在这个(gè )令(🚠)人难忘的早(🦍)晨,苔丝·德(🌄)北(🎰)菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(📍)线位于山谷(🐵)东北部的起伏(⭐)之中,她(tā(🦓) )曾(👣)在那里(lǐ )度(🖱)过了一(yī )段难忘的时光。她(🍖)出生了,她的人(😑)生也在那(🐶)里(💜)展开。布莱克(🕒)莫尔谷(gǔ )对(🥔)她来说(shuō )就是(🗂)世界(jiè ),它的(🔓)居(jū )民就是(🔰)其中的种族。
趁(✊)着没有入侵(😀)者进入大门,现(⏪)在很快就(🌎)进(🍗)来了,很快这(🕥)(zhè )对夫妇就(😇)(jiù )明显地充(chō(🎇)ng )满了质朴的(🍻)青春气息,直(🔣)到(🗃)最后俱乐部(🍰)里最朴素的(💀)女人不再被迫(♉)踩在人物(💐)的(♈)(de )男性一侧(cè(🎖) )。教堂的(de )钟敲响了,突然,学生(🏼)说他必须离开(♏)了——他(✖)已(👣)经忘记了自(😤)己——他必(🥩)须和(hé )他的同(👧)伴(bàn )们在一(😥)起(qǐ )。
她母亲(✈)建议她在他们(💼)认识的一位(🕒)农妇家里过夜(⭕),如果她觉(🚈)得(🐌)太累而无法(👼)继(jì )续前进(😡)的(de )话;苔丝(sī(🌁) )照做了,直到(👚)第二天下午(📕)才(👔)回家。当她进(📺)屋时,她从母(🔆)亲得意洋洋的(🤨)神情中(zhō(🛅)ng )立(🍜)刻察觉(jiào )到(⛳)这期间(jiān )发生了什么事。“哦(🥟),是的;我都知(🥎)道了!我告(📟)诉(📉)过‘不会有(🥇)事的(de ),现在事(👺)(shì )实证明了(le )!’(👙)” “自从我离开(🛑)之后,发生了(⛅)什么??”苔丝(🗄)有些疲倦地(🚳)说。
” 斯托克·德(⤴)伯维(wéi )尔(🎛)带(🌮)她回(huí )到草(📂)坪进(jìn )了帐(🗳)篷,他把她留在(🌭)了那里,很快(👫)又带着一篮(🎄)清淡的午餐出(🌿)现了,他亲自(🛤)把(bǎ )它放在她(🥍)(tā )面前。显(🐙)(xiǎ(🌨)n )然,这位绅士(🌥)不想让仆人打扰这愉快的(🎗)私下交谈。“你介(🚀)意我抽烟(😀)吗(📬)?”他(tā )问道(🗺)。“哦,一点(diǎn )也(➕)不,先生。
她把脸(🌤)转向山下的(📣)亲戚,打量着(🔽)这一小群人。似(🌅)乎有什么东(⌛)西(xī )让她下定(📆)(dìng )了决心(🥢)。可(😖)能是她杀了(🎬)王子的想法(⛎)。她突然加强;他(💎)骑到她身边(👕),立即鞭打马(📣)(mǎ )匹。不一(yī )会(🐖)儿,他(tā )们就(🌔)超越(yuè )了那辆(🏐)载着箱子(🐲)的(🤖)慢车,消失在(👃)山肩后面。苔丝很快就消失(💘)了,这件事的戏(⛪)(xì )剧性也(❗)结(🚬)(jié )束了,小(xiǎ(⛄)o )孩子们的眼(✏)里充满了泪水(🧔)。
在那些早期(🍉)的日子里,她(🎪)有她很受同性(🥥)别和同龄(lí(🏊)ng )人的喜爱(ài ),人(😿)们常(cháng )常(🏹)看(👉)到她是村里(👱)三个人中的(🍇)一个——几乎(😉)都是同一年(🈶)的——并肩(♊)从(cóng )学校走回(⏰)(huí )家。
他是(shì(💏) )一个断断(duàn )续(🎋)续的尝试(🗄)性(⛽)学生,对某些(🔺)事情和一切事情可能只能(🌘)从他身上预料(🚁)到。这三(sā(👳)n )位(🍬)弟兄告(gào )诉(🐄)偶然认(rèn )识(🤡)的人,他们正在(➿)徒步穿越布(🍁)莱克莫尔谷(💐)来度过圣灵降(🦓)临节假期,他(🛃)们的路(lù )线是(🐠)从东(dōng )北(🖋)部(🌶)的沙(shā )斯顿(🎺)镇向西南走(😻)。他们靠在公路(🌏)旁的大门上,询问舞蹈和(💾)白衣的意(yì )义(🍢)。埃德(dé )女仆(🕟)。
” “当然。但是这么(🏛)多之中的(⏬)一(🕍)个算什么呢(✏)!” “总比没有好。这是忧郁只需(🍲)将其面对(duì(🌱) )并固定在(zà(🏚)i )您(👛)自己的(de )类型(📏)上即可,根本(🐶)不需要修剪和(🔱)整理。现在,挑(🈴)挑拣拣。” “嘘—(👒)—别这么(me )急!”一(yī )个比较害(🦈)(hài )羞的女孩说(🏿)道。年轻人(〰)受(📻)到邀请,扫视(⚾)了他们一眼(🌈),试图做出一些(🍏)(xiē )辨别。但(dàn )是,由于(yú )这(🖼)群人对(duì )他来(♟)说都很陌生(🔤),他无法很好地(😲)运用它。
有(⛏)时(💚)候,在她身后(🚉),一个人的生活(huó )就很难安(🏚)(ān )全了。” 他们(🐒)刚刚开始下(🎨)降(🚖);很明显,这(🚅)匹马,无论是(💼)她自己的意愿(🥍)还是他的意(🔞)愿(后者更(😞)有(yǒu )可能),都非常清楚她(🧀)会做出鲁莽的(✈)行为,因此(☝)她(♈)几乎不需要(🤸)背后的暗示(💾)。向下,向(xiàng )下,他(🛏)们(men )加速前进(jìn ),车轮像陀(🌎)螺一样嗡嗡作(🚮)响,狗车左右(💻)摇摆,它的轴不(🌬)断变化g 相(🌔)对(➗)于前进线(xià(👶)n )稍微倾斜(xié );