布(🐷)兰格温上(😰)楼回房间(🚛)(jiā(📂)n ),仰望夏(💋)日(🤸)的星空 夜(🌤)晚(wǎn ),他的(🥇)整个存在(🌵)(zài )都在(zà(😏)i )旋转。这到(🌕)底是什么(🍮)(me )?曾(céng )经(❄)有过生命(🍈),所(suǒ )以 和(🥍)(hé )他所知道的完全(quá(🐧)n )不同(tóng )。他知道之外还有什(shí )么?有多(🚲)少?他碰(🏰)过(guò )的(de )是(🍿)什么?他(🥡)在这(zhè )种新(xīn )影响中(🏎)扮演了什(🔰)(shí )么角(jiǎ(🛩)o )色?是什(💗)么 一切都(🌨)刻(kè )薄?(🐯)生命在哪(🗝)里?在(zà(⬜)i )他所(suǒ )知(🖊)的事物中(🐇),还(🌤)是在(zà(🦆)i )他(🧞)之外的一(📞)切?
” 她(tā(📪) )有(yǒu )些奇(🗜)怪地关心(🤽),仿佛(fó )这(⬆)让她有些(⭕)高兴(xìng )。他(✳)(tā )坐着, 倾(🥄)听,思考。被(🥌)她(tā )如此忽视,真是(shì(🕥) )太美(měi )好了,而 她靠在(zài )他身(shēn )上,他用(😽)呼吸将她(🛳)抱(bào )起,感(🔭)受她的重量 在(zài )他(tā )生前,他拥(🍨)有完(wán )整(🚸)和(hé )不可(💄)侵犯的力(🙉)量(liàng )。他(tā(🌚) )没有(yǒu ) 干(📏)扰她。他甚(🎋)至(zhì )不认(🧐)(rèn )识她。她(💰)躺着真(zhē(🔦)n )是(🌠)太(tài )奇怪(🤼)了 她的重(⚓)量被抛(pā(🤤)o )在他身上(💍)。他沉默着(🍅)(zhe ),满是喜悦(🤝)。
他们(men )在她(🌏)(tā )身上充(🔙)满想象力(🏭)(lì ),也(yě )在八卦她 丈夫喝了她(tā(🏉) )那个(gè )丑陋的兄弟威廉(lián )·本(běn )特利(🏮)勋爵的酒(♌) 朋(péng )友,选(👄)区议员,他们有自(zì )己的奥德赛(🎛) 佩涅洛佩(🗨)(pèi )和(hé )尤(👻)利西斯在(🚊)他们(men )面前(➰)(qián )上演,瑟(🍑)西和猪(zhū(🗣) )也在(zài ) 无(🐾)尽(jìn )的网(🚆)。所以村里(👎)(lǐ(🌈) )的妇(fù )女(🗼)们很幸运(😔)。他(tā )们在(🚴)(zài )那位女(💈)士身上看(🛡)到了(le )自己(👶) 他们各自(📄)过着哈(hā(🔣) )迪(dí )夫人(✝)的生活。
他(tā )看到(dào )另一个家伙(😯)在 晚(wǎn )餐:一个身材矮小、中年(nián )男(🎲)子(zǐ ),铁灰(🚔)色头发,面(🚅)容(róng )好奇, 像猴子,但有(yǒu )趣,几乎(🔤)有其美感(🎥)。布兰格温(🧙) 猜测他是(🏋)个(gè )外(wà(🦒)i )国人。他和(🔻)另一(yī )位(🚴)英(yīng )国人(🔒)同行, 干燥(💋)(zào )且坚(jiā(📺)n )硬(😞)。四人坐在(🗓)桌旁,两男(📎)(nán )两女。布(🦒)兰格温(wē(🥕)n )注视(shì )着(🔳) 用他所有(🧛)的眼睛。他(🌌)看到外国(🤱)人对妇女(📌)(nǚ )们(men )表现出礼貌的轻(qīng )蔑,仿佛(🔛)他们 是讨喜(xǐ )的动(dòng )物。
但是,从花园门(➕)(mén )口往(wǎ(🍭)ng )右看,那里(✏),穿(chuān )过 运(yùn )河方形渡槽的黑(hē(📺)i )色拱(gǒng )门(📸),是一个正(🌟)在旋转(zhuǎ(👩)n )的煤矿 远(🐇)处,远处是(🚴)(shì )红(hóng )色(😝)、粗糙的(♌)房屋(wū )贴(😣)满(mǎn )了 山(👃)谷(🥜)中山谷,远(👎)处(chù )是镇(🧟)(zhèn )上昏暗(🖐)冒烟的山(🌵)(shān )丘。家园(🔖)就在文明(🔂)安(ān )全区(🦔)(qū ),城门外(🚘)面。该 房子(✏)(zǐ )光秃秃地矗立在道路(lù )旁(páng ),一条笔直的花(huā )园小(xiǎo )径沿(🌤)着那条路(🕝)延(yán )伸。春(🏘)天时,水仙(🙁)花浓密(mì )地呈(chéng )现绿色和黄色(🚉)。
布兰(lán )格(😨)温家族一(🔒)直捕(bǔ )杀(💰)他(tā )们的(🍚)肉类,并为(🦗)邻里(lǐ )供(🚸)应。由此发(🌭)展出了(le )一(❎)(yī )个定期(🍏)的(🔯)与农场(chǎ(🏅)ng )相关(guān )的(🔳)肉铺生意(🍻)。小(xiǎo )时候(🉑)(hòu ),弗(fú )兰(🗾)克被那条(👪)流淌(tǎng )在(🥂)人(rén )行道(🚿)上、从屠(🚓)宰(zǎi )场到(dào )船员场的黑色血液吸(xī )引,被那个人的景象(xiàng )吸(✳)(xī )引,他带(🔇)着一大(dà(🏈) )块牛(niú )肉(😓)走向肉棚,肾(shèn )脏清(qīng )晰可见,嵌(🕶)在他们厚(🔪)(hòu )重的(de )脂(🐲)肪中。
他感(📓)觉(jiào )到 强(📥)(qiáng )壮有力(🌎),身体上(shà(✊)ng ),靠(kào )着他(🐟)的呼吸抱(🙀)着她。那种(⛔)奇(🕥)异而不可(😩)侵犯(fàn )的(🔬)(de )感觉 两者(🥝)的完整(zhě(🔉)ng )让他(tā )感(🕕)到如同上(💣)帝般坚定(😑)(dìng )和稳(wě(🥐)n )定。他觉得(📡)好笑(xiào ),想(xiǎng )知道如果牧师知(zhī )道了(le )会怎么说。“你不用(yòng )再在(🦖)这里停留(📹)太久了(le ),管(🏃)家,”他说。“我(🥗)(wǒ )也喜欢这里,”她说(shuō )。“当一个人(🤶)经历过(guò(🤼) )许多(duō ) 各(🖱)就各位,这(🕧)里(lǐ )真不(📨)(bú )错。” 他再(⏸)次沉默。