再(zài )试一次,亲爱的。”他和蔼地(🌇)说。“妈妈(👂)叫(💐)我(wǒ )来,”苔丝继续说(shuō )道。“事(shì )实(shí )上,我(🕢)也(🏪)(yě(👨) )想这么做(zuò )。但我没(méi )想到会是(shì )这(📕)样(🕑)。我(🍂)(wǒ )先(🕗)生,我来是为了(le )告诉您,我们和您是(⏪)(shì(🦕) )一家(😰)人(🛳)(rén )。” 嗬!关(guān )系不好?” “是的(de )。” “斯(sī )托(🐃)克(🛥)斯?(🤔)” “不(🕙);德(dé )伯维尔。” “哎呀(ya ),哎呀!我指的是(🐧)德(🐹)(dé )伯(🥜)维(🕓)尔(ěr )。” “我们(men )的名字已(yǐ )经被德北(⭐)(běi )菲尔(✡)德(🍼)磨蚀了;
“德伯维尔(ěr )先生说,如(🌪)果你真(📝)(zhē(🕌)n )的如你所(suǒ )表(biǎo )现的那样(yàng ),你一定(dì(⏸)ng )是(🌠)个(🎭)好女(nǚ )孩;他知(zhī )道你一定(dìng )物有(❌)所(📡)值(🏾)。他对(💞)‘ee——实话(huà )实说’很感(gǎn )兴趣(🍞)。” 苔(💧)丝此(📞)刻(👻)(kè )似乎很高(gāo )兴听到自(zì )己赢(💩)得(💫)了一(📷)个(🏆)陌生(shēng )人如此高(gāo )的评价,而在(♑)她(🔣)自(zì(🍊) )己(🛰)看来,她的自尊心(xīn )却如此低落(🐁)。“他(tā )能(🚥)这(💖)么想(xiǎng )真是太好(hǎo )了,”她低声说(🖕)道(dào )。
她(🔕)像(🥌)梦(mèng )中的人一样服从,当她再也无(wú )法(😿)插(💸)上(🤟)时(shí ),他亲自(zì )将一两个(gè )花蕾塞进(🐶)(jì(👃)n )她(🏉)的帽(👿)子(zǐ )里,并以他慷慨的(de )慷慨将她(tā(😌) )的(⚪)篮子(🔛)和(🎗)其(qí )他花蕾(lěi )堆在一起。最后,他(👡)(tā(⤴) )看了(🐴)看(🚱)手(shǒu )表,说道:“现在(zài ),等你吃(chī(📢) )点(🐘)东西(🕤)了(🆓),如果你(nǐ )想搭去沙(shā )斯顿的航(🔞)空(kōng )母(📲)舰(💕)的话,就该出(chū )发了。到(dào )这里来(🥀),我看看(🖖)能(♈)找到什么(me )食物。
在(zài )罗利弗家发现他,在(💆)他(📄)身(🐶)边坐(zuò )上一两个(gè )小时,在(zài )休息期(⭐)间(🌭)(jiā(🔭)n )抛开(👠)对孩(hái )子们的所(suǒ )有思考和关心(🦆),让(🧘)(ràng )她(⬛)很(🖱)高兴(xìng )。那时的生(shēng )活笼罩(zhào )着(🈹)一(🔑)种光(🖥)环(🍑)(huán ),一种西(xī )方的光芒(máng )。烦恼和(🗺)其(🚬)他现(🎢)实(🦇)(shí )本身就呈(chéng )现出一种形而上(🔏)学(xué )的(🏘)难(💪)以捉(zhuō )摸的感觉,它们沦为纯粹(🛷)的精(jī(👁)ng )神(😁)现象,供人们平(píng )静地沉思,而不再(zài )是(😷)折(🛢)磨(🧔)身(shēn )体和灵魂的紧迫的(de )凝固物。
但(dà(🧑)n )是(🧚),苔(📡)丝(sī(📐) ),‘德伯(bó )维尔’不(bú )是废话;—(🍊)—(🎣)只是(🍤)(shì(🆎) )‘德贝菲尔德’,你知道的(de )——(🥅)完(🗽)全是(👲)(shì(🗄) )另一个(gè )名字。” “我不希望(wàng )有更(👱)好(🖍)的(de )结(🐞)果(🛐),先生,”她(tā )带着几分(fèn )尊严地说(🤒)。有一会(🍍)(huì(💍) )儿——只(zhī )有一会儿——当他(🔐)们在车(🏚)道(📔)拐(guǎi )弯处,在(zài )高大的杜(dù )鹃花和针叶(🏧)树(📠)之(🐆)间(jiān ),在小屋(wū )变得可见之前,他(tā )把(🦍)脸(😨)转(🍬)向她(🎹)(tā ),仿佛——但是,不:他认(rèn )为最(🐙)好(📚)呃(e ),就(🐤)让(📏)她(tā )走吧。
我想你也许(xǔ )一直都(🎗)知(🚗)(zhī )道(📣)一(🍛)些事情(qíng )。” “嗯,我听说(shuō )过一两次(🏤)(cì ),这是(🥤)真(🙇)(zhēn )的,我的家人在来(lái )到布莱克(😎)(kè )莫尔(🈁)之(🍛)前过着更好(hǎo )的日子。但我没有注(zhù )意(🏺)到(🈷),以为意思是(shì )我们曾经(jīng )养过两匹(pǐ(🎷) )马(✖),现(⛷)在只(🥔)养了一(yī )匹。我家(jiā )里还有一把老(🍸)银(🤮)勺(shá(🈵)o )子,还有一(yī )个老印章(zhāng );但是,主(🌓)啊(😫),勺(shá(💞)o )子(🔪)和海豹(bào )是什么?……想到我(🥠)和(➿)这些(👓)(xiē(🌸) )高贵的德(dé )伯维尔家族(zú )一直(🌅)是(shì )一(🚻)体(💂)的。