在(zài )大英博(📂)物馆(guǎn )里(⛷)花了一个(🏿)(gè )小时(👀)翻阅作(zuò )品的页面他(🚛)致(zhì )力于(🍨)研究与(yǔ(⏩) )他打(dǎ )算定居(jū )的英(🤕)(yīng )格兰地(✳)区有关(🙌)的已经(jī(🎞)ng )灭绝的、半(🥓)(bàn )灭绝(jué(📽) )的、默(mò(😥) )默无(wú )闻的和破产的家庭,他认(🏍)(rèn )为德(🛎)伯(bó )维尔(🏖)(ěr )看起来(🕉)和(🗡)听(tīng )起来(🥨)都和他们(🏆)中的任何(🌯)一(yī )个一样(yàng ):因(yīn )此,德伯(⚪)维(wéi )尔为(⤴)他自己和(🈷)(hé )他的继承(🚌)人(rén )永远(🌚)附在他(tā(🥚) )自己的(😪)名字(zì )上。
看到妈妈(mā(👢) )戴上帽子(💧),小孩子们(🥤)就(jiù )吵着要跟妈(mā )妈(🎛)一起去。“我(🕛)真想和(Ⓜ)茜(qiàn )茜一(🏽)(yī )起走一(yī(🍐) )段路(lù ),现(😲)在她要嫁(📢)给我们(men )的绅士表弟(dì )了,还要穿(🧔)(chuān )漂亮(🔧)(liàng )的完形(🐢)填空!” “现(xià(🤘)n )在(🥚),”苔丝(sī )说(🤡)着(zhe ),脸红了(🤽),转身“我不(🚫)会再听了!妈(mā )妈,你(nǐ )怎么(me )能(💌)把这些东(🔪)(dōng )西塞进(🐁)他们的(de )脑子(♓)里呢?” “亲(💗)爱的(de ),去为(🅱)我们(men )富(📤)有的亲戚工(gōng )作,并帮(👪)助(zhù )筹集(♍)足够的(de )钱(🖲)买一匹新(xīn )马。
假设我(♐)们(men )在庭院(🐇)里散(sà(🌙)n )步来(lái )打(♍)发时(shí )间,我(🎼)可爱的科(🏇)兹?” 苔(tá(🚵)i )丝希望尽可(kě )能缩(suō )短她的(de )访(🌑)问(wèn )时(♌)间。但那个(✌)年轻人(ré(❕)n )是(🏊)迫(pò )于压(💉)力(lì ),她(tā(🔉) )同意陪他(🗜)。他带她参观了草坪、花坛(tá(🐝)n )和温室(shì(🤴) )。然(rán )后到(🌱)果园和(hé )温(🥡)室,在那里(🦃)(lǐ )他问她(😱)是否(fǒ(🤬)u )喜欢草莓。“是的,”苔丝说(⬆),“等(děng )他们(💡)来的时(shí(🔧) )候。” “他(tā )们已经来了(le )。”德(🗨)伯维尔(ě(⏰)r )开始为(🥟)她收(shōu )集(♋)水果标本(bě(🔭)n ),弯(wān )下腰(🌠)把它们还(🔥)给她。
“所以,我(wǒ )漂亮(liàng )的女孩(há(✏)i ),你(nǐ )对(🐘)我们进行(🔽)了友好的(⛱)(de )访(🙇)问,就像(xià(🏧)ng )关系(xì )?(🛁)“我想我(wǒ(🔥) )有,”苔丝结结巴巴地说(shuō ),看起(📭)(qǐ )来又(yò(🔯)u )很不舒服(⏯)。“好吧——这(🔷)没有什么(🌨)坏(huài )处。你(🀄)住在(zà(🥋)i )哪里?你是(shì )做什么(🤞)的?” 她向(🛠)他提供(gò(🌡)ng )了简短的细(xì )节;进(💈)一步(bù )的(♐)询问告(🤕)诉他(tā ),她(🌡)打算乘(chéng )坐(👈)送她来的(🎲)(de )同一(yī )家(😕)航空公司回去。“他过了很长(zhǎng )一(🚚)段(duàn )时(🥠)间才(cái )经(🥉)过(guò )特兰(📁)特(😹)里奇十字(🌗)路口(kǒu )。
她(🗣)不太确(què(💍) )定,在听完这位(wèi )访客的讲话(📄)后,她是否(🎑)感(gǎn )到足(🐚)够(gòu )自豪(há(🦆)o ),无法说出(✔)(chū )很多话(😇)。就这样(🅿)安排了;年轻的女孩(📕)(hái )写信说(🌕),她(tā )同意(📞)随时准备(bèi )出发。不需(⚫)(xū )要。她被(📩)及(jí )时(🌵)告知,德(dé(🌂) )伯维尔夫人(💚)对(duì )她的(⛓)决定感(gǎ(🕎)n )到高兴,并(bìng )会在(zài )后天派一辆(🚝)弹簧车(🗨)去(qù )谷顶(🍋)接她和(hé(🐡) )她(✌)的(de )行李,届(🎡)时(shí )她必(😺)须做好出(🤝)发的准(zhǔn )备。德伯维(wéi )尔夫(fū(🅰) )人的笔迹(🐸)看(kàn )起来(🎊)相当阳刚。“一(🤐)辆推(tuī )车(🍙)?
今(jīn )晚(🥃)十(shí )二(🕥)点刚过,他就得出发了(😑),因为距离(🏇)(lí )太远了(🈸)。” “增强他的(de )力量!”苔丝(sī(🏕) )激动地说(🎓),泪水夺(🍱)眶而(ér )出(🚿)。“我的(de )上帝啊(📒)!去酒(jiǔ )馆(🌗)增强体力(🦈)(lì )吧!你也和(hé )他一(yī )样同意了(♏),妈妈!” 她(🕠)的斥责和(👙)(hé )她的(de )情(🌚)绪似(sì )乎充(👞)(chōng )满了整(📇)个房间,并(🔚)传(chuán )递出一种令(lìng )人敬(jìng )畏(🅿)的感觉。我(➖)看着家具(⚓)、蜡烛、玩(🚈)耍(shuǎ )的孩(👃)子(zǐ ),还(há(🌟)i )有她母(✂)亲的(de )脸。
” 然而,随着女孩(👘)出(chū )发的(📋)时刻临(lí(🧝)n )近,当最初(chū )的穿衣兴(🔤)奋过(guò )去(😧)后,琼·(Ⓜ)德北菲尔(🔔)德(dé )的心中(😗)出现(xiàn )了(🚁)一丝疑虑(🐗)。这促使女护(hù )士说她要走(zǒu )一(😫)段路—(⛅)—直到爬(📣)行的地(dì(🐊) )方。从山谷(gǔ(🚱) )开始(shǐ ),它(🧞)开(kāi )始了(🚕)(le )通往外部世界的第一(yī )次陡(👊)峭上升(shē(🥇)ng )。在(zài )山顶(⏺),苔丝(sī )将与(📲)斯托克-德(🗨)伯维尔派(⚫)来(lái )的(😭)弹簧(huáng )车会(huì )面,她的(😙)箱(xiāng )子已(🐊)经由一个(👱)推着卡车的(de )小伙子推(🔌)向(xiàng )山顶(🕝),准备(bè(♋)i )就绪。
很长(📸)一(yī )段时间(🥘)没有(yǒu )人(🔶)经过那条(😿)(tiáo )路,乐队(➖)微(wēi )弱的音符是蓝(lá(👘)n )色山丘(🌮)边缘(yuán )唯(🌯)一能听到(🎲)(dào )的人类声(🏎)音。二马洛(💝)特村(cūn )坐(🤖)落在美丽(lì )的布(bù )莱克莫(mò(🗿) )尔谷(gǔ )((😚)或前面所(👏)说的布莱(lá(👐)i )克莫尔)(🌪)东(dōng )北部(🔋)(bù )的起(☔)伏之中(zhōng ),这是一个被(🌸)包围而僻(🕍)静(jìng )的地(🙄)区(qū ),尽(jìn )管距离伦敦(🤥)(dūn )不到四(🔹)个小时(💠)的路程,但(🧞)(dàn )大部分地(🎙)区(qū )尚未(💌)被游客(kè(🐁) )或风景画(📜)家踏(tà )足。
她面前(qián )的(㊗)巨大血(😻)泊(bó ),已经(🏾)呈现(xiàn )出(📗)凝固的虹彩(⭐)(cǎi )。当太阳(🤬)升(shēng )起时(🕓),它会(huì )反射出一百种棱柱色(🦈)彩。普林斯(🐙)躺在(zài )旁(💺)边(biān ),一动(dò(📐)ng )不动(dòng ),面(😤)无表情。他(🤜)的眼(yǎ(🔦)n )睛半睁着,胸口(kǒu )上的(🤢)洞看起(qǐ(📏) )来几乎没(🤸)有大到足以(yǐ )释放(fà(💊)ng )出所有(yǒ(🐲)u )让他(tā(🧒) )兴奋的东(🥨)西(xī )。“这都是(🐘)我做的—(㊙)—都(dōu )是(🐅)我做的!”女(🏸)孩看着(zhe )这一幕,哭了(le )。“我(🤘)没有(yǒ(🥣)u )任何借口(🕛)——没有(🔗)。父(fù )母现在(🙋)靠什么(me )生(👫)活?
行人(🔺)(rén )又走了一两(liǎng )步,停了下来(🆓),转过身来(📲)(lái )。“现在,先(🕤)生(shēng ),请原(yuán )谅;我们(🏢)大约在这(🆔)个时候(🍵)(hòu )在这条路上(shàng )遇到(📱)(dào )了上一(📎)个集(jí )市(🦂)日,我说‘晚安’,你(nǐ )回答‘晚(🐒)安(ān ),约(🎢)翰爵士(shì(🌠) )’,就像现在(🍣)一样。” “我做(👨)到了,”牧师(🌡)说。“在那之(👨)前也(yě )有过一次——大约一(🚇)个(gè )月前(🌨)。” “我可能有(🤷)。