他(tā )把她(🐣)(tā )抱上马鞍,他脸红(💽)了,她(📷)笑着。“我(wǒ )会滑(huá(👊) )下来(🌕)的—(🏯)—这不是女士的(🧛)(de )马鞍(🚀)(ān )。” 她哭了(le )。“抓紧你,”他(🌝)说,带(dài )她走(zǒu )出(🆚)酒店(🔡)大(dà(🦂) )门。女孩坐得(🚻)很(hě(🔥)n )不安(⚪),紧紧抱着。他把手放在(🔑)(zài )她的腰上, 支持她(🚐)。他紧(⭐)(jǐn )紧抱(bào )着(🔜)她,像(🗒)拥(yō(👁)ng )抱一样,他是(shì ) 他带着(🥍)渴望(wàng ),走(zǒu )在她身(🕗)旁。马(💽)(mǎ )走在河边。“你(nǐ(🛒) )想坐(📻)两腿(🈶)(tuǐ )坐,”他对她说(shuō(🥏) )。“我知道我喜欢,”她(tā(🌂) )说。
女(🔉)孩把面包(bāo )屑在(⛄)布上(🎙)推来(🥢)(lái )推去(qù ), 不安、(🚠)脸(liǎ(🚣)n )红且愤怒。当(dāng )布兰(📥)格温事(shì )后静(jì(📉)ng )静地(🏪)坐在(⚡)(zài )大厅(tīng )里(🐂)时,太(❔)多(duō(🥊) )东西被动了,失去(qù )了(⛴)太多 知道(dào )该怎么(🛋)办,那(🤩)个小陌生人(🥊)(rén )带(🤓)着(zhe )美(🐆)丽的笑容(róng )走向他, 举(📤)止(zhǐ ),递上香烟(yān )并(🏅)说(shuō(🎒) ): “你会抽烟(yān )吗(📋)?” 布(🤟)兰(lá(🎉)n )格温(wēn )从不抽烟(😡)(yān ),但(dàn )他接过了递(🤷)(dì )来(✅)的那根,笨拙地 粗(💕)壮的(🐴)(de )手指(🆖)(zhǐ )痛苦地打,脸红(🤔)到发(🏵)根。
但她(tā )并没有 她(😹)坚(jiān )定了自己的(💶)立(lì(🔟) )场,谈(😗)话也(yě )随之(🎟)(zhī )结(🤳)束。她(☔)(tā )的目(mù )光看着他 一(🎄)(yī )直都是因为她不(🥠)会(huì(🏝) )说那种语言(🐒)(yán )。他(🚕)们面(🕊)对面站着。狗走(zǒu )开了(⛏)(le ),走向他。他弯下腰 去(🐭)找(zhǎ(🍑)o )它。“你的(de )小女(nǚ )孩(🤞)怎么(🕋)样?(🍆)”他问。“是(shì )的,谢谢(💃),她(tā )很好(hǎo ),”回答,一(🕊)句话(😈) 只是用外语礼貌(🌡)地(dì(🏈) )说话(📦)(huà )。“坐下,”他说。
莉迪(🚑)(dí )亚(😵),被她的德国(guó )血统(🚽)调和, 来(lái )自不同家庭(🕶)(tíng ),被(🔼)(bèi )抹去,带(dà(😍)i )着她(🔀)(tā )一(🧟)起 哈斯本(běn )特强调宣(🧔)示,以及(jí )他那充满(👗)爱(à(📤)i )国心的旋涡。他是(💂) 确实(👔)是(shì )个勇(yǒng )敢的人,但(🌓)(dàn )没有哪种勇气(qì(🚨) )能比(🔪)得上那(nà )种生(shē(🙆)ng )动的(🤢)感觉(⚫) 他的(de )谈话。他非(fē(👖)i )常努(nǔ )力,直到(dào )除了(le )眼(🗼)睛,什么(me )都没活在(🗑)他体(🧝)内。而(🐺)且 莉(lì )迪亚(yà )仿(🦃)佛被(📸)下了(le )药,像影子一(yī(🎼) )样跟(gēn )随他,侍奉(fèng )着(🔻),回响(🗺)着。
他看到另(😽)一(yī(🐒) )个家(🛀)(jiā )伙在 晚餐(cān ):一(yī(🛌) )个身材矮小(xiǎo )、中(⛏)年男(🚰)子,铁灰(huī )色头发(🌘),面(mià(🌝)n )容好奇, 像猴子,但有趣(🧤)(qù ),几(jǐ )乎有其美感(💴)(gǎn )。布(🔊)兰格温 猜(cāi )测他(🥘)是个(🏌)外(wà(♿)i )国人(rén )。他和另一(🏹)位(wèi )英国人同行(háng ), 干(gà(🌧)n )燥且坚硬(yìng )。四(sì(📽) )人坐(🌬)在桌(🌂)旁(páng ),两男两女。布(⛴)兰格(🥖)温注视着(zhe ) 用他所有的(de )眼睛。他看到(dào )外国(🕕)(guó )人(🌗)对妇女们(men )表(㊗)现出(🈸)礼貌(👩)的(de )轻蔑,仿佛(fó )他们(men ) 是(🧐)讨喜的动物(wù )。
诗中(🐯)的男(⬜)(nán )性部分由牧师(😵)和领(🔩)(lǐng )主等男性填(tián )补 威(🐾)廉,瘦削、积极的男(🐷)(nán )人(🌗),动作奇特,拥有指(🤺)挥权(🖖)的(de )人(⛎) 还有其他领域(yù(🍍) ),他们的生活(huó )范围广泛(🕯)。啊,确实有点(diǎn )东(🙁)西(xī(🛍) ) 非常(🤚)值得了(le )解,这些拥(💼)有权(🚭)力的伟大男性(xìng )的触感 思考(kǎo )和理解。
依(🔰)然(rá(❌)n )没有(yǒu )回应(🎖),沉默(🚋)(mò )不(💟)语。“不,”她说,不(bú )是对(duì(🎄) )自己说。“不(bú ),我不喜(😄)欢(huā(🤫)n ) 知道。” 他感到紧(jǐ(💛)n )张感(🥩)在体内(nèi )消散,拳头松(🤔)开,他无法(fǎ )做到(dà(🖱)o ) 动起(🚵)来。他(tā )站在那里(🔓)看着(🥁)(zhe )她,无(😻)助地陷入(rù )了模(⏲)糊的崩溃(kuì )。对于 她对(duì(🚢) )他来(lái )说变得不(📟)(bú )真(💧)实(shí(💓) )的那一刻。然后他(🐚)看到(🔞)她好奇地走向他 直(zhí )接且仿佛没(méi )有动(👱)作,突(🕘)然(rán )流淌(tǎ(🏈)ng )。她把(🚓)手放(📍)(fàng )在他的手上 外(wài )套(🍥)。
他的话(huà )语“为她”慢(🕎)慢渗(👳)(shèn )透进这位外(wà(🐅)i )国女(🤥)子心中 并激怒(nù )了蒂(😳)莉。“牧师理应拥有布(👐)朗的(🙏)黄油(yóu ),”说 无法抑(💡)制(zhì(📄) )的仆(🥓)人女人。“我们明天(📗)就要(yào )搅拌了 早上一(yī(👘) )早。” “是(shì )的”——那(🧔)个(gè(🥅) )冗长(🎰)(zhǎng )的外语“是(➕)(shì )—(🅰)—”是(💳)“, 这位波兰女子说(shuō ):“我去了(le )布朗夫人家(🧞)。她没(🎅)(méi )有 再也没(🚵)有(yǒ(🏂)u )了。
但(〽)在绘画(huà )时,他的手(shǒ(♎)u )自然(rán )地挥出大而(👗)大(dà(💀) )胆的线条,相当松(⛄)散,以(🕴)至于(yú )他在花边设(shè(🔸) )计上蹬着花边,从纸(🎫)上的(🈴)(de )小方(fāng )块开始工(📱)作(zuò(🧟) ),数着(🥖)、策划(huá )着、嘀(🈴)咕着。他(tā )固执地完成了(📌)(le )这些事,带(dài )着痛(🏎)(tòng )苦(🎛),压抑(🛅)(yì )着内(nèi )心(🚓)的内(⏺)心,无(🔍)论付出什么代价,都坚持他(tā )所选的群体(🎟)(tǐ )。不(🥦)惜一切代(dà(🈁)i )价。然(💽)后他(🏊)重新(xīn )振作起来,变(bià(🚯)n )得严肃而僵(jiāng )硬,是(🔝)个罕(🏽)见、几(jǐ )乎有些(🤧)脾气(😂)(qì )暴躁的人。