”他(🅿)的妹妹艾菲问。“我(😛)(wǒ )不(bú )能(néng )告诉(🐄)你,”他毫不知情(qí(😎)ng )地(dì )回(huí )答(🍙)(dá )。“她(🥍)是个很有趣(🥙)的人(📽),”埃菲几乎说 谴责(🤭)。“那(nà )孩(hái )子(zǐ )就(🤓)像被(💮)施了魔法一(⌚)样。” “被(📄)迷住了——(🎐)有多(😍)迷(mí )?”他(tā(😻) )重(chó(🖖)ng )复道。“你自己看看(🥋)(kàn )吧(ba )。母(mǔ )亲很普(🕤)通,我(🔆)得说——但(🚇)是 孩(⏳)子就像个变(🍌)形者(😇)。她(tā )大(dà )概(🌄)(gài )三(🕋)(sān )十五岁。” 但他根(📐)本没在意。他的妹(💿)妹继续说。
他(tā )无(👔)(wú )法(fǎ )忍受思考(🍎)、言语,也无(wú )法(🏢)(fǎ )发(fā )出(chū(🥍) )任何(🚕)声音或手势(💢), 也无(🐴)法改变他的固定(⏳)动作。他(tā )几(jǐ )乎(📢)(hū )无(wú )法忍受去(😢)想她(💻)的脸。他 在她(🗾)所知(♋)之中,在超越(🐍)现(xià(🦀)n )实(shí )的(de )世(shì )界(jiè(🌻) )里移动。他们交换(🦏)了(le )认(rèn )出(chū )的(de )感(🖥)觉如(✔)疯狂般占据(🕛)了他(💇), 像是一种折(🤮)磨。他(🥗)怎么(me )能(néng )确(què )定(🅿)(dìng ),他得到了什么(🏤)确认?怀疑是 像(😑)是无限的空间感(😎),一(yī )种(zhǒng )虚(xū )无(🏕),令人毁灭。
她(🈷)意识(🍎)(shí )到(dào )周(zhō(🛩)u )围(wé(🎣)i )有东西 她,非常陌(🏋)生,意识到自己身(⏱)处一个陌生(shēng )的(🦖)(de )地(dì(🔽) )方(fāng )。然后,她(🍁)真的(📀) 被送往乡下(💇)。她脑(🏣)海中浮现出家(jiā(😶) )乡(xiāng )的(de )记(jì )忆(yì(🅿) ) 她还是个孩子的(👨)地方(🛣)(fāng ),大(dà )房(fá(🛅)ng )子,土(🔊)地上的农民(🍕)们 村(🆒)庄。她被派往约克(⛏)郡,在(zài )海(hǎi )边(biā(🛌)n )的(de )牧(mù )师住宅照(🔀)顾一位年迈的牧(🌭)师。这是万花筒第(🕠)一次(cì )在(zà(😺)i )她(tā(🎛) )眼(yǎn )前晃动(🤠) 她必(⛔)须看到的东(dōng )西(🚆)(xī )。
当(dāng )他接手屠(🤟)宰生意时,已经开(🥓)始对(🎟)它产生越来(🏥)越大(💜)(dà )的(de )冷(lěng )漠(🏵)(mò ),甚(🏃)至一种轻蔑,使他(🚗)对此变得漠视。他(🔽)喝酒,经(jīng )常(cháng )在(🦅)(zài )他(⬇)(tā )的酒馆里(🕧)胡言(🥈)乱语,好(hǎo )像(🚏)(xiàng )他(🚶)(tā )什么都知道一(🏉)样实际上他是个(🤦)吵闹的傻瓜。女儿(🐹)(ér )中(zhōng ),长(zhǎng )女(nǚ(🍴) )爱丽丝嫁给了一(🔯)位煤矿工人,曾在(🗽)伊尔克斯顿(💶)生(shē(👸)ng )活(huó )过(guò )一(yī )段(😛)时间风雨,随后带(🎵)着(zhe )众(zhòng )多(duō )子(zǐ(👧) )女搬(💒)到了约克郡(🚒) 家庭(🐏)。小的埃菲留(📈)在家(📴)中。
这让(ràng )她(tā )的(🎭)(de )大(dà )脑、开阔的(➡)乡村和荒原都痛(🌊)苦。它(🥞) 伤害她,伤害(🤛)(hài )她(🕰)(tā )。然(rán )而(é(🚋)r )它却(🕡)强行降临在她身(👜)(shēn )上(shàng ),仿(fǎng )佛有(📁)生命,它 唤醒了她(🦐)童年时的某种力(🏜)量,和她(tā )有(yǒu )些(🎳)(xiē )关(guān )系(xì )。她周(😰)围空气中弥(💣)漫着(⛓)绿色、银色和蓝(📞)色。而且(qiě )还(hái )有(🈸)(yǒu )一(yī )个 她必须(🕹)去听(⚾)大海的奇(qí(💵) )异(yì(🧖) )光(guāng )明(míng )。
当(👠)他接(🎗)手屠宰生意时,已(🕌)经开始对它产生(🏳)越来(lái )越(yuè )大(dà(🥓) )的(de )冷(☝)漠,甚至一种(🚗)轻蔑(🤮),使他对此变(🌴)得漠(🛥)视。他喝(hē )酒(jiǔ ),经(⛎)(jīng )常在他的酒馆(😖)里胡言乱(luàn )语(yǔ(🔧) ),好(hǎo )像他什么都(🕓)知道一样实际上(🏇)他是个吵闹的傻(🌲)瓜。女(nǚ )儿(é(⛎)r )中(zhō(⛳)ng ),长女爱丽丝嫁给(😖)了一位煤矿工人(♓),曾在伊尔克斯(sī(🥄) )顿(dù(🔌)n )生(shēng )活(huó )过(🐓)一段(🚻)时间风雨,随(🍂)后(hò(😢)u )带(dài )着(zhe )众多子女(🐿)搬到了约克郡 家(🕐)庭。小的埃菲留在(⏱)家中(💦)。
她(tā )的(de )自(zì(🍛) )动意(🤫)识稍稍退化(💬), 她有(🐆)时会跌倒,脑海中(📕)浮现出(chū )一(yī )种(☔)(zhǒng )感(gǎn )人而短暂(🍂)的活着画面 孩(há(😺)i )子(zǐ ),这(zhè )让她痛(✡)苦得难以言喻。她(🎊)的灵魂被唤(🚁)醒。天(🈺)堂中(zhōng )海(hǎi )面(mià(🚙)n )不(bú )断闪烁的光(🕊)芒非常奇怪,非常(❣) 温暖(🚆)而甜美的墓(🎌)地,在(🆗)(zài )山(shān )坡(pō(👻) )的一(👻)个角落,沐浴着阳(📪)(yáng )光(guāng ), 就像用手(💽)掌夹着一只蜜蜂(👥)一样(🤭)握着它,当它(🥀) 麻木(🔍)。
母(mǔ )亲(qīn )面(😔)(miàn )无(🌌)表情地站着,目光(💾)不是看孩子,而是(🎽)看着 布兰(lán )格(gé(💅) )温(wēn )。他注意到那(💃)个女人正孤(gū )立(🐴)(lì )地(dì )站(zhàn )在那(🐳)里看着他 但(🏘)对他(🚂)来说,在她的异乡(🔛)生活中却(què )占(zhà(🔱)n )据(jù )主(zhǔ )导地位(🤞)。他不(🐃)知道该怎么(📣)办,转(🥟)向了妹妹。但(🏁)那双(💔)(shuāng )宽(kuān )大(dà )的(de )灰(🍂)色眼睛, 几乎空洞(📋)却(què )又(yòu )感(gǎn )人(🤲),超越(🐄)了自我。“母亲(🥪)”,我可(🔱)能有,对吧?(🗒)“声(shē(🔀)ng )音(yīn )响(xiǎng )起 孩子(🙌)骄傲而银色的音(🚱)色。
她似乎用刚睁(⏰)开、几(jǐ )乎(hū )像(👟)(xiàng )个(gè )孩子一样(🍝)的眼睛看见了(le )他(👂)(tā ),而(ér )且 她(🈹)动作(🌮)奇异,令他痛苦,缓(💬)缓伸手 阴沉的脸(🔙)庞(páng )和(hé )她(tā )的(🕯)(de )胸部(🍢)贴近他,缓缓(📍)暗示(☕)着一个吻,让(🌄) 他的(🐙)脑海中突(tū )然(rá(🏚)n )崩(bēng )溃(kuì ),黑暗笼(🕑)罩了他几秒钟(zhō(😜)ng )。他(tā(🛵) )把她抱在怀(🎪)里,彻(🤢)底被摧毁后(👕)正吻(⏮)着她。那是纯粹(cuì(🥦) )的(de ), 漂(piāo )白的痛苦(🚼)让他挣脱自我。