她(tā )在特兰特里(lǐ )奇十字路口(🎍)下了(le )车(💸),徒步登(🚏)上一座(🧡)小(xiǎo )山(🏾),朝蔡斯(📒)区方(fā(🔑)ng )向走去(📘),据她所(🌜)(suǒ )知,在(⤴)该区的(😘)边(biān )界上,德伯维(🐿)尔(ěr )夫(🎥)人(rén )的(🎩)座位“斜(🧝)(xié )坡”就(⬆)在该区(📩)的(de )边界(🏣)上。会被(💑)发(fā )现(🤢)的。这不(😊)是一般(🥡)意(yì )义上的庄园,有(yǒu )田地,有牧场,还有一个牢(🏿)骚满(mǎn )腹的农民,主人(♎)(rén )必须(㊗)从他们(🗺)身上(shà(🐆)ng )不择(zé )手段地为自(zì )己和(hé )家人榨取收(shōu )入(🚥)。它更多(🔪),更(gèng )多(📳);更多(🌭)。
但我们(🕝)有(yǒu )几(🗯)个证据(🥪)证明我(🧣)(wǒ )们是(➰)德伯家(📇)。古(gǔ )文(🌳)物学家认为我(wǒ(🕛) )们是—(⬛)—而且(🤾)——我(🖖)(wǒ )们有(👦)一个古(🦐)(gǔ )老的(🏂)(de )印章,盾(🈴)牌(pái )上(🥄)刻着一(📆)只猛冲(chōng )的狮子,上面有一座(zuò )城堡。我们还有(yǒu )一把(🏀)非常古老的(de )银勺子,像(🔢)小勺(shá(🍱)o )子一样(🧥)放在碗里(lǐ ),上面刻着同样(yàng )的城(chéng )堡。但它太(tài )破旧(🕢)(jiù )了那(❓)个妈妈(🚣)(mā )用它(🥛)来搅拌(🐍)豌豆(dò(🛄)u )汤。” “银色(🍔)城堡无(🚳)(wú )疑是(🚖)我的徽(🈲)章,”他温和地说。
沉默的队(👣)伍经过(🗾)(guò )她肩(😸)上的树(🎈)木和(hé(🚘) )树篱(lí(🐵) ),变得与(♋)现(xiàn )实(📠)之(zhī )外(🔖)的奇幻(🌍)场(chǎng )景联系在一起,偶尔吹过的风变成了(le )某个巨大悲(🖼)伤灵(líng )魂的叹息,在空(🚭)(kōng )间上(🥠)与宇宙(🐨)相连(lián ),在时间上与历(lì )史相连。然后,审视(shì )自己生活(🍑)中(zhōng )发(🆖)生(shēng )的(❔)一系列(🕉)事(shì )件(🏾),她似乎(🈹)看到(dà(❎)o )了父(fù(🎰) )亲的骄(🎰)傲是虚(😥)荣(róng )的。;那位绅士的(de )求婚(🐧)者在她(💴)母亲(qī(🏧)n )的想象(💿)中等待(⛺)着(zhe )自己(🚤);
苔丝(🔀)独自(zì(🔭) )一人(ré(⛲)n )和年幼(🥊)的孩(hái )子们(men )在一起,她(tā )先拿着算命书来(lái )到外屋,把(🎰)它塞了进(jìn )去。到茅草(🧡)屋顶(dǐ(👾)ng )。她母亲(🍓)对这本(běn )肮脏的书抱有一(yī )种奇怪的恋物恐(kǒng )惧,不(⏮)允许她(🌤)把(bǎ )它(🔣)整(zhěng )夜(👿)留在家(🌅)里(lǐ ),每(🏦)(měi )当有(📽)人查阅(🦋)(yuè )它时(💰),它就会(🤼)被(bèi )带回(huí )来。
很长一段(🕑)时(shí )间(🔩)没有人(🥈)经过那(🗒)(nà )条路(🌉),乐队微(🥈)弱(ruò )的(🚔)音符是(💏)蓝色山(🔓)(shān )丘边(🕕)缘唯一能听(tīng )到的(de )人类声音。二马(mǎ )洛特村坐落(luò )在(👵)美丽的布莱克(🛴)(kè )莫尔(😹)谷(或(🕛)前面所(👣)说(shuō )的布莱克莫尔)东北部的起伏之(zhī )中,这是一个(🛃)被(bèi )包(🕜)围而僻(🔰)静的地(🍂)(dì )区,尽(🚇)管距离(🦎)伦(lún )敦(🕎)不(bú )到(🐁)四个小(🥕)时(shí )的(☔)路(lù )程,但大部(bù )分地区(🥇)尚未被(🥖)游(yóu )客(🗝)或(huò )风(🌩)景画家(🍬)踏足。
早(🛃)晨的邮(🙅)车,有(yǒ(🍹)u )两个无(🎆)声的轮(🆓)子(zǐ ),沿着这些小巷(xiàng )飞驰,就像和往(wǎng )常一(yī )样,一支箭(jiàn )射入(rù )了(🏣)她那缓(🚇)慢(màn )且(👵)没有照(💾)明的马(mǎ )车。马车的尖头像一(yī )把剑一样刺入了(le )不幸(🍮)的王子(🚿)的胸(xiō(🌉)ng )口,他的(👠)生命之(🌇)(zhī )血从(📐)伤口中(🌴)喷涌(yǒ(👛)ng )而出,嘶(🌝)嘶地掉(⛱)(diào )到路(lù )上。苔丝绝(jué )望(🎒)地(dì )跳(🐢)上前去(📿),把手放(📱)在洞口(🛸)上(shàng ),结(🕺)果她的(🔸)脸上和(⭕)裙(qún )子(🍿)上都溅(🏘)满了深(shēn )红色的水滴。然(rán )后她就站在那儿(ér )无助地看着。
他(tā )很可(⏫)能会娶(🥏)她,让她(🏅)(tā )成为(⏰)一位淑(shū )女;然后她就会(huì )成为她的祖先那样的(de )人(📻)。” 约翰·(🔊)德(dé )北(🔐)菲尔德(🔉)自负多(🆙)(duō )于精(🚳)力或健(🛋)康,这种(👏)假设令(🗼)他感(gǎ(⛴)n )到愉快。“嗯,也许(xǔ )这就是(🏮)年轻(qī(🕹)ng )的德(dé(📲) )伯维尔(👆)先生(shē(❌)ng )的意思(🎼),”他承(ché(🧕)ng )认道。“果(🔜)然,他中(➰)(zhōng )间认(🙇)真地考虑过(guò )通过连接到旧线(xiàn )路来改善他的血(xuè )液。苔丝,这个(gè(🈷) )小流氓(〽)!她真的(♑)(de )付给(gě(🌨)i )他们钱了吗(ma )?