她(👖)在(🦎)(zài )那(nà )里那么小(💆) 在(🧖)他怀(huái )里(lǐ )轻(🔺)盈(⏫)接纳,像个孩子,却又带着暗示 拥(✊)抱(💴)(bà(🤘)o ),无(wú )限(xiàn )的拥(💚)抱,他无法(fǎ )承(ché(🏮)ng )受(🗝),无法站立。他转(🧒)(zhuǎ(🌥)n )身(shēn )找了把椅子,抱着(zhe )她坐下 她靠(🛂)近(🎤)他,贴在(zài )胸(xiōng )膛。然后,有那(nà )么(🚡)几(📁)(jǐ )秒(miǎo )钟,他彻(💪)底(📳)崩溃(kuì )了(le ) 沉睡,沉(🔓)睡,封闭在(zài )最(zuì(⤵) )黑(🛩)暗的睡眠中,彻(chè )底、极端的遗(🕑)忘(😜)。
她(⏹)贫(pín )穷(qióng ),孤(✖)独(🚂)一人,在伦敦(dūn )过(💇)(guò(⏭) )得很艰难无论(🗄)是(🛑)(shì )在(zài )丈夫去世前还是去世后(👖)(hò(🌔)u )。但(🛶)在波兰,她是(shì(🙋) )一位(wèi )出(chū )身显(👕)赫(✴)的女士,地(dì )主(😂)的(😀)女儿。对他来说(shuō ),这些都只是空谈(🦍),她(🐒)出身优越的事实,她(tā )的(de )丈夫曾(🚴)是(👨)位杰出(chū )的医(🦐)(yī(🍱) )生(shēng ),以及他自己(🛁)几(jǐ )乎(hū )在所有(🌽)方(🎟)面都比她差(chà )。有一种内在的现(🏸)实(🥗)(shí(🌗) ),一种灵魂的(🎇)逻(🐠)辑,将(jiāng )她(tā )与他(📢)联(🐀)系在一起。
他(tā(😮) )逐(🎷)(zhú )渐恢复,始终将(jiāng )她(tā )温暖地紧(✍)紧(🔞)抱在怀里, 她和(🥒)他一样沉默,陷入(🔎)(rù(💿) )同(tóng )样的遗忘(🥕),丰(🗯)饶(ráo ) 黑(hēi )暗。他逐渐归来,但(dàn )像(xià(🕗)ng )孕(👒)育后,重新诞生(shēng ),在 黑暗的子宫(⛲)。空(🎫)中(zhōng )和(hé )光线(👟),一(🚲)切都如(rú )清晨(ché(⛅)n )般(bān )崭新,清新无(💦)比(🍘)(bǐ ) 而(ér )且是新开始的。如同(tóng )黎(👠)(lí(🈵) )明(🧠),新鲜感和幸(🐢)福(⏫)(fú )逐渐涌现。她坐(🗿)了(🏢)下来(lái ) 与(yǔ )他(🔩)同(🌃)在,完全静止,仿(fǎng )佛处于同一状态(👃)(tà(🌹)i )。
孩子蹲伏着,一(🤺)动不动(dòng ),蜷缩在(✂)母(🔥)亲怀里(lǐ ), 眼睛(💫)(jī(😔)ng )在敏锐的发丝间(jiān )深(shēn )邃而不眨(🌵)眼(🛎),像一只(zhī )蜷(quán )缩的野兽 睡着了(🥓),只(💽)为眼睛。母亲像(👬)在(🕑)阴(yīn )影(yǐng )中一样(🎡)坐着,故(gù )事继(jì(📕) )续(😕)(xù )着 如果单独存在(zài )。布兰格温(👂)站(🔙)在(🥏)外面,看(kàn )着(🚋)夜(🔕)幕降临。他没(méi )有(🐖)注(🤬)意到 时间的流(🐉)逝(👾)。握(wò )着水仙花的手冷得很(hěn )坚(jiā(🐛)n )定(😮)。故事结束了(le ),母亲终于站起身,抱(🏺)着(🛒)(zhe )孩子 挂在脖子(🤔)上(🌽)。
早晨她(tā )听到画眉鸟呼啸(xiào )时(shí(🧘) ),想(👥)起了他们 她站起(qǐ )来(lái ),心想,“我(🤽)为(🛎)什(shí )么没死在(🌥)那(💭)里,为什么(me )我(wǒ )会(👈)死 被带到这里(lǐ(🤸) )?(🚟)” 她(tā )注意到身边有人(rén )经(jīng )过(🙊),不(📝)是(🐊)作为人,而(ér )是(🙈)(shì )作为高大的气(🚆)势(🆑) 存(cún )在感。她很(🗑)难(😪)调整自己(jǐ )。在波兰, 农民,人民(mín ),对(🔄)她(😛)来说就像牲(shēng )畜(chù ),他们是她的(🎰)牲(😿)畜 她拥(yōng )有并(🎪)利(🆘)用。这些人(rén )到底是(shì )什么?
他穿(🛌)上(💦)干(gàn )净(jìng )的衣服,小心地叠好(hǎ(🔥)o )衣(👨)(yī(👑) )服,穿上最好(🏮)的(😽)衣(yī )服 外套。然后(🚻),随着灰(huī )色(sè )的(🥤)暮(🐷)光降临,他(tā )走向(xiàng )了(le ) 果园里采(😂)摘(👗)水(🐕)仙(xiān )花(huā )。风在(🐖)苹果树间呼啸(xià(🌫)o ), 黄(⛄)色的花朵剧烈(🚟)摇(💚)(yáo )曳,他甚至听见那细微(wēi )的(de )低语(🕉) 当(🗜)他弯腰折(shé )断那(nà )压(yā )扁脆弱(💖)的(🚡)茎时,他(tā )们的(🏡)长(👂)矛 花。“怎么办(bàn )?”一个朋友在他(tā(🐥) )离(🌖)开时(shí )喊道, 花园门。“算是点追求(🎛),”布(🏿)兰(💝)(lán )格(gé )温说(🚙)。
她(🏏)总是走在(zài )阴影(👾)中, 被一种奇异而(🌂)(é(🕤)r )深(shēn )沉的恐惧压制,她的(de )渴(kě )望(🌼)是(🔔) 在(🎺)恐惧中寻(xún )求(⚓)(qiú )满足,进入修道(🛒)院(💋),满(mǎn )足本能 她(🕥)心(🏸)中的恐(kǒng )惧,通过对黑暗宗教的(de )服(📘)(fú(👒) )务。但她做不到(dào )。然(rán )后(hòu )是飞(🌗)往(🐁)伦敦的航(háng )班(♋)(bā(📊)n )。伦斯基,这个瘦小的(de )男人,已经得到(🚅)了(📉)(le )他所有(yǒu )的 生活陷入了抵(dǐ )抗(🎈)(kà(🖕)ng ),无(🖌)法再放松。