“在(🏎)过去,你(🦐)的家族(zú )并(🏼)不是唯(😸)一一个(🔱)有名(míng )望的(de )家族。看看安(❣)克(kè )特(🎁)尔家族(zú )、霍(huò )西(🐾)家族和(🥅)特林汉(hàn )姆家(jiā )族(🥛)——(⚡)他们和(🛅)你(nǐ )一样多地(dì )播(♟)种(zhǒng )—(🖖)—尽管(🚛)你们比(bǐ )他(🦓)们(men )大(🆎),这是真(🚻)的。感谢上帝(dì ),我(wǒ(😑) )从来都(🕦)不是无(🖼)家(jiā )可归(guī(🐹) )的人,没有什(🚒)么可羞(xiū )耻的(de )!” “你难(➿)道不这(🈺)么(me )肯定(🤹)吗?从你的母亲看来,你(🎂)(nǐ )让我(😇)(wǒ )丢脸了。
我(🧀)们可(kě(🌎) )能想知(🌎)道(dào ),在(zài )人类进步的顶(🧜)峰(fēng )和(🦎)顶(dǐng )峰,这些不合时(🔆)(shí )宜的(🎶)现象(xiàng )是否(fǒu )会被(😪)更精(🌦)细的直(😶)(zhí )觉、更密切的社(🏧)会机(jī(🚌) )器相互作(zuò )用所(suǒ(🐁) )纠正(🕒),而不是(🥙)现(xiàn )在让(ràng )我们震(🗽)惊的社(〽)会机器(🥐)。和(hé )沿着(zhe );(🥘)但这种完整(🛳)性(xìng )是不(bú )可预言(😔)的,甚至(📛)是不(bú(🐯) )可能(néng )的。就目前的情况(🕕)而(ér )言(❄),就像在数以(🔜)百万计(🕦)的情况(🔅)(kuàng )下一(yī )样,这并不是一(🛰)(yī )个完(🛃)美整(zhěng )体的(de )两半在(🖨)完美的(🐤)时(shí )刻相(xiàng )互对峙;
告(🗺)诉你(nǐ(🈹) ),苔丝,我们(men )以前的辉(🐮)煌已经(⬆)(jīng )完全(quán )沉没了,我(🎧)会把(🧒)(bǎ )这个(🖥)头衔(xián )卖给(gěi )他—(🤷)—是的(🥝),卖(mài )掉(🗡)它(tā )——而(⬅)且价格不合(🀄)理。” “不(bú )低于一千英(🐢)镑!”德(dé(😇) )北菲尔(🎨)德夫人喊道。“告(gào )诉我(wǒ(📥) )——我(👤)要一千英(yī(📴)ng )镑。好吧(⛴),当我想(✂)起来的时候(hòu ),我(wǒ )会少(🍽)拿一点(⛺)。他(tā )会比我这(zhè )样(📇)一(yī )个(💪)可怜的拉米肯(kěn )人更(gè(✖)ng )好地装(🐫)饰它。告(gào )诉他他会(🙎)(huì )得到(🐭)(dào )一百。
“约翰·德伯(🤑)(bó )维(🚚)尔爵士(📌)——这(zhè )就是我,”倒(🐨)(dǎo )在地(✏)上的男(🎿)人继(jì )续说(👖)(shuō )道。“那就是(🍖)说,如果骑(qí )士是(shì(🚉) )男爵的(😝)话——(🗽)确(què )实如(rú )此。历史上都(🐒)记录了(🍏)(le )关于(yú )我的(⛳)(de )事。小伙(🛢)子,你(nǐ(🥃) )知道有这样一个地方吗(❔),小伙(huǒ(🍝) )子,格林希尔下的金(➖)(jīn )斯贝(👚)尔?” “是的。我去过格(gé )林(🕉)希(xī )尔(🔖)集市。” “嗯(èn ),在那个(gè(🐬) )城市(shì(👩) )的教堂下面躺着(zhe )—(🔭)—” “我(🍅)的意思(🔮)是(shì ),这不是(shì )一个(🏭)(gè )城市(🚕);
这片(🌨)肥沃(wò )、受(🗿)(shòu )庇护的乡(🧟)村,田野永远不(bú )会(🤧)枯(kū )黄(💁),泉水永(🍅)远不(bú )会干(gàn )涸,其南边(🌐)以粗壮(👢)的(de )白垩(è )山(🛫)脊(jǐ )为(🏷)界,山脊(🦁)包括(kuò )汉布尔登山、布(👄)尔巴罗(🧦)、内特(tè )尔科(kē )姆(🐺)-图特、(🌟)多格伯(bó )里、海斯(sī )托(👋)伊(yī )和(👃)巴布唐等地势(shì )。
” 第(🔛)二天一(🚨)早,她(tā )起床步行(há(🈸)ng )到一(🛑)(yī )个叫(💉)沙斯顿的山(shān )城,在(😐)那里乘(🚬)了一辆(🗯)(liàng )面包车,每(📟)周(zhō(🔎)u )两次从(🕢)沙斯顿向(xiàng )东开(kā(🏽)i )往蔡斯(🏓)伯勒,经(🛬)过特兰特(tè )里奇(qí )附近(🏢),那个教(🍭)区(qū )是模糊(💳)而神秘(🙋)的德伯(📤)维尔夫人(rén )的住(zhù )所。