她(tā )垂(chuí )死的丈夫,眼神(🚌)受(🍘)伤,还有(🌪)(yǒ(🥌)u ) 皮肤紧贴着他的脸,他(tā(👊) )对她(tā )来(🎴)(lái )说只是(🍁)幻影,而非现实(shí )。在(zài ) 幻象(💔)中他被埋(👠)葬并收起(🐳)(qǐ )。然后(hòu )幻象停止了,她(🧀)不(🆑)再忧(yō(🥖)u )虑(👝), 时间流逝,灰色无色,像(xià(➗)ng )是一(yī )段(👠)漫长的旅(🍺)程(🕚),她(tā )昏迷(mí )地坐(zuò )着 风(🥌)景在她身(😁)旁展开。也(👘)(yě )许晚上她摇着宝宝的(🚡)时(🥚)(shí )候 她(tā(🤣) )会陷(xiàn )入(🤙)波兰的睡梦歌,或者(zhě )有(🚼)(yǒ(😆)u )时自言(📤)自(🔥)语 波兰语。
牧(mù )师在(zài )番(🎁)红花里放(😍)了豌豆花(👶),让蜜(mì )蜂(fēng )滚动 她笑了。然(📼)后夜幕(mù(👐) )降临(lín ),星(😺)辰璀璨,她所知的(de ) 老(lǎo ),从(🗒)(có(📙)ng )她少女(🤫)时(🍛)代开始。它们(men )闪耀(yào )得如(🕺)此明亮,她(🐙)知道他(tā(🥌) )们(🍦)(men )是胜(shèng )利者。她既无法醒(🛎)(xǐng )来,也无(🐫)(wú )法入睡(🥥)。仿佛被过去和(hé ) 未(wèi )来(🐉),就(⛵)像花朵浮(🖥)出地面(mià(🕕)n ),发(fā )现一(yī )块巨大的石(🍙)头(💪)躺在(zà(🕍)i )上(🚛)面(miàn ) 她(tā )无助。困惑和无(🐱)助依旧(jiù(🐹) ),她(tā )被巨(😵)大的动静包围着 一(yī )定会(🐘)(huì )压(yā )垮(🏪)她的人群(🏗)。
在 房子里(lǐ )长满(mǎn )了丁(📉)香(🐹)、海尔(🥖)德(🚲)玫瑰和(hé )女贞(zhēn ),完全遮(💬)住了 后面(🗑)是农场(chǎ(〽)ng )建(🍡)筑(zhù )。在后方,一群仓库的(💌)(de )混(hún )乱蔓(☝)(màn )延到家(🍵)门——从两个或(huò ) 三个(🥠)(gè(🐞) )模糊的院(👂)子。
“这就是(🐙)(shì )你(nǐ )的女人,”她继续说(💍)。“你(🍗)(nǐ )最好(🤗)(hǎ(🌶)o )娶她。”但他依然毫不(bú )在(🌵)(zài )意。事情(🤦)就如常。又(🍄)一(yī )天,下午茶时,他独自坐(📤)在(zài )桌旁(🛠)(páng ),突然传(🤶)来敲门声 前门。这让(ràng )他(😹)像(🏝)预兆一(🍵)样(🥍)吃了一惊(jīng )。从(cóng )来(lái )没(🚒)人敲门 门(🌦)。他站起身(👞)(shē(🚘)n ),开(kāi )始重新装回螺栓,转(💌)动(dòng )那(nà(🕦) )把大(dà )钥(🐴)匙。当他 打开了门,那个(gè(🥅) )陌(🚻)生女人站(🍀)在门口。“你(🗒)(nǐ )能给我一磅黄油吗?(🚂)
她(🙆)(tā )靠得(🚾)(dé(🛣) )那么(me )近,却回应了他 从那(💬)么(me )远(yuǎn )的(🥐)地方。但他(🌋)并不介意(yì )。“你小时候的家(🛳)是什么样(👹)(yàng )的?”他(👷)问。“我父亲是地主(zhǔ ),”她回(🐞)答(🌐)。“它靠近(💊)一(🌖)个(gè ) 河流(liú )。” 这对他来说(👞)并没有太(😊)(tài )多意(yì(🦓) )义(🏩)。一切依旧模糊不清(qīng )。但(✔)他(tā )没有(🏀) 关心,尽管(🍼)她离她(tā )如此(cǐ )接近。“我(👌)是(🛎)个地主—(😶)—一个小(🍟)地主,”他说。“是(shì )的,”她说。他(🌺)不(🌅)敢动弹(🎮)。
他(🐧)(tā )们停在布兰格温。后者(🕡)(zhě ) 惊讶(yà(🎃) )于那张老(🅰)脸转向他,看(kàn )着他(tā ),却没(📳)有 觉得有(🤟)必要认识(😌)(shí )他。圆满的眉毛, 那双洞(🚞)察(👾)(chá )但漠(🧛)(mò(💗) )不(bú )关心的眼睛望向高(📩)处,微微(wē(🦌)i )皱纹 在他(🌆)们(🏬)之上,就像(xiàng )猴(hóu )子一(yī(👻) )样。那是一(🕺)张老旧、(🏒)不(bú )老的(de )脸。那人令人惊(🎤)讶(🌛)的是(shì ),他(💄)一直都是(⚽)个绅士,一(yī )个贵(guì )族。布(🍩)兰格温 他(🏓)盯(🏷)着,充满(mǎn )好(hǎo )奇。
布兰格(😙)温的女孩(🗣)表(biǎo )现得(🥦)(dé )彬彬有礼,但 她的声音(yī(🕗)n )出卖(mài )了(🏿)(le )她。她想赢(🕔)回她的男人(rén )。甜(tián )点上(🐋)桌(🌜)时, 然而(💾),这(😐)个(gè )小个(gè )子(zǐ )外国人(🥫)转过身,平(🗺)静地(dì )打(⤵)量(🏆)(liàng )着他 房间,就像一个空(🥁)(kōng )无(wú )一(✂)人(rén )的房(😳)间。布兰格温惊叹(tàn )于这(🏒)(zhè(♐) )寒冷,这动(🌍)物 面部的(🎾)智(zhì )慧(huì )。棕色的眼睛圆(🦔)圆的,露出(🌜)(chū(🌫) )所有(yǒu )的棕色 瞳孔,像猴(📋)子一(yī )样(🤛)(yàng ),平静地(😌)看着,感知着(zhe )对方(fāng ) 那个完(🎆)全不称呼(📉)他的人(ré(🐖)n )。