du lieber Augustin, Alles ist weg, weg, weg!”* * “Ah!dear Augustine!All is gone, gone, gone!
守夜(yè )人看(🦊)似(🏮)已(yǐ )死的尸体,正(😞)如(🍏)我们(men )所(suǒ )说,游(yó(🏯)u )荡(📈)到了 医院,它被带(🥦)入(👫)(rù )了普通观(🗝)(guān )景室(🗿):以及 这(zhè(🔞) )里首先(✝)(xiān )做的事自(😕)然是脱(🍞)掉雨鞋(xié )—(🌱)—当 那(🎥)(nà )个只是去(👼)冒险(xiǎn )的灵魂(hún ),一(🖇)定已(yǐ )经回来了 如(📣)闪(shǎn )电般迅速(sù )抵(🐖)达尘世公寓。它夺走(🐺)(zǒu )了 朝向(xiàng )身体的(🤡)直线方向;几(🏨)秒钟(zhō(👌)ng )后, 生命(mìng )开(🚽)始(🧚)在他身上(shàng )显现(🚖)。他(🛫)断言前(qián )一晚 这(🎹)是(🌭)命运(yùn )恶意给他(🤪)(tā(😆) )安排的最糟糕的(🎧)时(🌐)刻(kè );
“只要告(㊗)(gào )诉我(⛷)桥在哪儿(é(👚)r ),”他说(shuō(🗄) )。“真的(de )是 这里(🙃)没有灯(🐏)(dēng ),实在(zài )不(📯)可原谅(⬜);而且脏得像(🥤) 不(bú )得不涉水(shuǐ )穿(💴)越泥潭。” 他和船(chuán )夫(🤩)(fū )们说话(huà )越久,他(🚅)们的(de )话越难以(yǐ )理(🎠)解 语言对他来说变(📥)得(dé )如此。“我(🏄)听不懂(🍟)你们的博恩(🏻)(ē(👰)n )霍尔姆方(fāng )言,”他(🤽)终(🌋)于(yú )愤怒地(dì )说(👳), 并(🚣)且(qiě )背弃了他们(🛩)。他(🤪)找不到(dào )桥:在那(♒)里 也没有铁(🙌)(tiě )路(lù(🕒) )。
为了(le )壮丽 巨(👦)大的树(😻)(shù )木伴随着(⛄)(zhe )轰鸣和(🚚)断(duàn )裂声倒(🛒)在大地(🛥)(dì ),树枝(zhī ) 被(⛳)砍断,树木显得又长(📘)(zhǎng )又光秃;他(tā )们几(🍻)乎不可能(néng ) 被认可(👿)(kě );然(rán )后他们(men )被放(🧘)进马车,马匹拖着(zhe )它(🏷)们 从树林里(🐵)出来。他(tā )们去哪(nǎ(👠) )儿(💁)了?他们后来怎(🖱)么(🤲)样(yàng )了?春天(tiā(🤜)n ),当(🔑)燕子和鹳(guàn )来时(😣),树(🤬)问它们(men ), “你不知道(dà(📣)o )他们被带(dà(🚤)i )到哪里(⛵)了吗?你没(⏩)见(jiàn )过(🤫)(guò )他们吗(ma )?(🌼)“在哪里(📩)?” 燕子们(men )对(🐰)此一无(🥋)(wú )所知;
“今天(🗽)是(shì )波莉的(de )生日,”她(🌥)说 愚蠢的简(jiǎn )单:(💭)“而(ér )那只小棕野鸟(🍷)(niǎo )必须祝(zhù )他(tā )快(🛫)乐。” 波莉先生(🆒)一(yī )句(⛱)话也没(méi )说(✋),只是来回摆动着, 庄(🔯)重(🔊)的(de )居高临下;虽然(🆓)是(🍅)一只漂(piāo )亮的金(🔬)丝(🚜)(sī )雀,黄得像金(jī(🔪)n )色(🤱)一样(yàng ),那 最近(jìn )被(🖌)从他那阳光(🐃)(guāng )明媚(😞)、芬(fēn )芳的(🦎)家中带(📱)走,开始大(dà(🎩) )声唱歌(🤓)(gē )。“吵闹的家(🛹)(jiā )伙!你(😑)能(néng )安静点(⛱)吗(ma )!
但我很确定(dìng ),如(🍪)果(guǒ )明天 它的记忆(🧣)应该在我(wǒ )脑海中(🐚)游(yóu )走,那时它将(jiā(💤)ng )显得无(wú )关(🎢)(guān )紧要(🍺) 但(dàn )这些都(🔻)是愚蠢(chǔn )的胡说八(📨)(bā(🌘) )道,我已经多次经(🛀)历(🚌)过(guò )——尤(yóu )其(🍦)是(👬) 在我以警察名义(🌘)入(📛)(rù )伍之前,因为那会(🍼)像一(yī )个 旋(🔭)风(fēng )般(✋)地展现(xiàn )出(🦕)无拘无(💧)束的(de )想象力(🛤)。我们所(🍁)听到或所说(🎬)的一(yī )切 在一(yī )个(🕉)美丽而美丽(lì )如地(🆓)下黄(huáng )金的梦中(zhō(🔢)ng ) 灵魂;
他凝视着(zhe ) 在那(⛷)条(tiáo )曾经对他非常(🐷)熟悉、如(rú(🛺) )今却如(🥏)此(cǐ )陌生的(👇)街道上(shàng ) 外貌,并(bì(🧑)ng )更(📫)仔细(xì )地打量着(🚏)这(🐭)些(xiē )房子:大(dà(⏺) )多(⚓)数都是 木头,稍微(☕)拼(🥥)(pīn )接起来(lái );许多屋(💩)顶是茅草屋(😈)顶。“不—(💗)—我远非好(📳)事,”他叹(🚂)(tàn )息(xī )道;“然(🤾)(rán )而我(🎫)只喝了一(yī(〰) )杯 《拳击(jī )》;但我不能(📪)这么认为——这真(👞)(zhēn )的非常错误 给(gě(🙆)i )我们点果(guǒ )汁和热(🔬)三(sān )文鱼当晚餐。我(🥈)会在(zài ) 第一(✝)次机会(🤤)。
树见了花(huā(😜) )朵的美丽(lì )和清新(🈴) 花(🍒)园;他(tā )凝视着(zhe )自(👫)(zì(🔟) )己,真(zhēn )希望自己(🤷)能(🤲)一(yī )直待在黑(hē(🤝)i )暗(🅿)中 阁楼的角落;他想(🖍)起(qǐ )了自己(😡)(jǐ )在树(🏛)林里的第一(🥒)个青春(📔)(chūn ),想起了(le ) 圣(🤺)诞夜快(🐮)乐,还有那(nà(✋) )些(xiē )一直倾(qīng )听的(🗯)小老鼠们(men ) 很高兴听(🔔)(tīng )到《Humpy-Dumpy》的故事。“结束(shù(🧗) )了——过去了!”可(kě(💹) )怜的树说(shuō )。“如果(guǒ(🤹) )我当时欢欣(🏨)鼓(gǔ )舞(🈳) 我有(yǒu )理由(🌟)这么做!