我(wǒ )的一些读者可能有兴(🏓)趣(🉑)了(le )解(🚙)(jiě )是(shì(📏) )否会被告知 马歇尔西监狱(yù )的(🐕)任何(🔖)部(🌴)分仍(😅)然屹立不倒。我(wǒ )不(bú )知道, 我自己,直到(🏿)本(bě(🥙)n )月(🔪)(yuè )六(🥍)号,我去找了。我 发现(xiàn )了(le )这(zhè )里常被提(📶)及的(♍)外前(😅)院(🤘),经(jīng )过(guò )改(gǎi )造 一家黄油店;我差点把(🎸)(bǎ )监(💬)(jiān )狱(👡)(yù(💭) )里的每一块砖都扔了出(chū )来(lái ),觉得(📂)自(🖌)己丢(🕢)了。
在城(🎩)市里(lǐ ),它(tā )只剩下难闻的陈旧(⬆)气味(🚌)(wè(⛹)i ), 是个(🥎)病态、(🏷)温热、沾满泥(ní )土(tǔ )、肮脏不(👬)堪的(🤩)污(🎲)水。他(🔠)从圣(shèng )保罗教堂附近穿过,斜着几(jǐ )乎(🎅)(hū )接(🈚)(jiē(🍛) )近 水(😌)边,穿过一些弯曲(qǔ )且(qiě )下坡的街道 ((🈵)而且(🍏)更歪(📉)斜(🍫)(xié )且(qiě )更(gèng )近地)位于河流和奇普赛(🌚)(sài )德(🏫)(dé )之(🌵)(zhī(🗡) )间。
“这是清单上的最(zuì )后(hòu )一(yī )次告(🗃)别(🚦),因为(💿) 我和妈(📈)妈(mā )刚(gāng )刚对克莱南先生说了(🏹)这句(❓)话(🏥)(huà ),他(🐒)(tā )只是(⛅)等着 对宠物说。再(zài )见(jiàn )!我们可(🏁)能再(🌌)也(🎇)不会(🛒)相见(jiàn )了(le )。” “在我们人生的路上,我(wǒ )们将(🏟)遇见(🥉)那(🦐)些正(🔫)在 “从许(xǔ )多(duō )陌(mò )生的地方,在许多陌(✅)生(shē(🌭)ng )的(de )道(💢)路(🐂)上与我们相遇,”是(shì ) 镇(zhèn )定(dìng )的回答;
” “你(🍐)一直(😞)在睡(👝)觉(🐵)(jiào ),”杰里迈亚咆哮着,指着(zhe )他(tā )的(de )手表(🗓),“两(🎫)点 几(😊)个小时(📜)(shí )。你说过只要小睡一会儿就够(🗡)(gòu )休(⛪)(xiū(🔘) )息(xī(🍱) )了。” “我刚(🎃)刚小睡了(le )一(yī )会儿,”Double说。“凌晨两点(♒)(diǎn )半(🍥)(bà(📠)n ),”杰里(🔟)迈亚嘟囔着。“你(nǐ )的(de )呢 帽子?你的外套(🚿)呢?(➖)盒(👈)(hé )子(♋)(zǐ )在(zài )哪里?” “都到了,”双(shuāng )重说道,带着(🔦)困倦(🐉)的小(🌳)心(🙃)翼(yì )翼(yì )地掐住喉咙, 披肩。“停(tíng )一(yī )下(💕)(xià )。
” 他(🌟)坐在(🎶)同(🌙)一个地方(fāng ),直(zhí )到白昼结束,凝视着(🎑)那(⛰)些(xiē(🖍) )单调的(📬)房屋 相反,思考着,如(rú )果(guǒ )是前(♿)居民(🛷)的(🥣)无形(😄)灵魂 他(🌛)(tā )们(men )是否曾意识到他们,他们(men )一(🎢)(yī )定(🙉)(dì(🤗)ng )为自(🗃)己的老人感到可怜 监(jiān )禁(jìn )场所。有时(♐)小艇(📁)后(🤔)面会(🥅)出(chū )现(xiàn )一(yī )张脸 玻璃窗,仿佛看见(jià(🚜)n )了(le ),渐(🎙)渐消(🗯)失(⛩)在阴暗中 受够了(le )生(shēng )活,他就从中消失(🕕)了。
上(💰)(shàng )面(🚯)(mià(😏)n ),两人中的一个 男人们半(bàn )坐(zuò )半(bà(🚾)n )躺(🛀)着,膝(🏬)盖蜷缩(♋)着,他的(de ) 脚和肩膀分别贴在开口(🚫)的两(⛓)(liǎ(🤣)ng )侧(cè(🌼) )。该 栏杆(🌖)间距足够宽,能(néng )看(kàn )到他伸出(🍃)手臂(❤) 肘(🗡)部;因(🐐)此他(tā )为(wéi )了(le )更轻松地坚持了下来。那(🛃)(nà )里(🛌)(lǐ(💡) )的一(㊙)切都带有监狱的污点(diǎn )。被(bèi )囚禁的空(🏊)气,被(💺)囚禁(🀄)的(😨)(de ) 光(guāng )明、被囚禁的潮湿、被囚禁(jìn )的(😹)(de )男人(🏽),都被腐(⛪)蚀了 禁锢。