德北菲尔(ě(🍿)r )德,向(xiàng )后倾斜k,奢(👎)侈地闭上眼(🍂)睛,把手举(🤗)过头顶,缓慢(🥒)地吟(yín )唱着——(📇) “我在(zài )金斯(⛽)贝尔有一(⌚)个非(fēi )常大(🕗)的家庭金库(kù )—(🧔)—那(🧗)里(lǐ )还(🎮)有封(fēng )爵(⬇)的祖先(xiān )的(😯)铅棺材!” 俱(🧐)乐(lè )部成员(😀)们(men )窃笑起(qǐ )来,除(💧)了(le )那个叫苔(🔕)丝的女(nǚ(🏝) )孩(hái )——她(➡)感觉自己(jǐ )的父(🚼)亲在(🥛)(zài )他们(🐺)眼(yǎn )里让(👅)自己(jǐ )变得(🔑)愚蠢,心中(zhōng )似(sì )乎慢(🚷)慢升起了一(yī )股(🤑)热潮。
除了强(🌜)(qiáng )烈的反(⛅)差(chà )之外,她(📎)还感到一(yī )种寒(🍹)冷的自责,她(😿)没有早(zǎ(🌿)o )点回来(lái )帮(🗡)助母亲(qīn )处理这(💔)些家(👡)务,而(é(🐫)r )不是在户(⬛)外放纵(zòng )自(🐩)己。有(yǒu )苔(🌷)丝离(lí )开她(📟)时,母亲在一群孩(💫)子中(zhōng )问道(🎓),挂(guà )在周(🚏)一(yī )的洗衣(🏸)盆(pén )上,而现在,洗(😁)(xǐ )衣(🏘)盆一如(✋)既往地一(👙)(yī )直持续到(🌦)(dào )周末。
” 斯托克(kè )·德(🚵)伯维尔带她(tā )回(🌬)(huí )到草坪进(🈁)了帐篷(pé(🖥)ng ),他把她(tā )留(🚒)在了(le )那里,很(hěn )快(🔎)又带着一篮(🎯)清淡(dàn )的(🌉)午餐出现了(🍰),他亲自把(bǎ )它放(🐛)在(zà(🖕)i )她面前(✒)。显然,这位(👟)绅士不(bú )想(🧐)让仆人打(🍎)扰这(zhè )愉快(💾)的私(sī )下交谈(tá(🤚)n )。“你介(jiè )意我(🚏)抽烟吗?(📣)”他(tā )问道。“哦(🐠),一(yī )点也不,先生(🍆)。
在爱(🛑)德华(huá(🤛) )二世时代(🏴),你的祖(zǔ )先(👚)布赖恩(ēn )被召集(jí )到(🚹)威斯敏(mǐn )斯特参(🚠)加那里的(de )大(⛩)(dà )公会议(📸)。在奥利(lì )弗(🔨)·克伦(lún )威尔时(🛰)(shí )代,你有(yǒ(🐨)u )一点衰落(🙄),但程度(dù )不(🔥)严重,而在查(chá )理(🏍)二世(🥣)统(tǒng )治(😩)时期(qī ),你(🎟)我们(men )为了回(🎏)报您的忠诚(chéng ),我们重(🥢)新打造(zào )了皇家(🦓)橡(xiàng )树骑士(📍)(shì )团。
但我(🌐)(wǒ )们有几个(💉)证据证明(míng )我们(📫)是德(🚻)伯家。古(🛺)文物学(xué(♋) )家认为我们(😓)是——而且——我们(🐃)有(yǒu )一个古老(lǎ(🍦)o )的印章(zhāng ),盾(📿)牌上(shàng )刻(❌)着一只猛冲(🥩)的(de )狮(shī )子,上面有(⛹)一座(zuò )城堡(🥝)。我(wǒ )们还(🗡)有(yǒu )一把非(♎)常(cháng )古老的银勺(😣)子,像(🎎)(xiàng )小勺(💍)子一样放(🛅)在(zài )碗里,上(🈲)(shàng )面刻着(zhe )同样的城(ché(😊)ng )堡。但它太破旧了(⛪)(le )那个妈妈用(✖)它来(lái )搅(🚖)拌豌豆(dòu )汤(😟)。” “银色城(chéng )堡无疑(😫)是我(🚈)的徽章(👙)(zhāng ),”他温和(🛏)地说(shuō )。
由于(👺)心(xīn )理年龄比她(🌫)母亲(🎚)(qīn )大,她暂时没有(🛤)认(rèn )真对待(😂)德(dé )北菲(💱)尔(ěr )德夫人(🕔)对(duì )她的婚姻希(🎋)望。这(zhè )位性(🏰)格开朗的(💛)女(nǚ )人几乎(🍂)从(cóng )女儿出(chū )生(🦌)的那(🎏)一(yī )年(🤘)起,就一直(📄)在为(wéi )女儿(💧)寻找良缘。