”难(🥔)(nán )道就到了这(🚽)(zhè )个(🗿)地(dì )步吗?” 与(yǔ(🤰) )此同(🆒)时,苔(tái )丝若有所思(sī(🖖) )地走在花园(yuán )里的醋(🏗)栗丛(🆘)(cóng )中,走过普(pǔ )林斯的(📘)坟墓(mù )。当她进来(lá(🍮)i )时(🧞),她的(❕)母亲追(zhuī )求她(🐮)(tā(🔊) )的优(🏬)势(shì )。“嗯,你(nǐ )打(🤑)算怎(⬇)么办(bàn )?”她问道(dào )。“我(🚎)真希(xī )望见到德伯(bó(😦) )维尔(🎧)太太,”苔丝说(shuō )。“我(✈)认为(🤶)(wéi )你最好解决(jué )这个(🐝)问题。那你很快就(jiù(💥) )会(♌)见到(✴)她了(le )。” 她父亲(qī(🦃)n )在椅(🐭)子上咳(ké )嗽。“我不(🛅)(bú )知(🌓)道(dào )该说什么!
宽阔的(🎣)草坪(píng )上立着一座(zuò(💅) )装饰(👹)性的帐(zhàng )篷,帐篷的(de )门(⬅)正对着她(tā )。单纯的(🦗)苔(🥋)(tái )丝(😑)·德北菲尔德(🔀)(dé(🕣) )站在(🦉)(zài )砾石扫(sǎo )过(😤)的(de )边(🦒)缘,以一种半惊(jīng )慌的(🔛)态度凝(níng )视着。她的(de )脚(🐈)有在(☔)她完全意识到自(🚕)己在(🦊)哪里(lǐ )之前,就把(bǎ )她(🌟)带到了这(zhè )一步;(🐁)而(🎅)现(xià(🔠)n )在一切却出(chū(⚡) )乎她(💭)的意料(liào )。“我以为(🔲)(wéi )我(👮)们是一个(gè )古老(lǎo )的(👝)家庭;但(dàn )这一切都(🍴)是(shì(🚟) )新的!”她(tā )天真地说道(🌟)(dào )。
今晚十二(èr )点刚(⛹)过(🧘),他(tā(🤟) )就得出发了(le ),因(📞)为(♐)距离(🚧)太远了。” “增(zēng )强(🔵)他(tā(🦆) )的力量(liàng )!”苔丝激(jī )动(⭐)地说,泪(lèi )水夺眶而出(👑)(chū )。“我(🔽)的上(shàng )帝啊!去酒(🕜)馆增(💟)强体力吧!你也(yě )和(📓)他(🅰)一样同(tóng )意了,妈妈(🎗)(mā(🌘) )!” 她的(🔎)斥(chì )责和她的(⬛)情(qí(🍨)ng )绪似乎充满(mǎn )了(🛴)整个(🚵)房间(jiān ),并传递出(chū )一(🐇)种(zhǒng )令人敬畏的(de )感觉(⚪)。我看(🕟)(kàn )着家具、蜡(là )烛、(🏉)玩耍的(de )孩子,还有(yǒ(🏞)u )她(🚬)母亲(🥙)的脸(liǎn )。
他还没(🌇)有(🎏)(yǒu )追(🕠)上他的兄弟们(🙄)(men ),但他(🔈)停下(xià )来喘(chuǎn )口气,回(🎊)头(tóu )看了一(yī )眼。他看(🏓)见(jià(💺)n )绿色围场里(lǐ )女(⛱)孩们(🥤)白色(sè )的身影在呼(🚹)呼(🙂)作响。就像他在他(tā(🚑) )们(🏆)中间(🙀)时他(tā )们旋转(🕧)一样(🚃)(yàng )。他们似乎(hū )已(😍)经把(😺)他完(wán )全忘记了。所有(🦈)这些,也许除了一(yī )个(🙌)。这个(🌛)白色的(de )身影孤零零(lí(🍈)ng )地矗立在树(shù )篱旁(🥌)。从(🖥)她(tā(🔽) )的位置来看(kà(🌒)n ),他(🎺)知道(🔳)那(nà )是那个他(🎫)没(mé(💤)i )有跳舞过的漂亮(liàng )姑(🎸)娘。
”她(tā )绝望(wàng )地哭了(🥘)(le )很久(🕡),她的(de )大眼睛像野(⭐)(yě )兽(🈂)一样盯着(zhe )他。她母亲(🔹)(qī(🛴)n )把她打扮得如此漂(🔬)亮(🔘),显然(🔤)是达(dá )到了可(♓)悲的(✳)(de )目的。“没(méi )什么,亲(🚬)爱(à(🥋)i )的苔丝,”他回答道。“噢,我(⏮)不(bú )知道——非(fēi )常(🧙)清(qī(👩)ng )楚;我不介(jiè )意!”她痛(😝)(tòng )苦地喘息着(zhe )。他拉(🌐)住(📟)了(le )缰(👀)绳,当他(tā )们放(🎖)慢(🏤)速度(🦕)(dù )时,他正要(yà(🧤)o )行礼(💁),这时,她(tā )躲到了一边(🔽)(biān ),仿(fǎng )佛还没(méi )有意(🖥)识到(🎒)自(zì )己的谦虚。
苔(🈸)丝还(😻)站在(zài )那儿,像沐(mù(🤷) )浴(🎵)者一样犹豫着要跳(🌽)入(📧)水中(🔥),几(jǐ )乎不知道(🚱)是(shì(🦐) )该退却还是(shì )该(🔭)坚持(📦),这(zhè )时一个人影(yǐng )从(🍒)黑暗的三(sān )角区里走(👂)了(le )出(🤼)来。帐篷(péng )的角(jiǎo )门。那(☔)是一(yī )个身材高大(🗝)(dà(🥑) )的年(👎)轻人,正在抽烟(😘)。他(🌑)的肤色几(jǐ )乎是黝(🛹)黑的(💢)(de ),嘴唇丰满(mǎn ),虽然又红(🔀)又光(guāng )滑,但形状(zhuàng )很(🏴)糟(zā(🆔)o )糕,上(shàng )面是精心(🍵)修(xiū(👪) )饰的卷曲的(de )黑胡子(🔡),尽(✅)(jìn )管他的年龄(líng )不(🍘)会(🔩)超过(🐇)三岁或四岁二(📙)十岁(⛔)。
“约翰·德伯(bó )维(👆)尔爵(🎡)士——这就是我(wǒ ),”倒(🏢)在地(dì )上的男人继(jì(🧥) )续说(🍩)道。“那就是说,如果(guǒ )骑(🔴)士是男爵(jué )的话—(😓)—(😼)确(què(🔓) )实如此。历(lì )史(😷)上(😞)都记录(lù )了关于我(💬)的(de )事(🕍)。小伙子(zǐ ),你知道有(yǒ(🎱)u )这样一个地方吗(ma ),小伙(⏮)子,格(🀄)林(lín )希尔下(xià )的(🗄)金斯(👬)贝尔(ěr )?” “是的(de )。我去(🍇)过(🐽)格(gé )林希尔集市(shì(🦍) )。” “嗯(🦋),在那(🈴)个城市的教堂(😚)下(xià(🏳) )面躺着——” “我的意(yì(🕡) )思是,这不(bú )是一个城(🐤)市(shì );
事实上,年轻女(🙈)孩们(💨)(men )构成了乐队(duì )的大(dà(🚾) )部分,她们(men )一头茂密(⛲)的(🕢)(de )头发(🥇)在阳光(guāng )下反(🚌)射出金(jīn )色、黑色和(🍤)(hé )棕(💔)色的各种(zhǒng )色调。有些(🌌)(xiē )人有美丽的眼睛(jī(🍂)ng ),有些(🥡)人有(yǒu )美丽(lì )的鼻子(🌛)(zǐ ),有些人有(yǒu )美丽(😝)的(🙎)嘴巴(bā )和身材:很(🈂)(hě(🥉)n )少有(🥒)人(如(rú )果有(⛩)的话(🎐))拥有这一切。
在这个(✔)(gè )过程中,房(fáng )间及其(🍉)家具(jù )变得越来越(yuè(❔) )大重(🌠)新更加(jiā )端庄奢华;(🤳)挂在窗户上(shàng )的披(🐢)肩(♟)呈现(👃)(xiàn )出华(huá )丽的(🔕)挂毯色(sè )彩。抽屉柜(guì(🍰) )的黄(🐭)铜把手(shǒu )就像金色的(🐚)(de )门环。雕刻(kè )的床柱似(🎡)乎(hū(🍭) )与所罗门圣(shèng )殿的宏(💉)伟柱子有(yǒu )某种血(💪)缘(🚇)关(guān )系。德北菲(fēi )尔(🐝)德(🌾)太太(🆘)与(yǔ )苔丝告别(😞)后(hò(🧐)u )快步走到这(zhè )里,打开(🕷)前(qián )门,穿过楼下昏暗(🕑)的房间,然后(hòu )像手指(🚒)熟悉(⛅)(xī )的人一样打(dǎ )开楼(🌨)梯门。闩锁的技巧(qiǎ(🥋)o )很(😼)好。