当他(tā )从舞(wǔ )蹈中(zhōng )跌倒时,他(🐎)(tā )的目(mù )光(⛸)落(㊗)(luò )在了苔丝(🐌)·(👊)德北菲尔德身(⛄)上,她的大眼珠磨着,说实话(huà ),最(🥖)(zuì )轻微的(de )责(🗞)备(🛸)(bèi )是他(tā )没(✖)有(🔂)(yǒu )选择她。当(🎥)(dā(🥎)ng )时他(tā )也很遗憾,由于(yú )她的落后,他没有观(📿)察(😆)到她。带着这(♏)样(🚱)(yàng )的想(xiǎng )法(✋),他(💂)离开了牧(mù )场。由于(yú )耽误了(📒)很长(zhǎng )时间(🏖)(jiā(🌥)n ),他开始沿着小(😄)路(😤)向西飞奔,很(🚼)快就穿(chuān )过了(le )洼地,登上(shàng )了下(♟)(xià )一个(gè )高(⏹)地(🐧)。
“在(zài )过去(qù(⛵) ),你(🕔)(nǐ )的家族并不(✴)(bú )是唯一一个有名望的家族。看(🤜)看安克特尔(🌪)家(🛵)(jiā )族、霍西(⛸)家(🐂)(jiā )族和(hé )特(📵)林(🐶)(lín )汉姆(mǔ )家族——他(tā )们和(hé )你一样多地(💙)播(💐)种(zhǒng )——尽(👼)管(🅰)你们比他们(🌫)大(🤮),这是真的。感(gǎn )谢上(shàng )帝,我从(🍋)来都不(bú )是(🤛)无(🧗)(wú )家可(kě )归的(🤽)人(🤗),没(méi )有什(shí(🌹) )么可羞耻的!” “你难道不这么肯定(🥌)吗(ma )?从(cóng )你(🏻)的(🛃)母亲看(kàn )来(🌷),你(📘)让(ràng )我丢脸了(📚)。
几个(gè )人聚(jù )集在其三个(gè )侧(🤧)面的g空间;(😠)还(🏅)有几个人爬(⏹)到(🌱)了一个抽屉(🛀)柜(🔓)(guì )上。另一个(gè )放在(zài )橡木(mù )雕刻(kè )的“cwoffer”上;(🅱)洗(😑)脸(liǎn )台上有(🍋)两(💇)个;另(lìng )一(💊)个(⏱)在凳子上;因此,不知何故,所有(yǒu )人都(dō(🤯)u )轻(🗄)松(sōng )地坐着。他(🐳)(tā(⛎) )们此(cǐ )刻所(🕤)(suǒ )达到的精神(shén )安慰(wèi )阶段是(🚍),他们的灵魂(🗒)扩(🕋)展到皮肤之(🗞)外(🙌),并将(jiāng )他们的(👵)个性(xìng )热情(qíng )地传(chuán )播到整个(🏥)房(fáng )间。
他是(🔲)(shì(🚲) )一个断断续(🌊)(xù(🚮) )续的尝试性(🏬)学(🚐)生,对某些事情和一切事情可(kě )能只(zhī )能从(☝)他(✍)(tā )身上(shàng )预(🕰)料(☝)(liào )到。这三位(📳)弟(🧝)兄(xiōng )告诉(sù )偶然认识的人,他们正在徒步(🕯)穿(😍)越布莱克莫尔(🏠)谷(🅰)来度过(guò )圣(🔠)灵(🅱)(líng )降临(lín )节假期,他(tā )们的(de )路(⏰)线(xiàn )是从东(📊)北(🤒)部(bù )的沙(shā(🦄) )斯(☕)顿镇向西南走(🀄)。他们靠在公路旁的大(dà )门上(shà(🕒)ng ),询问舞蹈(dǎ(🐋)o )和(😌)白(bái )衣的(de )意(🗃)义(🗽)。埃德(dé )女仆(🚜)(pú(💍) )。
但(dàn )他那幼稚的(de )胡言乱语时不时地会出现(🏝)在(👠)他的想象力(🏛)中(🗾),那些(xiē )比创(👮)造(🖕)(zào )的奇(qí )迹更(gèng )深刻(kè )的东西。如(rú )果苔(🍮)(tá(🍑)i )丝通过嫁给一(🙃)位(🛏)绅士而变得(💕)富(🔢)有,她是否有(yǒu )足够的钱去(qù(😩) )购买(mǎi )一个(🌾)(gè(💫) )如此大的望(🧜)(wà(⌛)ng )远镜(jìng ),以(yǐ )至(👺)于它可以(yǐ )像内特尔科姆-图特(🍹)一样将星星(🛸)吸(🐘)引到她身边(😾)(biā(👶)n )?新(xīn )的主(🍚)题(🐌),似(sì )乎已(yǐ )经渗(shèn )透到了整个(gè )家庭(tíng )都(🎏)让(⚡)苔丝感到不(😓)(bú(✡) )耐烦。“现在别(🤨)管(🗞)这个了!”她惊呼道。
“他累(lèi )了,仅(jǐn )此而(ér )已(🐝),”她(🔻)(tā )急忙说道,“他(🕝)(tā(🐢) )已经搭便车(⚫)回(🏕)家了,因为我们自己的马今天(🌕)(tiān )必须休息(😯)。” “保(🎮)佑(yòu )你的单(🚿)纯(🍯)泰(tài )丝,”她(tā )的(🚤)同伴们说(shuō ),“他有他的市场优势(📻)。呼呼!” “看这里(👐)(lǐ(🕒) );你(nǐ )要是(🏦)再(🖕)拿他(tā )开玩(🙊)(wá(🏢)n )笑,我就不会跟(gēn )你走(zǒu )一寸了!”苔丝(sī )哭了(🍃),脸(💶)颊上的血色(💨)蔓(🌷)延到了脸和(🏢)脖(🏋)子上。刹那(nà )间,她(tā )的眼(yǎn )眶湿(shī )润了(le ),目(🏠)光(👣)垂到(dào )了地(dì(🆒) )上(👵)。
”“约翰爵士,这(✳)是(❌)女子步行俱乐部。哎呀,你的(de )女(😷)儿(ér )是会(huì(🎿) )员(🌌)之一。” “当(dāng )然(♐)—(🖌)—我在考虑(lǜ(🌶) )更伟大的事情时已经忘记了它(🌅)!好吧,去马(mǎ(🧙) )洛(🚁)特(tè ),好吗,订(🌡)(dì(👆)ng )购那(nà )辆马(📢)(mǎ(🏴) )车,也许我(wǒ )会开(kāi )车去看看俱乐部(bù )。” 小伙(🈶)子(🙁)走了,德北菲(🚴)尔(💮)德躺在夕阳(⛔)下(🧢)的(de )草地(dì )和雏菊(jú )上等(děng )待着(zhe )。
” ” “不,笨(bèn )蛋(💭);(🐹)她的脸——就(💡)像(➡)我的脸一样(😿)。” 八(🚇) 亚历克·德伯维尔上(shàng )车到(🤮)(dào )她身(shēn )边(🚴),沿(📋)着第(dì )一座(💈)(zuò(❌) )山的(de )山顶快速(🌈)行(háng )驶,边走边向苔丝夸奖,带着(🌇)她的盒子的(🚍)马(🐤)(mǎ )车被(bèi )远(🤴)远(📲)地抛在(zài )了(🌨)后(🏬)(hòu )面。他们静静地(dì )升起(qǐ ),四周都是一片(pià(🕝)n )广(💫)阔的风景。后(🐓)面(⛽)是她出生的(🎂)绿(❇)色山谷,前(qián )面是(shì )一片她一无(wú )所知(zhī(🍪) )的(🍍)灰(huī )色国家g 除(📙)了(🌚)(le )她第(dì )一次(❄)短(😚)暂访问特兰特里奇。
前一天,她(🥍)从那(nà )个浴(🙍)缸(👭)里出(chū )来了(💀)(le )—(🐌)—苔丝感到了(🦒)(le )一种(zhǒng )可怕(pà )的悔恨的刺(cì )痛(🍒)——她背上(🆓)那(🎁)件非常白色(🔀)的(🌜)连衣裙,她在(⚓)(zà(🔁)i )潮湿(shī )的草地上不(bú )小心(xīn )把裙(qún )子弄绿(🍩)了(🎁)——它(tā )是(🌅)她(➖)母亲亲手拧(🚤)(nǐ(🐤)ng )干和熨烫的。像往常一样,德北菲尔德夫人(ré(🍊)n )一只(zhī )脚站在(👩)浴(😿)缸(gāng )旁边(biā(⛪)n ),另(👿)(lìng )一只脚站在(zài )浴缸(gāng )旁边(🤾)。她正在从事(💣)上(🚥)述摇晃她最小(🕵)的孩子的(de )事情(📌)。