人们(🤓)(men )发现(🔉)我们是(shì )全县(🐗)最伟(wěi )大的(💠)绅士(🌜)(shì )——早在奥(🥍)利(lì )弗·格(🌮)朗(lǎ(🔴)ng )布尔的时代(dà(👒)i )之前——一(😾)直到异(yì )教土(🍴)耳其(🌩)人(rén )的(de )时代——有纪念碑(✌)(bēi )、(🏚)拱顶、徽(huī )章和徽章(zhāng ),上(♑)帝知(👬)道这(🎋)一切。在(zài )圣查尔斯(sī(🐜) )时代(🦀),我们(❔)(men )被封为皇(huáng )家橡树骑(🆔)(qí )士(😖),我们(🎒)的真(zhēn )名是德伯(bó )维(🏾)尔!…(🏝)…这(🍞)难道不(bú )会让你的(de )胸(🐴)膛变(👔)得柔(róu )软吗?(✡)'这是(shì )在这(🐲)个ACC听(♏)(tīng )说你父亲是(⛲)(shì )在河边骑(🔝)(qí )马(🚖)回家的(de );
“约翰(👈)·德(dé )伯维(🍧)尔爵(jué )士——(🔈)这就(🌃)(jiù )是我,”倒在地上(shàng )的男人(🏣)继续(🤞)(xù )说(shuō )道。“那(nà )就是说,如果(🧙)骑士(🏭)是(shì(📨) )男爵的话(huà )——确实(🚆)如此(🤯)。历史(🙌)上(shàng )都记录了(le )关于我(🌐)的事(🙌)(shì )。小(🎁)伙子(zǐ ),你知道(dào )有这(😿)样一(💽)个地(🤕)(dì )方吗,小(xiǎo )伙子,格林(🐓)希尔(⛄)下的(de )金斯贝尔(🍋)(ěr )?” “是的(de )。我(🏉)去过(👙)格(gé )林希尔集(👳)(jí )市。” “嗯(èn ),在(👹)那个(🦕)(gè )城市的教(jiā(🍌)o )堂下面躺着(🍺)——” “我(wǒ )的意(💙)思是(🎉),这不是一(yī )个城市;
如果(📊)德北(🔨)菲(fēi )尔(ěr )德家族的(de )首领选(📳)择航(🐆)行进入困(kùn )难、灾难(nán )、(🚕)饥饿(📦)、疾(🤖)病、堕落、死亡,那(nà(🕌) )么舱(🌓)口下(🤮)的(de )这六个小(xiǎo )俘虏就(🙆)被(bè(🛬)i )迫与(👀)他们一起(qǐ )航行——(♒)六个(🍍)无助的生物,从(♐)(cóng )来没有被(🌎)(bèi )问(😆)过他们是(shì )否(🥈)希望以任(rè(🍟)n )何条(👵)件获(huò )得生命(➡),更(gèng )不用说(🥖)他(tā )们是否希望获(🕎)得生命了(le )。在这样(yàng )艰苦的(💊)条件(🐂)(jiàn )下,德北(běi )菲尔德的(de )无能(🔩)之家(🥠)就(jiù )遇(yù )到了这样(yàng )的困(🦕)难。
“我(🌨)会去(🏓)的(de ),”苔丝(sī )最后说道。她(📆)的母(😿)亲无(👦)(wú )法抑制她(tā )对婚礼(🌓)幻象(🐥)(xiàng )的(🚂)意识。女孩的同(tóng )意。“没(🙏)错!对(🔳)于这么(me )漂亮的女仆来说,这(❔)(zhè )是(🛥)一个很(hěn )好的(🍎)机会!” 苔丝生(👴)气(qì(🌡) )地笑了。“我希望(🦁)这(zhè )是一个(🏴)赚(zuàn )钱的机会。这不(🍭)是其他(tā )的(🔤)机会。你最好不(♐)要(yà(😶)o )说教区的(de )那种愚蠢(chǔn )的话(🐍)。” 德(dé(📤) )北(běi )菲尔德夫(fū )人没有答(⏲)应。
要(🏷)了解(🚬)(jiě )这个山谷(gǔ ),最好的(✡)方式(🐓)是从(🔪)周围(wéi )的山顶上(shàng )观(➰)察它(🚁)——(🔍)也许除了(le )夏季干旱(hà(💃)n )的时(🌔)候。在恶(è )劣的天气(qì )下,在(👏)无人(💸)引导的情(qíng )况(😶)下漫步(bù )进(🕞)入其(🐡)凹处(chù )很(hěn )容(📵)易造成(chéng )危(🐣)险。对(duì )其狭窄、曲(🚳)(qǔ )折和泥泞(🚼)(nìng )的道路感到(💮)满意(👑)。
由于(yú )心理年龄(líng )比她母(🖲)亲大(🏈)(dà ),她暂时(shí )没有认真(zhēn )对(🏺)待德(😙)北菲(🥗)尔(ěr )德夫人对(duì )她的(🔇)婚姻(🎭)希望(🐔)。这位(wèi )性格开朗(lǎng )的(🌐)女人(💲)几乎(👳)从女儿出生(shēng )的那一(⛸)年(niá(🍧)n )起,就一直(zhí )在为女儿(ér )寻(🏦)找良(🕤)缘(yuán )。
该国的一(🔐)个(gè )老式地(🚸)区(qū(🛳) )特林汉姆牧师(🎪)说我们(men )那条(🥇)步履(lǚ )蹒跚的约翰(👑)(hàn )·德北菲(🦄)尔(ěr )德是这个(🎺)(gè )县(🍂)或附近的(de )老德伯维(wéi )尔家(🧔)族唯(🏦)一真正的直系(xì )代表,他(tā(🍥) )说得(🏃)真对(🔯)。他很清楚(chǔ ),他可能(né(🥤)ng )会补(🕴)充说(🍡),斯(sī )托克-德伯(bó )维尔(🎢)家族(💼)不再(🕣)是真正(zhèng )的德伯维(wé(💆)i )尔家(🐗)族,就像他自己一(yī )样。