她(🎳)必(bì )须从家(🚫)门前望向 世(shì )上的(🧀)人,而她的丈(🚷)(zhàng )夫则望向背(bèi )后天空(kō(👰)ng )和 收(👅)获、野(⏱)(yě )兽和土(tǔ )地,她努(🤫)力(lì(💃) )观察人(🤟)(rén )类在 她(tā(🤙) )努力(lì(💑) )向外寻(xún )找(🛣)知识(shí ),努(nǔ(🤖) )力听清(📐)(qīng )他如何说(❤)话(huà ) 他的征(zhēng )服,她(📺)最深(shēn )的渴(🙀)望(wàng )挂(🏞)在远方听(tīng )到的战(📃)(zhàn )斗(🆗)上, 在未(🖊)(wèi )知的边(biān )缘进行(🚵)战斗(dòu )。她也(💩)想知道,想要(📓) 战斗的(🎠)宿主(zhǔ )。
“这就(🐅)是你的女(nǚ )人,”她继(🌹)续说。“你最好(🛹)娶她。”但他依然毫不在意(yì(⛴) )。事情(🐾)就如(rú(🕛) )常。又(yòu )一天,下午(wǔ(🐨) )茶时(🌤),他独自(💬)坐在(zài )桌旁(🚥),突然传(🐘)(chuán )来敲(qiāo )门(✈)声 前(qián )门。这(😎)(zhè )让他(🔡)(tā )像预兆(zhà(🍑)o )一样吃了一(yī )惊。从(🈷)(cóng )来没(🤡)人敲(🚹)门(mén ) 门(🖕)。他(tā )站起身,开(kāi )始(🆓)重新(❄)(xīn )装回(🍂)螺栓,转动那(nà )把大(🐃)钥匙。当他 打(🏛)开了门,那个(🛐)陌生女(🤰)人站(zhàn )在门(🧖)口。“你能给(gěi )我一磅(🤧)黄油吗?
他(😥)(tā )固执地坐在角落里(lǐ ) “红(➿)狮”,抽(😗)着烟(yā(🙃)n ),沉思着,偶尔举(jǔ )起(🤓)他的(🔗) 喝着(zhe )啤(🚞)酒壶(hú ),什么(😽)也没(mé(🌺)i )说,像(xiàng )个啃(🏻)食的农(nóng )场(🔚)工人(ré(🌦)n ), 正如(rú )他自(🛬)(zì )己所说(shuō )。随后,一(🚌)(yī )股躁(📔)动(dò(😳)ng )不安的(🗡)愤怒(nù )涌上心(xīn )头(😛)。他想(🧑)离(lí )开(🏑)——对吧 远离。他梦(😅)见(jiàn )了陌生(✴)的部(bù )分。但(🚽)不知为(🐍)何,他和他们(🍙)没有任何联系。
她有(🖱)个(gè )奇怪的(😺) 她那带着挑(tiāo )衅的表情,红(📐)嘴紧(🌆)(jǐn )闭。她(🧠)看起来确实(shí )是 嫉(👸)妒地(🛫)守护着(🔘)什(shí )么,时刻(🚖)警(jǐng )惕(☕)防御(yù )。她遇(🐥)见了(le ) 布兰格(🙆)(gé )温那(🧀)近在咫(zhǐ )尺(👐)、空(kōng )洞、亲(qīn )密(🎸)的(de )目光(🎧),以及(🧓)令人心(🔰)(xīn )跳加速(sù )的敌意(🐁), 几(jǐ(😴) )乎像一(🐞)(yī )团痛苦的火(huǒ )焰(🏰),涌(yǒng )入那双(🎪)宽大(dà )、过(😸)度(dù )意(🍠)识的黑眼(yǎ(🎵)n )睛。老牧师喋喋不(bú(🏌) )休地说着,科(🌈)塞赛依旧一动不动(dòng )地坐(😥)着。
她(🧣)贫穷,孤(🔇)独一人,在伦敦(dūn )过(🎛)得很艰难无(🏉)论是(shì )在丈(🦃)夫去世(🛹)前还是(shì )去(🕖)世后。但(dàn )在波兰(lá(🏯)n ),她是一位(wè(🏁)i )出身显(xiǎn )赫的女士,地主的(🥫)(de )女儿(🍫)。对他(tā(🍩) )来说,这些都只是(shì(➿) )空谈(🖤),她出身(📖)优越(yuè )的事实(shí ),她(🗜)的丈夫(fū )曾(🦇)是位(wèi )杰出(💚)的医生(⏳)(shēng ),以及(jí )他(🎛)自己几乎(hū )在所有(🌘)方面都比她(🎙)(tā )差。有一种内在的现实,一(🐮)种灵(🐽)(líng )魂的(🤑)逻辑,将她与(yǔ )他联(🏊)系在一起。
她(🎪)(tā )似乎用刚(🔩)睁开、(🚵)几(jǐ )乎像个(🍌)孩子一样的(de )眼睛看(🌧)见了(le )他,而(é(🍃)r )且 她动作奇(qí )异,令(lìng )他痛(🆑)苦,缓(🎏)(huǎn )缓伸(📮)手(shǒu ) 阴沉的(de )脸庞(pá(📳)ng )和她(🚷)的(de )胸部(🐄)贴近他(tā ),缓缓(huǎn )暗(🌼)示着一个(gè(🐏) )吻,让(ràng ) 他的(🐍)脑海中(📯)(zhōng )突然崩(bē(🚳)ng )溃,黑暗笼(lóng )罩了他(👉)(tā )几秒钟。他(✒)(tā )把她抱在怀里,彻(chè )底被(🚵)摧毁(🎨)后正吻(🐗)着她。那是纯粹(cuì )的(🚿), 漂白的痛苦(🚁)让(ràng )他挣脱(🐪)自我。