她(🎷)几乎(🍁)从(cóng )来没有去过这(zhè(🤔) )个地(🥧)方,即使(shǐ )是山谷(⏬)及其(💔)周(zhōu )边地区的一(🥋)小(xiǎ(🧛)o )部分她也只是通过仔(🥛)细观察才(cái )知道的(🎩)。更不(🌎)(bú )用说她已经远(🌶)(yuǎn )离(💍)山谷了。周(zhōu )围群(📵)山的(🌱)每一(✨)(yī )个轮廓对她来(💥)(lái )说(💞)都像她亲戚的脸(👑)一样(🧜)私人。但对于接下来(lá(🐿)i )的事情,她的(de )判断取决(🍡)于(🦀)乡(xiāng )村学校的教(🐩)学(xué(🛸) ),在她离开时(即(🗜)这一(🗺)日期之前的一两年)(✏),她在(📀)乡村学(xué )校中处(🎦)于领(📯)先(xiān )地位。
——我(🕓)(wǒ )想(💹)可能是政府(fǔ )派来的(🆔)某个主帅。” 德北菲尔(⛺)德夫(📱)人受到了(le )秘密会(🥍)议其(🗯)余(yú )成员的目光(🤭)和(hé(🐱) )点头(🏐)的欢迎,然后转向(👕)她丈(🔢)(zhàng )夫坐的地方。他(📦)心不(🥄)在焉地低(dī )声哼着:(💹)“我(wǒ )和这里那里的(de )一(🌠)些(🍤)人一样好(hǎo )!我在(🕢)格林(🐡)希(xī )尔郊区的金(👁)斯贝(🥗)尔有一个很棒的家庭(👨)金库(😉),还有比威塞克(kè(🐲) )斯任(📞)何人都更(gèng )好的(♐)技能(🐴)!
她(tā )的父亲可能会(huì(🕧) )这么快就走入永恒(⏹)的云(👚)彩后面,尽管这突(🕷)如(rú(👳) )其来的伟大!“可是(🛡)爸爸(🔸)在(zà(🍧)i )哪儿呢?”她(tā )又(🚚)问。母(🗼)亲露(lù )出不屑的(🈷)表情(🚌)。“现在你别生(shēng )气了!这(🥂)个可(kě )怜的人——在(👞)(zà(🕊)i )牧师的消息让(rà(🧤)ng )他振(💑)奋之后,他感到非(🍢)常高(🤚)兴——以至于半小时(🏺)前他(🌆)去了(le )罗利弗家。他(🤡)(tā )确(🥪)实想为明天(tiān )的(⏰)旅程(🥎)积蓄力(lì )量,带着那堆(✈)(duī )蜂箱,无论家人与(🐊)否,这(🕗)些蜂箱都必须交(🗓)付(fù(🚴) )。
苔丝·德北(běi )菲(🚈)尔德(🧡)(Tess Durbeyfield)(⚫)在(zài )她生命的这(😺)个(gè(🛵) )阶段只是一个(gè(🎈) )没有(🔐)经历过经验的情感容(🔬)器。尽管在乡村学(xué )校(⛎)里(🚎),她的舌(shé )头上还(✏)是有(🌐)某(mǒu )种程度的方(📕)言(yá(🚘)n ):该地区方言的特有(🥣)语调(🏒)是近似于“ren”的发(fā(🍊) )音。由(🌦)音节 UR 表(biǎo )示,可能(🤰)与人(💿)(rén )类语言中的任(rèn )何(🍦)表达方式一(yī )样丰(🎋)富。
早(🕴)晨的邮车,有两个(🚬)无声(🏴)的轮子,沿着这些(🔒)小巷(🎭)(xiàng )飞(🐘)驰,就像和(hé )往常(👯)一样(🎇),一(yī )支箭射入了(🌱)她(tā(🚳) )那缓慢且没有照明的(⏰)马车。马(mǎ )车的尖头像(⏸)一(🦂)(yī )把剑一样刺入(🚩)(rù )了(📃)不幸的王子(zǐ )的(🧚)胸口(🌱),他的(de )生命之血从伤口(🎦)中喷(👤)涌而出,嘶嘶地掉(🛴)到路(👄)(lù )上。苔丝绝望(wà(🤽)ng )地跳(⛩)上前去,把手放在洞口(🌉)(kǒu )上,结果她的(de )脸上(🅿)和裙(🐹)子上都溅满了深(🌻)红色(👝)的水滴。然后(hòu )她(🎹)就站(📪)在那(♊)儿(ér )无助地看着(📌)。
“‘目(🥇)前,’他对你的父(🦆)亲(qī(🤖)n )说,‘你的心被封闭在(👟)周围,周围;这个空(kō(👑)ng )间(🐿)仍然是开放(fàng )的(🌓),’’(🏈)a说。‘一旦它相遇(🔐)(yù ),那(🧟)么,’”——夫人德北菲(⚪)尔德(👴)将手指合(hé )拢成(💢)一个(⛪)圆圈(quān )——“‘德(👪)北(bě(😀)i )菲尔德先生,你会像一(🏸)个色(sè )斑一样离开(🙌),’”她(⏪)说,“你在过去的十(📄)年(niá(🤹)n )中;你在十个(gè(🌔) )月或(☕)十天(🆗)后就(jiù )会离开。” 苔(👙)(tái )丝(🕯)看上去很惊(jīng )慌(🤮)。
当她(🚩)环顾四周时,看到德(dé(🤼) )北菲尔德坐着(zhe )一辆属于(👽) The Pure Drop 的马(mǎ )车沿着道(🚛)路行(🛍)(háng )驶,车上坐着(zhe )一(🛵)位卷(🧤)发的壮汉,长袍的袖子(🤷)卷到(🔤)了肘部以(yǐ )上。这(💾)是该(✳)机(jī )构的一位性格(gé(🚘) )开朗的仆人,在她的杂(✨)工角(jiǎo )色中,她有时(⛄)会变(🍒)成马夫和马夫。