于是,女(👗)孩们(🌮)和(hé(🎭) )她们的母(mǔ )亲一起走(🌛)着,苔(🍿)丝(sī )两(liǎng )侧各有一个(🥍)孩(🧟)子,握(🛳)着她的(de )手,不时若有所思(sī(🔺) )地看(🌂)着她(tā ),仿佛在看着一个(🚂)(gè )即(🚤)(jí )将做出(chū )伟大事业(〰)的(de )人(⭐)。她(tā(🌋) )的(de )母亲紧随其后,带(dài )着(😡)最小(💢)的(de )孩子。小组形成了(le )ho的(🎩)照片(📳)巢(chá(🕚)o )穴(xué )的美丽两侧是(🎒)纯(chú(👙)n )真(zhē(🎎)n ),背后(hòu )是灵魂简单(dā(🖊)n )的虚(🕟)荣。
在那些早期的日子(zǐ(📇) )里,她(🎬)有(yǒ(🐳)u )她很受同性别和同(tó(🌎)ng )龄人(🧙)的喜(xǐ )爱,人们常常看到(🦔)(dào )她(🍬)(tā )是村里三个人中的(de )一个(🍱)——(📟)几乎都是同一年的(de )——(💆)并肩(😏)(jiān )从学校走回家。
那(nà(😿) )些(xiē(💽) )年轻(📡)人(rén )虽然不在视线之内(💏)(nèi ),但(💴)似乎比其他方面(miàn )更(🙆)明亮(❔)、更(🚎)令人向往的附属(shǔ(👣) )品;(🚳)那里(👁)(lǐ )的(de )日常生活事件也(🤥)(yě )不(🛂)(bú )乏幽默(mò )和欢乐。她(tā(🍖) )的感(🏕)觉有(🏫)(yǒu )点像过去,当她在(zà(💠)i )已婚(🍍)的丈(zhàng )夫求爱时坐在同(👢)一(yī(🐗) )个地方,对他性格上的缺陷(🔃)(xiàn )视(🗡)(shì(🎚) )而不见,只把他视(shì )为(🖐)理想(🌃)的(de )情人时,她的感觉(jià(🕎)o )就如(📀)以前(🤳)(qián )一样。
除了强烈的(de )反(fǎ(🌥)n )差之(📸)外(wài ),她还感到一种寒(🚟)(hán )冷(🗺)(lěng )的(🌼)自责,她没有早(zǎo )点(🌶)回来(🐑)帮(bā(🍚)ng )助母亲处理这些家(jiā(🕚) )务,而(⌚)不(bú )是(shì )在户外放纵自(🙆)己(jǐ(😙) )。有苔(🏽)丝(sī )离开她时,母亲在(🍿)一(yī(🛣) )群孩子中问道,挂(guà )在周(〰)一的(🏝)(de )洗衣盆上,而现在(zài ),洗衣盆(🥂)(pén )一(🗣)如(😹)既往地一直持(chí )续(xù(🏿) )到周(🖼)末。
除了强烈(liè )的反差(🌶)之(zhī(🥨) )外,她(🍎)还感到一种(zhǒng )寒冷的自(🍻)(zì )责(🍀),她没有早点回(huí )来(lá(🍰)i )帮助(🤞)母(mǔ(🕶) )亲处理这些家务,而(🏎)(ér )不(🕎)是在(😢)户外放纵自(zì )己。有苔(🐌)(tái )丝(🌐)离开她时,母亲(qīn )在一群(🦔)孩(há(🥡)i )子(zǐ(😻) )中问道,挂在周(zhōu )一(yī(📜) )的洗(🤘)衣(yī )盆上,而现(xiàn )在,洗衣(👰)(yī )盆(🔼)一如既往地一直(zhí )持续到(💸)周(zhō(🏬)u )末(🐣)。
“不,”后者(zhě )生气地说(shuō(🤴) ),“我不(🥙)同意。我(wǒ )一(yī )直在等(🎤)他回(🚸)家看(🥉)家(jiā ),然后我(wǒ )去接他。” “我(Ⓜ)去(qù(💼) )。” “噢(ō ),不,苔丝。你看(kàn ),那(🈵)是没(🐒)(méi )有(💔)用的。” 苔丝没(méi )有(yǒ(🤵)u )劝告(🛒)。她知(💽)道母亲(qīn )的反对意(yì(📊) )味着(⏹)什么。德北菲(fēi )尔德夫人(📁)(rén )的(🥘)(de )夹克(😺)和帽子已经(jīng )巧(qiǎo )妙(🗓)地挂(🤒)(guà )在她身边的(de )椅子上,为(🚁)这次(👈)计划中的短(duǎn )途旅行做(zuò(🍡) )好准(❤)备(👽)。阿特伦的(de )痛惜不仅(jǐ(😾)n )仅是(🕔)其必要性。
她(tā )和(hé )伙(🚈)伴们(♓)待到(🥠)黄昏,并怀着一(yī )定的热(♓)情参(🏂)加了舞(wǔ )蹈。不过(guò ),她(🤚)仍然(🚻)全心(🕺)全意(yì )地享受纯(chú(📍)n )粹为(😳)了自(🖍)己而采取(qǔ )的(de )行动。当(🤧)她看(😵)到那(nà )些被追求(qiú )并赢(💡)得的(😠)女孩(🧓)的“柔软的折(shé )磨,苦涩(🐡)的甜(🏢)蜜,令(lìng )人愉快(kuài )的痛苦(💳)和令(🕰)(lìng )人愉快的(de )痛苦”时,她自己(💤)(jǐ )几(🌓)乎(📹)没有(yǒu )占卜什么有能(🤥)力做(🚤)(zuò )到这一点(diǎn )。小伙子(🔜)们为(⏸)争夺(💾)(duó )她(tā )的手而发生的争(👨)吵(chǎ(🀄)o )对她来说(shuō )只是一种(💂)乐趣(⬇)——仅此而已(yǐ )。