他(tā ) 嫉妒地守(🧔)(shǒu )护妻子(zǐ ),抵御她(tā )身份的(🕵)耻(🚟)(chǐ )辱,匆(cōng )忙四处奔(bēn )走 她(🍁)如(🌻)同(tóng )挥舞的武器,在(zài )英国人(🚁)眼(yǎn )中是惊艳(yàn )的景象(xiàng ),将(🔟)她(🐠)牢(láo )牢吸引 他(tā )的力量(lià(⌚)ng ),仿(🏛)佛催(cuī )眠了她。她被动、阴(🏵)暗(🦃),总是活在阴影中。他正在(zài )消(📌)瘦(🦉)。孩子出生时,他看(kàn )起来就(🐚)像(🦀)皮肤一样 还(hái )有骨头和固(🗒)定(🧡)的(de )理念。她(tā )看着他死去,哺(bǔ(⤴) )育他,哺(bǔ )育婴儿, 但实际(jì )上(🐍)什(🚄)么都(dōu )没注意到(dào )。
孩子(zǐ(👕) )蹲(💪)伏着,一动不动(dòng ),蜷缩在母亲(😁)怀(huái )里, 眼睛(jīng )在敏锐的(de )发丝(🥨)间(🥚)(jiān )深邃而不(bú )眨眼,像(xiàng )一(🕑)只(😇)蜷(quán )缩的野兽(shòu ) 睡着了,只(🎨)为(🔦)眼睛。母亲(qīn )像在阴影中一样(😬)坐(😘)着,故(gù )事继续着 如果单独(🔜)存(🚉)(cún )在。布兰格温站在外面,看(🗼)着(👶)夜幕降临。他没有注(zhù )意到 时(📂)间的流逝(shì )。握着水(shuǐ )仙花的(⏭)手(〽)(shǒu )冷得很(hěn )坚定。故(gù )事结(📯)束(🎛)了(le ),母亲(qīn )终于站起(qǐ )身,抱着(💍)(zhe )孩子 挂在脖子上(shàng )。
他无法(fǎ(✉) )忍(🚿)受思考(kǎo )、言语(yǔ ),也无法(🐣)(fǎ(😬) )发出任何(hé )声音或(huò )手势(🔑), 也(🤾)(yě )无法改变(biàn )他的固定动作(🉐)。他(🈸)几乎无法忍受去想她的(de )脸(🖤)。他(🤑) 在她所知之中(zhōng ),在(zài )超越(🏟)现(💹)实的世界里移(yí )动。他们交换(👍)了(le )认出的感(gǎn )觉如疯狂般占(📫)据(🛷)(jù )了他, 像(xiàng )是一种折(shé )磨(🐍)。他(🧔)(tā )怎么能确(què )定,他得(dé )到了(💸)什(shí )么确认?怀疑是 像(xiàng )是(🔆)无(🥑)限的空间感(gǎn ),一种虚(xū )无(🆔),令(🎖)人(rén )毁灭。
在家里,即使离科(🔵)(kē(🍘) )塞赛很(hěn )近,也有(yǒu )牧师,他(tā(♒) )会(🏣)说另一种魔法(fǎ ) 语言,以及(🌡)另(📭)一种更为细(xì )腻的态度,她(🛫)都(🐯)能感(gǎn )受到(dào ), 但永远无法达(🐞)到。牧师涉足于她自(zì )身世界(🏩)之(💯)(zhī )外 男性存在。她(tā )难道不(🌥)了(📰)(le )解自己的(de )男人吗(ma ):新鲜、缓(🔶)慢、体(tǐ )格健壮(zhuàng )的男人, 技(🛑)艺(💗)高超(chāo ),但容易,是地(dì )球本(🎮)土(🚐),缺乏外在(zài )和广度(dù ) 运动。
当(🤟)(dāng )他们从镇(zhèn )上开车(chē )回家(🎆)时(🕗),农民们遇(yù )见了被烧焦的(🦓)人(🍱)(rén ) 煤船从矿口涌出。当他们(men )收(🚱)获时,西方 风带来(lái )了淡(dàn )淡(🐗)的硫磺味,像是坑(kēng )粪燃烧的(🐷)味(🐛)道。他们拉着(zhe ) 十一月的萝卜(🎧),清(🌯)脆的叮(dīng )当叮当,空空的(de )叮当(🤖)叮当(dāng ) 在线路上(shàng )调车的(de )卡(🛑)车(👩),在(zài )他们心中(zhōng )因他人的(🐼)存(💟)在而(ér )震动 他们(men )外面还有(yǒ(🈺)u )活动。
布兰格温(wēn )上楼回房(fá(👰)ng )间(🛍),仰(yǎng )望夏日的(de )星空 夜晚(wǎ(🔰)n ),他(💮)的整个存在(zài )都在旋转。这到(🥪)底是什么(me )?曾经有过生命,所(🕣)(suǒ )以 和(hé )他所知道的完全不(🐳)同(🌺)(tóng )。他知道之外还有什么?(🗿)有(🐥)多少?他碰过(guò )的是什么(me )?(🗂)他在这(zhè )种新影(yǐng )响中扮演(🏳)(yǎ(📻)n )了什么角(jiǎo )色?是(shì )什么(🛢) 一(😜)切(qiē )都刻薄?生命在哪里?(⛵)在(zài )他所知的(de )事物中,还是在(💻)(zà(🌀)i )他之外的(de )一切?
她(tā )看到(📪)布(🤛)(bù )兰格温,喜欢他,就像所有女(🦕)人一(yī )样,因为(wéi )他的温暖和(💺) 他慷(kāng )慨的天性,以及他与(yǔ(💒) )生(💏)俱(jù )来的细腻。但她看到(dà(⚪)o )他(🕗)确实是 他们必须被带到(dào )死(⚾)刑上。然而,她被唤醒(xǐng )了, 不满(🌻)(mǎ(🐑)n )足且调(diào )皮,所以(yǐ )她敢做(🔇)任(🔆)(rèn )何事。这会很简(jiǎn )单 插曲,恢(🆙)复她的自尊。
他会获得(dé )自由(🍴)。他(⚡)(tā )内心的(de )紧张渐渐(jiàn )消散(🍑) 开(🐯)始(shǐ )放松。他开始感(gǎn )到快乐(☔)。他紧绷的沉默被(bèi )打破,他(tā(📘) ) 开始说话和咿呀(ya )学语。他很幸(👡)福(⏳),与(yǔ )整个(gè )世界融为一体(⛔),他(🌃)确(què )实如此 与所有人结合,建(🍋)(jiàn )立着炽热的血缘(yuán )关系。
女(🎣)(nǚ(⛷) )孩把面包(bāo )屑在布(bù )上推(🤪)来(📅)推(tuī )去, 不安(ān )、脸红(hóng )且愤(🌵)怒。当布兰格(gé )温事后静静地(👤)坐(🚢)(zuò )在大厅里(lǐ )时,太多(duō )东(🚤)西(🤮)被(bèi )动了,失(shī )去了太多(duō ) 知(🧞)道该(gāi )怎么办,那个小陌(mò )生(🕧)人带着美丽的(de )笑容走向(xiàng )他(🌝), 举(🔤)止,递上(shàng )香烟并说: “你会(💿)抽(🏦)烟吗(ma )?” 布兰格温从不抽(chōu )烟(📍),但他接过了递来的那(nà )根,笨(🚙)拙(🦌)地 粗壮(zhuàng )的手指痛(tòng )苦地(💜)打(🚳),脸红到(dào )发根。