这个年(nián )轻人从小精神饱满(mǎn ),精神饱(👆)(bǎ(🤑)o )满(🥗),对(🔽)生(🌝)活(🍉)的每(měi )一刻(🚁)充(🕞)满(🈸)(mǎ(😵)n )热情。他(tā )工作、骑马、开(kāi )车去市场(chǎng ),和同伴外出,偶尔喝醉(zuì ),玩保龄球,去(qù )那(🍂)些(🥜)小(㊙)型(❣)(xí(🌦)ng )流(😠)动(🏭)剧(🗳)院(yuàn )。剧院。有一次,他在一(yī )家酒馆喝(hē )醉了,和(hé )一个上(shàng )了楼,勾引了他(😢)。那(📟)时(🚄)他(⛎)(tā(🛀) )十(🗼)九(🆙)岁(🐾)。这件事让(ràng )他有些震惊。在(zài )农场的亲(qīn )密中厨房(fáng ),女人(rén )占据了至高的位(🎙)置(🛃)(zhì(🍒) )。
但(❔)是(⬇),从(👥)花园门口往(🗼)右(⏪)(yò(🚹)u )看(🗂),那里(lǐ ),穿过 运(yùn )河方形(xíng )渡槽的黑(hēi )色拱门,是一个正在旋转(zhuǎn )的煤矿 远(yuǎn )处,远(🔕)处(🍧)是(🙆)红(👦)色(📚)(sè(🌓) )、(💀)粗(♓)糙的(de )房屋贴满(mǎn )了 山谷中山谷,远处是镇(zhèn )上昏暗冒(mào )烟的山丘(qiū )。家园(😙)(yuá(👄)n )就(🥑)在(🌽)文(🕯)明(🥑)安(🍩)全(🌔)区,城门外(wài )面。该 房(fáng )子光秃秃(tū )地矗立在道路旁(páng ),一条笔(bǐ )直的花园(yuán )小(💿)径(👙)沿(🔖)(yá(🏰)n )着(⛄)那(🧟)条路延伸。春(🚔)(chū(🍻)n )天(👹)时(🍑),水(shuǐ )仙花浓密地呈现(xiàn )绿色和黄(huáng )色。
”布(bù )兰格温(wēn )再次问, 语气急切(qiē ),仿佛他能(⌛)通(🕥)过(💂)(guò(🍶) )这(💪)个(🏄)问(💘)题(😈)(tí )命令别人。“我(wǒ )告诉你,桌上的东(dōng )西就在这儿,”说 蒂莉,不耐烦地(dì )因为(🎑)无(🗑)法(😨)(fǎ(🍰) )满(〰)足(🎑)他(🐷)(tā(🚺) )的要求而创造出任(rèn )何东西(xī )。“我们(men ) 除此之外(wài ),一口都没有。” 沉默了(le )一会儿(🤫)。陌(📍)生(🕙)人(📖)(ré(👆)n )用(⏫)她(🧖)那种奇异而(👗)疏(🍈)(shū(👁) )离(⏭)的语气(qì )说话,仿佛她必(bì )须如此 先(xiān )想想她的(de )演讲。“哦,那(nà )非常感谢(xiè )你。
他感受(🧞)到(😖)细(🍱)(xì(🗒) )微(🕒)的(🧣)火(💌)焰(😴)(yàn ) 仿佛全身血管都(dōu )被点燃了(le ),流淌在(zài )皮肤下(xià )。而且 他毫无知觉(jiào )地(💠)继(🍜)续(🕦)前(👪)(qiá(😹)n )行(🤶)。他(🍬)知(🔐)(zhī )道,他(tā )的命运即将到来。世界正(zhèng )在顺从它(tā )的 转变。他没有动弹:它(tā(🌚) )终(🌮)将(🧗)来(⛲),会(🎧)发(🏸)生(✈)什(shí )么。当(dā(🈸)ng )他(📈)的(🏆)妹(🥥)妹艾菲来沼(zhǎo )泽住了一(yī )周时,他难得陪(péi )她一起去(qù )了 去教堂(táng )。在那(nà )个只有(🍶)十(⛎)(shí(🍇) )几(🖨)张(🥣)长(🤟)椅(🤩)(yǐ )的小地方里,他(tā )坐得离 更(gèng )陌生。
所以,三(sān )天后 他不(bú )停地喝白(bái )兰地(🔭),已(👉)经(💛)把(🥔)青(👉)春(🙈)从(🥁)血液(yè )中烧尽了(le ),他 实现(xiàn )了与全(quán )世界合一的点燃状(zhuàng )态,这(zhè )就是终结(jié(📨) ) 青(♿)春(⛴)最(😟)炽(🐻)(chì(🌸) )热的渴望。但他(🍟)(tā(🌨) )已(🚭)经(🌸)满足(zú )了自己,因为 抹(mò )杀了他自身的个性(xìng ),而这一(yī )切都取决于他的(de )男子气概(🔲)(gà(🐜)i ) 保(🔉)护(🍢)和(🥛)发(📂)(fā(🐜) )展。于(yú )是他成了(le )断断续续(xù )的饮酒者,间歇(xiē )性地喝三(sān )四次 喝白兰地的(📑)(de )日(🆚)子(🔣),他(👦)(tā(🐷) )整(🔴)天(🍷)都醉(zuì )着。
然(rán )后他看了看 他那温(wēn )暖的蓝眼(yǎn )睛注视着(zhe )那几乎(hū )带着讽刺(➕)、(🚳)半(🏏)睁(👂)的(🎯)(de )眼(🚌)神。后者坐在(zà(🛋)i )他(😖)身(🐦)旁(🦄),他们开始交谈,主要谈论(lùn )马匹。布(bù )兰格温(wēn )爱着对方,因为他(tā )优雅的优(yōu )雅,他(🦐)的(🍑)圆(❕)滑(🏽)和(🏈)(hé(🧝) ) 以(🅱)及他那(nà )永不过龄(líng )、如猴(hóu )子般的自(zì )信。他们(men )谈论马匹, 以及(jí )德比郡(👌)和(👊)(hé(➿) )农(🤡)业(😊)的(🧟)牧(🧔)师。陌(mò )生人对这(zhè )个年轻人(rén )渐渐亲(qīn )近, 真正的温暖,布兰格温(wēn )很兴奋。
她(🔰)必(🥝)须(📙)(xū(🐋) )重(🙆)新(🖍)开始, 去寻找(zhǎ(📢)o )一(⛽)个(🕴)新(🛅)(xīn )的存在,新的形态(tài ),回应那盲目而(ér )执着的身(shēn )影 站在她(tā )身边。一阵颤抖,新生(🍱)的(🐯)(de )病(⌛)痛(👎)袭(🌋)来(🆕)(lá(📣)i ),火焰涌上他全(quán )身, 在他(tā )的皮肤里(lǐ )。她渴(kě )望着,这(zhè )份新生活(huó ),和他在(🎩)一(🕤)起(💁),但(🅰)她(🎉)必(⬇)须(🐊)(xū ) 保护自己,因为(wéi )那是毁灭(miè )。
她想给(gěi )牧师买(mǎi )黄油,蒂莉在搅拌(bàn ) 早晨,她(📞)(tā(🗳) )等(🌾)待(⬅)着(😉)。“现(🔐)在(zài )睡觉吧,”布(🎵)兰(♈)格(🔶)(gé )温在沉(chén )默后大声(shēng )说道 结果(guǒ )解决了;蒂莉从内(nèi )门消失了(le )。“恐怕我不能(néng )来,所(❌)以(💢),”陌(💤)生(💾)(shē(👻)ng )人(😄)说(🐄), 用(yòng )探询的眼神看着(zhe )他,仿佛(fó )在指责他(tā ),满足(zú )他该做的事。他感(gǎn )到困(🦗)惑(🕴)。“怎(🕤)么(🏓)(me )样(🧦)?(🏥)”他(🎦)(tā )说,尽量表现得(dé )和蔼,只(zhī )做自己 保(bǎo )护。“你有吗——?”她故(gù )意开口。
温暖流(🦋)遍(🐜)全(🏋)身(🧑),她(🏎)感(📻)到自己在敞开(〽)(kā(🏥)i ),展(🔕)开(kāi ), 在祈求(qiú ),就像一(yī )朵花在阳光下绽(zhàn )放,像微(wēi )小的喙一样 鸟儿(ér )平张,准备接(💛)收(🚅),接(📰)受(👌)。她(🔥)展(🕚)开(😨),转向他, 直接对他(tā )说。他缓(huǎn )慢地来(lái )了,害怕,被粗鲁(lǔ )的恐惧束缚着, 被一(⛺)种(🧡)比(😕)(bǐ(🔥) )他(🥛)自(💣)己(🌡)更大的渴(kě )望驱使。
在那里 是(shì )一种模(mó )糊,像柔和的薄雾(wù )笼罩在他(tā )们所(🌋)有(🔐)人(🐼)身(🚊)上(🧛),还(⚽)有一种仿佛他(🤕)们(😣)(men )的(👄)沉默(mò ) 遗嘱被暂(zàn )停。只有(yǒu )他看到她的手,没有戴手(shǒu )套,叠放在膝上(shàng ), 他注意到她(🐤)手(🌗)指(✒)(zhǐ(🤰) )上(🐴)的(🗺)结(👌)婚戒指。它排除了(le )他:这是(shì )一个封闭(bì )的 圈。它束缚着她的生命(mìng ),那枚结(👡)婚(📐)戒(🖌)指(🤶)(zhǐ(🕓) ),代(📜)表(🕵)着(zhe )她的生命,而他(tā ) 不可能参(cān )与其中。