” “现在,拿起那(⏪)个(gè )篮子(😪),向马洛(luò )特(tè(⛔) )走去,等(🤓)你(🐥)到了纯落客(kè )栈,告诉(🐛)他(👞)们立即(💾)派(pài )一匹马和一辆马(mǎ(🏴) )车来给(🚛)(gě(🚟)i )我(wǒ ),载我(wǒ )回(🐩)家。”e.在车(🌯)厢底部,他们会在一个(gè(💜) )小瓶子(⏸)里(🌨)放一瓶(píng )朗姆酒(jiǔ ),然(🛍)后记(jì )在(💔)我的(de )账上。当你完成(chéng )这(🌴)件事后(😁),就(jiù )拿着篮(lá(🚆)n )子(🆎)到我家(🚉)(jiā )去,告(gào )诉我妻子(zǐ )把(😖)洗好(hǎ(🙂)o )的(⛓)衣服收起来,因为她不(🍸)需要洗完(🔢),等我回来(lái ),因(🦅)为(wéi )我(😹)有(🐿)消(xiāo )息(xī )要告诉(sù )她(🤣)。
这(🧟)片肥沃(🧡)、受庇护的乡村,田野(yě(🔸) )永远不(🥃)会(🌘)枯黄,泉水永(yǒ(🍓)ng )远(yuǎn )不(🕓)会干(gàn )涸,其(qí )南边以粗(📷)壮的白(🚧)垩(💒)山脊为界,山脊包括汉(🛤)布尔(ěr )登(💐)山、布尔巴罗(luó )、内特(🙇)(tè )尔科(💊)姆-图特、多(duō(🍏) )格(🚐)伯里、(🏢)海斯(sī )托伊和巴布唐等(✒)(děng )地势(🧛)。
”“约(🤹)翰(hàn )爵士,这是女子步(🎞)行俱(jù )乐(🌐)部。哎呀,你的女(🚊)(nǚ )儿是(⬛)会(🎎)员(yuán )之一。” “当(dāng )然(rán )—(📧)—(🤚)我(wǒ )在(🧙)考虑更伟大的(de )事情时已(🍱)经忘记(🚋)了(⛑)它(tā )!好吧,去马(😔)洛(luò )特(💸),好(hǎo )吗(ma ),订购(gòu )那辆马(mǎ(😉) )车,也许(⏱)我(🚖)会开车去看看俱乐(lè(😴) )部。” 小伙子(🐪)走(zǒu )了,德(dé )北菲尔德(dé(🔁) )躺在夕(📸)(xī )阳下的草地(💿)和(🤟)雏(chú )菊(⛵)上等待着。
假设我们在庭(📉)院(yuàn )里(🖖)散(🙄)步(bù )来打发时(shí )间,我(🥕)(wǒ )可爱的(🥨)科兹?” 苔丝希(🥄)望尽可(💫)能(⛸)缩短(duǎn )她的访问(wèn )时(🛃)间(👁)。但那个(🏟)(gè )年(nián )轻人是(shì )迫于压(♎)力,她同(😷)(tó(✍)ng )意陪他。他带她(💓)参观(guā(🔴)n )了草坪、花坛和(hé )温室(🕊)。然(rán )后(🥄)到(🎍)果(guǒ )园和温(wēn )室,在那(🤾)里他问她(🏙)是否喜欢草(cǎo )莓。“是的,”苔(🌓)丝说(shuō(🙂) ),“等他(tā )们来的(⛔)(de )时(💺)候。” “他们(💋)(men )已经来了。”德伯维尔开始(🔘)为(wéi )她(🏔)收(😬)集(jí )水果标本(běn ),弯下(🔁)(xià )腰把它(🏚)们还给她(tā )。
行(💵)人又走(💙)了(😫)一两步(bù ),停了下(xià )来(🗾),转(⭐)(zhuǎn )过身(🛢)来(lái )。“现在(zài ),先生,请原谅(🐹)(liàng );我(🕊)们(🦃)大约在这个时(😪)(shí )候在(🎥)这条路上遇(yù )到了上(shà(🚹)ng )一(yī )个(🕺)集(🛷)市(shì )日,我(wǒ )说‘晚安(🤛)’,你回答(🏨)‘晚安,约翰爵士’,就(jiù(🔶) )像现在(⛑)(zài )一样。” “我做(zuò(⏫) )到(💺)了,”牧师(✨)说(shuō )。“在那之前(qián )也有过(🏺)一次—(🦉)—(🍛)大约一(yī )个月前。” “我(wǒ(🐇) )可能有。
”苔(😿)丝(sī )说。“表现得(💳)更有理(lǐ(🏩) )智,请这(zhè )样做。” “但(dàn )是(🕦)(shì(🐒) )当人们(🍭)(men )发现自己处于该(gāi )县的(🎻)最高点(⬛)之(🐼)一时,他们必须(🏨)再次下(💇)(xià )降,”他(tā )反驳道(dào )。他松(❤)(sōng )开缰(🧠)绳(🚐),他们走了一会儿一次(📅)(cì )。当他们(🧢)摇晃时(shí ),德伯(bó )维尔把(🐈)脸(liǎn )转(🍙)向她(tā ),开玩笑(🤡)地(🦊)说:“现(🖋)在,再用(yòng )你的手臂搂住(🚎)我(wǒ )的(💀)腰(🆓),就像你以(yǐ )前那样(yà(🐾)ng ),我的美人(🍗)。” “绝不!
“我会去的(de ),”苔丝(sī )最(📍)后说(shuō )道。她(tā )的(de )母亲(🌚)无(🔢)(wú )法抑(🌉)制她对婚礼(lǐ )幻象的意(🐐)识。女孩(🥅)的(👞)(de )同意。“没错!对于这(zhè )么(🔣)(me )漂亮的(de )女仆来(lái )说,这是(🌴)一个很(🚪)好(🕹)的机会!” 苔丝生气地笑(⛄)了(le )。“我(wǒ )希(😐)望这是(shì )一个赚(zuàn )钱的(🥘)机会。这(🍦)不(bú )是其他的机(📟)会(huì )。你(🐔)最好不要说(shuō )教区的(de )那(👂)种愚蠢(👛)(chǔ(🤷)n )的话。” 德北菲尔德夫(fū(🚝) )人没有答(🤞)应。
虽然是(shì )一件小事(shì(📉) ),但他(tā )却本能(néng )地(dì(📔) )感(🎍)觉到(dà(🛎)o ),她因为自己的(de )疏忽而受(〰)伤了。他(🐆)希(🚞)(xī )望他当时问过她(tā(🚴) );但事(shì )实(shí )并非如(rú(🚗) )此。他希(🤟)望(🔡)他问过她的名字。她是(📍)如(😀)(rú )此谦(🕛)虚,如此富(fù )有表现(xiàn )力(🔑),她的(de )外(🎯)表看(kàn )起来如此(♟)柔和穿(🤰)着白色长袍,他觉得自己(✋)的行(há(🌻)ng )为(🏀)很愚(yú )蠢。然而(ér ),他无(✍)(wú )可奈何(🌁),转身弯(wān )腰快步走去,把(🌉)这个(gè )话题从脑(nǎo )海(📶)中(🍹)抛(pāo )之(🔸)脑后。
“‘目(mù )前,’他对你(✝)的(de )父亲(🎐)说(💡),‘你的心被(bèi )封闭在(🚚)周围,周(zhōu )围;这(zhè )个(gè(🐍) )空间仍(🥋)(ré(💦)ng )然是开放的,’’a说。‘(😘)一(👐)旦它相(📸)遇(yù ),那么,’”——夫人(ré(🙍)n )德北菲(🕴)尔(ěr )德将手(shǒu )指(🤺)合拢成(📿)一个圆圈——“‘德(dé )北(✏)菲尔德(🌒)先(🏦)生,你会像(xiàng )一个色斑(🥔)(bān )一样离(🐋)(lí )开,’”她说,“你在过去的(📏)十年中(zhōng );你在十(shí(🐳) )个(🌓)月或(huò(👑) )十天后就(jiù )会离开(kāi )。” 苔(📪)丝看上(🍢)去(♏)(qù )很惊慌。