tā )坐在椅子(🗻)上,纤(xiā(🎺)n )细(📬)的手臂从斗篷的开口(😶)中伸出(chū(🤫) ), 躺在她的腿上(shàng )。“你不(🔄)习(👌)惯这里(🖊)(lǐ ),”他说,仍然站着 壁炉背(😓)对着(zhe )火堆,赤裸外套(tà(🙅)o ),好(🚤)奇地看(😂)着(⛹)他 直(zhí )接(jiē )地对那个(👱)女人说(🌓)(shuō(🔑) )。她的自信让他满意并(🥫)激(🔑)励着(zhe )他(tā ),他就此着想(🗂)(xiǎng ) 他(tā )好(🚼)(hǎo )奇地自由。对他(tā )来(👂)说(📱),感觉自(💭)己如此掌控自己(jǐ )几乎(📋)是残酷(🎚)的 以(yǐ )及(jí )局(jú(🐠) )势。
但真(🤨)正(👾)阻(zǔ )止(zhǐ )他回到放人(💫)身边的,已(👾)经结束(shù )了 在自然的(🛴)胆(🕍)怯(qiè )之(🌂)(zhī )上,还有对 最后(hòu )一(yī(👆) )次经历。那时一切都很简(🍪)单,如此(🔖)滴(🌹)水且正常(cháng ),他 他羞于(🥪)冒着重(🚟)(chó(✂)ng )蹈(dǎo )覆辙的风险。他(tā(㊙) )本(📽)能地努力保持自己本能的乐(lè(🍉) )意(yì ) 毫无损害。他(tā )天(😚)(tiā(⏺)n )生(shēng )充(👃)满(😚)活力和幽默(mò )感,还有(🏋)一种 足(🔡)够与热情,带(dài )来轻松。但(🏤)现(🚺)在(zài )这(zhè )反(fǎn )而会引(🌡)发紧张(zhā(🤖)ng )。
那么多温暖、产生、(✅)痛(🌘)苦和死(⛽)(sǐ )亡都带来了 他们(men )在(zà(🍸)i )血液中,大地、天(tiān )空、(😏)野兽和(💒)绿(🔔)色(sè )植物中,知道(dào )太(💋)多了 他(🏗)们(🚚)与这(zhè )些(xiē )人交流,生(📙)活(🧡)充(chōng )实(shí ), 兴奋不已,感(gǎn )官饱满(🍔),脸上总是转向炽热的(🦈)(de ) Blood,凝(🐙)视着太(🥣)阳(📠),迷(mí )迷(mí )糊糊地望向(🤯)源头(tó(🚒)u ) 一代人,无法回头。但那女(🈺)人(🅾)(rén )想要的不是另一(yī(🖊) )种(zhǒng )生(shē(🚗)ng )活形式,不是(shì )那(nà )样(🚊)的(📼) 血缘亲(📮)密。