” 然而,随着(zhe )女孩出发的(🤾)时(♋)(shí )刻临近,当最初(chū )的穿(chuā(🈸)n )衣(🛠)兴(🍫)(xìng )奋过去后(hòu ),琼·德北(🦂)菲(🧚)尔(🥊)(ěr )德的(de )心中(zhōng )出现了一丝(🍑)疑(😜)虑。这促使(shǐ )女护(hù )士说(shuō(🌿) )她(💯)要(🕛)走一段路——直到爬(pá(⏸) )行(🕵)的(🐕)(de )地方。从山谷开始,它开始了(🦓)通(♎)往(wǎng )外部世界的第一(yī )次(⛰)陡(🐉)(dǒu )峭上(shàng )升。在山顶,苔丝将(🌀)与(⛰)斯(🍹)(sī )托克(kè )-德伯(bó )维尔派来(🌾)的(🕍)弹簧车会面,她的(de )箱子已经(🍉)由(✊)一个推着(zhe )卡车的小伙子(zǐ(📎) )推(📹)向(🍲)山顶,准备(bèi )就绪(xù )。
“如果(👎)我(💓)是(⛳)(shì )我很确定在那里(lǐ )生活(🗞)(huó(💗) )会怎(zěn )样,我随时都会去。” “他(🥦)是(🗼)(shì(🎁) )一个(gè )非常英俊的男人(🍒)(ré(😃)n )!” “我(🍚)(wǒ )不这(zhè )么认为。”苔丝冷冷(🌤)(lě(🈂)ng )地说。“好吧(ba ),不管有没有机(jī(🏅) )会(🥄),你的(de )机会来了;我确信他(🎪)戴(👁)着(🎺)(zhe )一枚(méi )漂亮(liàng )的钻戒!” “是的(🤕),”小(🐮)(xiǎo )亚伯(bó )拉罕坐在窗边的(🦊)长(📭)椅(yǐ )上,明亮地说(shuō )。“我播种(👥)它(🉐)!当(🧤)他(tā )把手(shǒu )伸向他的(de )迷雾(🌁)者(🚣)时,它确(què )实闪(shǎn )烁了(le )。
他偶(💲)尔(🤧)会聪明地点点头(tóu ),仿(fǎng )佛(🙂)在(👕)(zà(😊)i )确认某种观点,尽管他并(bì(📠)ng )没(🏇)有(yǒu )在想什么特别的(de )事情(🕟)(qí(💪)ng )。他手臂上挎(kuà )着一个空鸡(♟)蛋(🦗)篮(lán ),帽(mào )子的(de )绒毛皱了起(🐢)来(🏣),脱(👆)帽时大(dà )拇指(zhǐ )接触(chù )到(⛰)的(😏)帽檐处已经磨掉了一(yī )块(🥏)补(👉)(bǔ )丁。目前迎接他的是(shì )一(💜)位(🗨)骑(💭)着灰色(sè )母马的年长牧师(🤝)(shī(👤) ),他(tā )一边(biān )骑着,一(yī )边哼(🍦)着(🙉)一首流浪(làng )的曲(qǔ )子。“晚安(🐘),”提(🏟)着(🌥)篮子的人(rén )说。“晚(wǎn )安,约翰(🥌)爵(🍼)士,”牧师说(shuō )。
“嗯,妈妈,既然(rá(🚺)n )我(🤶)杀(shā )了马,”她悲(bēi )伤地说,“我(🔫)想(😏)(xiǎng )我应(yīng )该做(zuò )点什么。我(🚑)不(⛱)介(💐)意去见见(jiàn )她,但寻(xún )求帮(🧒)助(🕋)的事就得交给我了(le )。别(bié )想(🈚)着(👞)她会为我做媒——这很愚(🍭)蠢(🐛)。” “说(🚵)得很好,苔丝(sī )!”观察她父亲(🔫)的(🦑)句子y。“谁(shuí )说我(wǒ )有这(zhè )样(🎶)的(🍀)想法了?”琼问道。“我(wǒ )想这(🆓)(zhè(😢) )在(📙)你的心里,妈(mā )妈。但我会去(😪)(qù(➡) )的。
蜡烛的火焰(yàn )伸得(dé )很(🚦)高(🌄),开始上(shàng )下跳动。水从女(nǚ(📮) )护(🏀)士(shì )的肘(zhǒu )部滴下来,歌曲(🏦)疾(🦔)驰(🌭)到了(le )诗句(jù )的结(jié )尾,德北(🐮)菲(💜)尔德夫人同时(shí )看着(zhe )她的(🤔)女(😯)儿。即使现在(zài ),琼·德北菲(🦉)(fē(🌽)i )尔(😵)德(Joan Durbeyfield)背负着(zhe )年轻(qīng )家庭(🚂)(tí(🐈)ng )的重担,仍然是一位热情(qí(🚑)ng )的(👻)音(yīn )乐爱(ài )好者。
当人们发(🥕)现(🗒)屠(🤩)宰者(zhě )和制(zhì )革商因为普(🚲)林(👇)斯的年(nián )老而只愿意出(chū(🏆) )很(📜)少的先令来买(mǎi )他的(de )尸体(💸)时(⛰),德北(běi )菲尔德就采取了(le )行(🏿)动(✋)(dò(🤠)ng )。“不,”他坚忍地说,“我(wǒ )不会(huì(🌌) )卖(🍤)掉(diào )他的旧身体。当我们德(🏘)伯(🤗)(bó )家还(hái )是这片土地上的(📧)骑(🕥)士(🔲)(shì )时,我们不会(huì )为了猫肉(❌)而(👵)出售(shòu )我们(men )的充(chōng )电器。让(😦)他(⛄)们保留先令吧(ba )!他(tā )一生(shē(😜)ng )为(🐒)我(⛱)服务很好,我现在不(bú )会离(🍲)(lí(🏠) )开他。