它 尽管如此,这一切都在他(tā )眼(🐋)前显得格(🍡)外清晰。他(🔠)想结(jié )婚(👯)(hūn ),想安定下来,想摆脱他(tā )发(fā )现的困境 他自己也在里面。但怎么做呢(🎅)?他感觉(📋)四肢无(wú(🐓) )法(fǎ )动弹。他见过一点 被鸟石(shí )灰(huī )困住的生物,这景象对他(tā )来(lái )说简直是噩(🏉)梦。他开始(📱) 因无(wú )能(😣)(néng )而愤怒。他想要抓住什么(me ),把自己拉出来。但什么都(dōu )没(méi )有。
女孩把面包屑在布(🚖)上推(tuī )来(🍵)推去, 不安(💆)、脸红且(🎒)愤怒(nù )。当布兰格温事后静静地坐(zuò )在(zài )大厅里时,太多东西被动了(le ),失(❣)去了太多(🍖) 知道该怎(👾)么办(bàn ),那个小陌生人带着美丽的(de )笑(xiào )容走向他, 举止,递上香(xiāng )烟(yān )并说: “你会(📃)抽烟吗?(📈)” 布(bù )兰(lá(🔘)n )格温从不抽烟,但他接过(guò )了(le )递来的那根,笨拙地 粗壮(zhuàng )的(de )手指痛苦地打,脸红到(🚺)发根(gēn )。
她(🏧)贫穷,孤独(📨)一人,在伦(👳)(lún )敦(dūn )过得很艰难无论是在丈夫(fū )去(qù )世前还是去世后。但在波兰(lá(🕊)n ),她是一位(🏡)出身显赫(🛩)的女士(shì ),地主的女儿。对他来说,这(zhè )些都只是空谈,她出身优(yōu )越(yuè )的事实,她的(🗄)丈夫曾是(🛁)位杰(jié )出(〰)(chū )的医生,以及他自己几乎(hū )在(zài )所有方面都比她差。有一(yī )种(zhǒng )内在的现实,一(🛐)种灵魂的(🍯)逻(luó )辑,将(🚭)她与他联(🧞)系在一起。
所(suǒ )以,三天后 他不停地喝白(bái )兰(lán )地,已经把青春从血液中(🎢)烧(shāo )尽了(🗺),他 实现了(🐂)与全世界合(hé )一(yī )的点燃状态,这就是终结(jié ) 青(qīng )春最炽热的渴望。但他已(yǐ )经(🐍)(jīng )满足了(😚)自己,因为(📦) 抹杀了他(tā )自(zì )身的个性,而这一切都取(qǔ )决(jué )于他的男子气概 保护和发(fā )展(🌓)(zhǎn )。于是他(🏀)成了断断(🌐)续续的饮(🏡)(yǐn )酒者,间歇性地喝三四次 喝(hē )白(bái )兰地的日子,他整天都醉(zuì )着(zhe )。
他的(❤)话语“为她(🕢)”慢慢渗(shè(🌰)n )透进这位外国女子心中 并激(jī )怒(nù )了蒂莉。“牧师理应拥有(yǒu )布(bù )朗的黄油,”说 无(🎀)法抑制的(😁)(de )仆人女人(🍱)。“我们明天就要(yào )搅(jiǎo )拌了 早上一早。” “是的(de )”——那个冗长的外语“是——”是“, 这位波(🌿)兰女子说(🏤)(shuō ):“我去(👣)了布朗夫(👲)人家。她(tā )没(méi )有 再也没有了。
奇怪的意(yì )识(shí )断断续续浮现,像气泡一(🚁)样(yàng )从他(🥒)静止的深(📱)处爆发出来。“这事必须做,”他弯腰把(bǎ )衬(chèn )衫从挡泥板上取出来,“这(zhè )事必须做,那(🥐)为什么要(👺)犹豫(yù )?(👥)”当他在墙上的镜子前梳(shū )理(lǐ )头发时,他反驳道表面上对(duì )自己说:“那女人不(🏼)是哑口(kǒ(🥐)u )无言。她没(🤴)有堵住。她(㊙)有权(quán )利(lì )取悦自己,随心所欲地让(ràng )谁(shuí )不高兴。” 这份常识让他走(zǒ(🍱)u )得更远了(🍽)。
一个 勉强(⏪)的光芒(máng )映(yìng )入他的眼睛,眉头微微皱(zhòu )起(qǐ )。他的 喧闹的幽默让位于沉(chén )默,日(😞)子以某种(💳)方式流逝(💡) 悬(xuán )疑(yí )。他并不确切地知道自己(jǐ )有(yǒu )什么不同;大多数时候,他 充(chōng )满了缓慢(🥙)的愤怒和(😢)怨恨。但(dà(🙁)n )他知道自(💩)己一直在思考 对女(nǚ )人(rén ),或者女人,日复一日,这(zhè )让他愤怒不已。他做(🛄)不到 “自由(😱)”:他感到(🧠)羞愧。
然后(hòu )一(yī )阵大风,母亲似乎 孩子渐(jiàn )渐(jiàn )远去,眼睛黑且瞳孔放大。布兰格(🏍)温抬头 乌(🐛)云在黑暗(📖)的(de )天(tiān )空中迅速聚集,令人惊讶(yà )。然后传来了孩子那高亢、抱(bào )怨却又命令的(📰)声音: “别(🎰)唱(chàng )那些(🥕)歌,妈妈;我(🛒)不想听 它。” 歌声渐渐消失。“你要去(qù )睡(shuì )觉了,”母亲说。他看到孩(hái )子紧紧(🖋)抗议,那种(🏴)不动的远(🥘)(yuǎn )离(lí )感 母亲,孩子那紧抓不放(fàng )的(de )努力。
鸭子池塘位于最远的(de )墙外,散落着垃圾(🅱) 白色羽毛(🎿)(máo )在(zài )软(🈲)垫的土岸上,吹动着漂(piāo )浮(fú )的鱼 羽毛长进了运河堤坝下(xià )的草地和金雀花灌(🤓)木丛, 像(xià(👊)ng )近旁高耸(🍯)的土堤一(⤵)样,偶尔(ěr )会(huì )有男人的 身影以剪影形掠(luě )过(guò ),或者一个男人和一匹(💨)拖马(mǎ )穿(😚)越天空。起(🙎)初,布兰格温(wēn )一(yī )家对周围的喧闹感到震惊(jīng )。