他(tā )是个(🐣)英俊(🛸)的男(🦀)(nán )孩(hái ),棕色柔(🥙)软的(de )头发和(🚨)端正(💿)的五(⚫)(wǔ )官,有点像晚期罗(luó )马青年。他(🤠)比其(🌶)(qí )他(🕹)人更容易激(🍺)动(dòng ),更(gèng )容易(🔴)被冲(😷)动性(xìng )格软弱。十(🆔)(shí )八岁(suì )时,他娶了(🚼)一个(gè )小工(🔰)厂女(😭)孩,一(❄)个(gè )肤色白皙、丰满(mǎn )、(📨)安静(🈸)、眼(🐶)神狡(🌻)(jiǎo )黠、声音哀求(qiú )的(de )女孩(🔵),她悄(🙄)悄(qiāo )地进(jìn )入他(🍠)怀抱,每年(nián )都给他(🚔)生孩子(zǐ ),让(🏁)他出(🌛)丑。他(🍶)(tā )。
如(rú )果他击(🌚)倒了最(zuì )初(🚠)(chū )的(🐶)厌恶(🚕),然后(hòu )像自杀一样 他几(jǐ )乎没(🎣)(méi )有(🧡)进一(🚅)步行动(dòng )。他(🎒)无法刻意学(xué(🤞) )习。他(🔴)的心灵 根(gēn )本行(🚽)(háng )不通。在感觉(jiào )上(👱),他已经(jīng )发(🔆)育(yù(🎑) )成熟(💽),对周围的(de )氛围敏感,残酷无(🤯)(wú )情(🔭) 也许(✔)吧,但(💳)同(tóng )时又很脆弱,非(fēi )常脆(📘)弱。所(🈺)以(yǐ )他(tā )对此评(👏)价很低(dī ) 他自(zì )己(🔲)。他知道自己(🎚)(jǐ )的(💰)极限(🎰)。他知(zhī )道自己(🚦)的大脑很(hě(🧗)n )慢 一(✝)(yī )无(🔘)是处的废物(wù )。所以他很谦逊(xù(🤾)n )。
她的(🏆)丈夫(🎐)去世(shì )了,一(😩)位 难民,在(zài )伦(🤟)敦。她(💣)说话有(yǒu )点外国(📈)语,但你(nǐ )很容(róng )易(💅)听出 她说的(✂)(de )。她有(🌍)一个(⏳)(gè )小女(nǚ )孩,叫安娜。伦(lún )斯(🚚)基是(♿)那个(📏)女人(🛸)的(de ) 名字,伦斯(sī )基夫(fū )人。布(🤵)兰格(🎯)温觉(jiào )得这里终(🏉)于有(yǒu )了(le )不真实的(🖱)存在(zài )。他(tā(📝) )还感(💱)到 对(📯)她的好(hǎo )奇确(🈯)定,仿佛(fó )她(🛴)注定(🍣)属于(🐷)他。对他(tā )来说,那是 她(tā )深(shēn )深(😃)满足(💝)于自(⛲)己(jǐ )是个外(🛒)国人。
还(hái )有 带(🛺)(dài )着(🤢)异国气息的(de )外国(🏔)女人,不可(kě )侵犯,还(❕)有那个(gè )奇(🏚)怪(guà(🥉)i )的孩(🧞)子, 也是(shì )外来的,嫉(jí )妒地(🙊)(dì )守(☕)护着(⏫)什么(📨)。仪(yí )式结束后,他走出(chū )了(🥒)另一(😿)种存(cún )在的(de )道路(😒) 教堂。当他(tā )和妹妹(🤪)一起走(zǒu )在(🆘)(zài )教(🛄)堂小(🆗)路上,跟在(zài )那(🚱)位女士身后(🧒), 孩子(🍎),小女(🖥)孩(hái )突然从母亲手中(zhōng )挣脱(tuō(💹) ),滑倒(🌃)了 快速(sù )且(qiě )几(🍄)乎看不见地(dì(🤯) )移动(➿),几乎是在(zài )挑衅(🏜)(xìn )什么 在布兰格(gé(🏉) )温脚下。
村里(🚀)的(de )妇(🐉)女们(🏆)可能更喜(xǐ )欢汤(tāng )姆 布兰(🌎)格温(🏛),和他(🚴)相处(👫)得(dé )更轻(qīng )松,但如果他们(🔣)(men )的生(🚈)命被夺走了 牧(mù(🛀) )师和威廉勋(xūn )爵的(👮)(de )前枝条本应(🎨)被砍(🙃)(kǎn )掉(😵) 从他们那里(lǐ(🤶) ),他们会变得(🛴)沉(ché(🏮)n )重、(📜)缺乏灵感,甚至(zhì )倾向于仇恨。所(⛷)以 只(🏂)要彼岸的(de )奇迹(jì(🕍) )在眼前,他们(men )就(jiù )能(🔗)和睦相处, 不管他(💈)们的处境(jìng )如何(hé(🔫) )。
“我不相信(xì(🏸)n ),因为(⛺)没人(🌍)能把(bǎ )它藏在脑海里,” 女(nǚ )仆试(🍻)探地(🔒)继续(🥊)(xù )说道。“什(shí )么?”他问。“哎呀(💭)(ya ),她的(🍏)名字。” “怎么样?” “她(🕜)(tā )是异乡的某个地(🌴)(dì )方。” “谁告(gà(🖖)o )诉(sù(Ⓜ) )你的(🦕)?” “这(zhè )就是(shì )我所知道的(🐊)全部(🤭)(bù ),因(🏃)为她就是(shì )这样。” “那你(nǐ )觉得(dé(🔁) )她来(⚫)自哪里?” “我不知(🕉)道。他们确实说她向(🤐)(xiàng )波尔(ěr )的(🔺)fra th' Pole致敬(🌜)。
最后(hòu )一个孩子汤(🌥)姆比(bǐ )他的(🆚)兄弟(🉑)们小(🏄)得(dé )多,因此他更像是(shì )属于姐(🐼)妹们(🐩)(men )的陪(🐛)(péi )伴。他是母亲的(de )宠儿。她振(🍼)作起(👤)来(lái ),强行把他(tā(🐆) )送到(dào )德比的一所(🚻)文法(fǎ )学校(📤),那时(🤸)他(tā(⛩) )十二岁。他不想(xiǎng )去,他的父(💺)亲本(🏗)会让(🎍)(ràng )路,但布兰格(gé )温夫人已经下(🐢)定(dì(🌁)ng )决心(xīn )。
“哦,为什(shí(😷) )么(me )”——她抬起(qǐ )头(🎆),扭曲着看着(🌪)(zhe ), 锐(ruì(👽) )利的棕色眼睛(jīng )—(🗂)—“哎呀,你(nǐ(🤺) )知道(🛄)是谁(🌕)——是(shì )她,来自 牧师馆——你(🎯)知道(😸)的(de )—(😃)—” “我怎么知道(dào ),你这只母(🐒)鸡鸟(👍),”他喊道。蒂莉(lì )脸(⛺)红了,缩起脖(bó )子,眯(🐣)着眼看着他(⬛)(tā ),锐(💸)利地(🏹)说(shuō ), 几(jǐ )乎带着责备的表(💾)(biǎo )情(🚯)。“你为(🏂)什(shí )么要——是新来(lái )的管(guǎ(🐩)n )家。” “哎(❣)——那是什么意(🆔)思(sī )?” “那又怎样(yà(🙂)ng )?