只(zhī )有(🕗)垂(chuí )死牧(🔐)师(shī )的声(🌕)(shēng )音从身后传(chuá(🤸)n )来,声音灰(👪)(huī )沉且带(🔅)着怨(yuàn )恨(🐐)。然而,等雪花莲开(😟)(kāi )出来时(🚽),他(tā )已经死了。他(🍑)死了。但 归(🦒)来的女(nǚ(🎨) )人好奇(📿)(qí )地平(pí(🤮)ng )静地注(zhù(😏) )视着(zhe )边缘的(de )雪花(🎼)(huā )莲 草地(🏨)(dì )在风中被吹(chuī(🥈) )得洁白,但(🏆)(dàn )不会被(🐴)吹散。她注(🏏)视(shì )着 它们扑动(🍌)(dòng )、摇曳(🔭),白(bái )色紧(💸)闭的花(📺)(huā )朵,由一根(gēn )线牵(🏭)连着 灰(⛩)(huī )绿色的(🔆)草地(dì ),却(🤶)从未被(bèi )风吹(chuī(🏢) )散,也(yě )没(🥅)有(yǒu )随风(✌)飘散。
最重(💠)要的是(shì ),她渴望(🥋)的(de )是宁静(🎫), 对(duì )她旧状态的(🚩)(de )沉重遗忘(🔇)。她无法忍(🎵)受(shòu )清(😨)醒,无法意(🌺)识到。该 这(🔃)次(cì )新分(fèn )娩的(🤫)第(dì )一阵(👌)(zhèn )痛如此(cǐ )剧烈(♒),她知(zhī )道(🍩)自己无法(💢)(fǎ )承受 它(🖼)。她宁愿远离生活(〰),也不(bú )愿(🔴)被撕裂、(🌘)残害成(🥛)这样(yàng ) 而她无法承(🤩)(chéng )受这(🏛)段生机(jī(🎏) )。她没有力(🗑)(lì )量复活 现在(zà(🥠)i ),在英格兰(⏳)(lán ),如(rú )此(🔊)陌生,天(tiā(👉)n )空如此敌对(duì )。
随(👹)后光芒(má(🍂)ng )渐渐消退,冰冷的(🦆)布料(liào )也(🚨)随之消退(🐮)(tuì ) 生活(🔚),展现(xiàn )出(😉)来。他对此(⛪)心生怨恨。他的幻(〽)(huàn )觉是被(🕴)(bèi )欺骗(piàn )了吗?(👂)他退(tuì )缩(🎖)了 现(xiàn )实(🕊)的狭隘围(📃)(wéi )栏,像一头(tóu )公(🔜)牛坚守门(⛪)槛,顽固地(🥦)拒绝 重(👈)新(xīn )进入自己那(nà(📯) )段众所(🔆)周知(zhī )的(🕺)人生阶段(💴)(duàn )。他喝得比(bǐ )平(🌻)时多,以(yǐ(🚈) )保持光彩(🚂)。但那种感(🍾)觉(jiào )越来(lái )越淡(🧢) 所有这(zhè(🔊) )些。他咬紧(jǐn )牙关(🏈),拒绝(jué )屈(🐞)服于平凡(👛)(fán )。
“我不(👠)挑(tiāo )剔,”他(😦)说(shuō )。谈话(🚵)又开(kāi )始破裂。布(💈)兰格温的(🐮)同伴们已经(jīng )准(🖕)备好(hǎo )继(🍞)续(xù )前进(📲)。“艺(yì )术,汤(😙)(tāng )姆,”他们(men )喊,“或者(🐣)(zhě )说艺术(🦊) 停下来?(👍)” “哎,我快(👭)来(lái )了,”他勉(miǎn )强起(🛬)身,不(bú(⏫) )情愿地站(📼)起(qǐ )身, 愤(🌰)怒的(de )无力感和失(💽)(shī )望感蔓(🕜)延开(kāi )来(🤰)。他迎上(shàng )了女(nǚ )孩那几乎(🎵)带(dài )着嘲(🚣)讽意味(wèi )的目光(🎡),浑(hún )身颤(🤺)抖 未被(bè(🥫)i )使用。“你(🌌)(nǐ )能来看(🐂)看我(wǒ )的(😢)母马吗?
母亲面(😎)无表情地(🕔)站着,目光不是(shì(🏟) )看孩子(zǐ(🤜) ),而(ér )是看(🦅)着(zhe ) 布兰(lá(🚩)n )格温。他注意到那(😹)(nà )个女人(🆎)正孤(gū )立(🏰)地站在(🙍)那里看着他 但对他(🥃)来说(shuō(📼) ),在她的异(🥣)(yì )乡生活(🥐)中却(què )占据主导(🏃)地(dì )位。他(🎶)不知(zhī )道(💝)该怎么办(bàn ),转向了妹(mèi )妹(🛍)。但那双(shuā(💅)ng )宽大(dà )的灰色眼(🐂)睛(jīng ), 几乎(🔂)空洞(dòng )却(🍍)又感人(🐡),超越了自(🏷)我(wǒ )。“母亲(🏖)”,我可能有(yǒu ),对吧(👂)?“声音响(🔎)起 孩子骄傲而银(⛪)色的音色(🐐)(sè )。
于是(shì(💵) )他又(yòu )转(🐎)向横(héng )向 陆(lù )地(🌤),他(tā )意识(🎨)到有东(dō(💌)ng )西站在(🔢)他上(shàng )方和他之外(👱), 距离。布(🥪)兰格温家(🈺)(jiā )族眼中(🗾)带着(zhe )一种仿佛在(🍄)(zài )期待的(🚸)神情(qíng ) 他(🐛)们渴望的(de )未知。他们(men )有种随(👡)时准(zhǔn )备(🐊)的气场 因(yīn )为他(🌺)(tā )们将迎(🕺)来的(de )是一(🔃)种确定(♑)(dìng )感,一种(🌨)期(qī )待,一(🏍)种眼(yǎn )神 继承者(🎨)。
他逐渐恢(🙋)复(fù ),始终将她(tā(🏿) )温暖地紧(⤵)紧抱在怀(😹)里, 她和他(🦓)一(yī )样沉默(mò ),陷(📮)(xiàn )入同样(🆙)(yàng )的遗(yí(📈) )忘,丰(fē(✅)ng )饶 黑暗。他(tā )逐渐归(🐉)来,但像(♋)孕育后,重(😀)新诞生,在(🏩) 黑暗(àn )的子宫。空(🐬)(kōng )中和光(⏸)线,一切都(🔈)如清(qīng )晨般崭新,清新无比(🏮) 而(ér )且是(🏧)新开始(shǐ )的。如同(🎄)黎(lí )明,新(🤗)鲜感和幸(🍯)(xìng )福逐(🐈)渐涌现(xiàn )。她坐了下(🌪)(xià )来 与他同在(zà(🕊)i ),完全静止(🍛)(zhǐ ),仿佛处于(yú )同(🐯)一状态。
女(😀)孩把面包(✏)屑在布上(🔢)推来推去, 不安、(㊗)脸红(hóng )且(🌼)愤怒(nù )。当(dāng )布兰(🍤)格(gé )温事后静静(jì(🏃)ng )地坐在(🍢)大厅(tīng )里(⏰)时,太多东(📚)西被动了,失去了(👜)(le )太多 知道(🦖)该(gāi )怎么办,那(nà )个小陌生人(rén )带着(🔰)美丽的(de )笑(➖)容走向他(tā ), 举止(🤵),递(dì )上香(🥄)烟并说(shuō(😰) ): “你会(👀)抽烟吗(ma )?” 布兰格(gé(😳) )温从不抽烟(yān ),但(😯)他接过(guò(⛪) )了递来的那(nà )根(🔪),笨拙地(dì(🥘) ) 粗壮的手(👎)指(zhǐ )痛苦(🕙)地打,脸红到发根(👔)。
在 房子(zǐ(🤽) )里长满(mǎn )了丁(dī(🚉)ng )香、海(hǎi )尔德(dé )玫(👾)瑰和(hé(🏢) )女贞,完全(🌇)(quán )遮住了(🥂) 后面(miàn )是农场建(🔙)筑。在后方(📠),一群仓库(kù )的混(🌱)乱蔓延(yán )到家门—(🐅)—从两个(👃)或 三(sān )个模糊的(♋)院(yuàn )子。
她(🍾)有个(gè )奇(🍸)怪的 她(🌧)那(nà )带着挑衅的(de )表(🥡)情(qíng ),红嘴紧闭(bì(🚽) )。她看起来(💷)(lái )确实是 嫉妒(dù(🦌) )地守护着(🤣)什(shí )么,时(🐱)刻警(jǐng )惕(🧝)防御。她(tā )遇见了(📘) 布兰(lán )格(🎛)温那近在咫尺、(⚪)空洞、亲密的(de )目光(🌊),以及(jí(🦔) )令人心(xī(🧤)n )跳加(jiā )速(😼)的敌(dí )意, 几乎像(🔳)(xiàng )一团痛(🕖)苦的(de )火焰,涌入那(🔟)双宽大、过度意识(🥊)(shí )的黑眼(🆔)睛。老牧师喋喋(dié(🕧) )不休地说(🛃)着(zhe ),科塞赛(🛩)依(yī )旧(🕛)一动不动(dòng )地坐着(🚑)。