当(dā(🌨)ng )特纳(nà )迪埃(🍰)恢复呼(🎷)吸后,他转过(🥒)布满血(🕧)(xuè )丝的(de )眼(yǎ(🎌)n )睛 勒布(🛣)(bù )朗(⚓)先生,并(🛒)用低沉(❗)简短(👞)的(de )声音(⬅)(yīn )对(duì )他说(🚙):——(🏠) “在我们给你戴上手(📓)铐之(zhī )前(qián ),你(nǐ )有(🎴)什么话要说?” 勒布(🛌)朗先生保(bǎo )持(🥜)(chí )沉(chén )默(mò )。在这寂(🛵)静中,一道破碎的声(🚺)音(yīn )让这(zhè )忧(yōu )郁(🍶)的情(qíng )绪爆发出来(🕠) 走廊里(😙)的讽刺声:(🏄)— “如(rú(💞) )果有(📗)木头要(㊗)劈,我一定在(🅿)(zài )!” 是(shì(🚞) )那(nà )个拿(ná(🍍) )斧头的(🆕)人,正变得开(🗒)心。
与此(😬)同(tóng )时,他(tā(🍘) )在街角(💐)(jiǎo )遇(🥤)到的那(㊗)位年迈的老(📞)妇人(ré(🚾)n ) 小班(bān )基(jī )耶街的(🏺)(de )那个人匆匆跟在他(🤨)身后,喧闹(nào )着(zhe ) 哭泣(🍃)(qì ),放纵于奢华夸张的动作。“这(zhè )是(🌨)(shì )什(shí )么(me )?这是什(📉)么?主啊!他正在猛(📝)撞(zhuàng )门!他(tā ) 把房子(🥦)(zǐ )推倒(🚥)了。” 踢击还在(🥐)继续。老(📓)(lǎo )妇(😷)(fù )人用(♋)(yòng )力吸气。“现(🈚)在的建(👨)筑也(yě )是这(🍳)样(yàng )对(📹)(duì )待的(de )吗?(🚕)” 她突然(📏)停下。她认出(🌝)了那(nà(🔔) )个加(🏖)(jiā )明(mí(🎥)ng )。“什(shí )么!原来(👦)是那个(🔇)小鬼!
耻(chǐ )裸体(tǐ ) 痛(📸)(tòng )苦与仇(chóu )恨交织(🖕)在一起,那种可怕的(😒)东(dōng )西(xī ) 邪恶(è ),和真相一样令人(🐏)心碎。
勒布朗(lǎng )先(xiā(🥃)n )生(shēng )似(sì )乎在自问(🥩):“这个人是个傻瓜(🕑)吗(ma )?”琼(🍵)(qióng )德雷特(tè(⏸) ) 重复了(🔮)两三(🕝)次,变化(🌓)各异 哀求(qiú(✍) )和(hé )哀(🅿)求(qiú )的语调(👋):“什么(🏸)都没剩下(xià(🦖) )了 我也(👽)(yě )想(xiǎng )跳进(㊙)(jìn )河里(⬛)!我下(🔧)了三级(🕓)台阶 前几天(😊)在(zài )奥(🌝)斯(sī )特(tè )利茨桥(qiá(👩)o )一侧,就是为了这个(🐋)目的(de )。” 突(tū )然间,他那(📈)双暗淡的眼睛闪烁着可怕(pà )的(de )光(🎸)芒(máng );
他几乎没说出(🎳)口,特纳迪埃女人(ré(🛀)n )就(jiù )说(shuō )了(le ) 匆忙冲(🏐)进房间(🕗),脸红、喘息(🔪)、气(qì(🉐) )喘吁(🗳)(yù )吁(yù(➗) ),眼睛(jīng )燃烧(🕸)着, 她哭(📆)着,同时用她(🥫)那(nà )双(💡)(shuāng )巨大(dà )的(🛸)手拍打(💕)着大腿:—(🌛)— “假地(🔬)址(zhǐ(😫) )!” 跟(gēn )她(😘)一起去的恶(💪)棍出现(🐼)在她身后, 又拿(ná )起(❗)(qǐ )了他的(de )斧头。她继(🍽)续说道: “没(méi )人!圣(🕛)(shèng )多米尼(ní )克街,17号,没有乌尔班·(🦋)法布(bù )尔(ěr )先生(shē(🥘)ng )!他们 不知道这意味(🚪)着什么!
” 他(tā )停(tíng )顿(⏲)(dùn )了一(🧒)下,似乎在自(🎨)言自语(🕐)。其中(🤭)(zhōng )一个(❌)(gè ) 说(shuō )他的(🤴)愤(fèn )怒(🛑)落入了某个(🤪)洞穴,就(🌅)像罗纳(nà )河(🍃)(hé )一样(🔼)(yàng );那么, 仿佛(🔶)他大声(✡)总结(😪)着自己(💑)刚(gāng )才(cái )说(🥨)过(guò )的(📄)话 他低声说(🙃),挥拳击(🐸)打桌子,喊道(dào ):—(🍱)— “还用他那种乖巧(🧖)的样子!” 还(hái )有(yǒu ),撇号(hào )化勒布朗(📆)先生:— “帕布鲁!你(⛺)(nǐ )以前(qián )把我当成(🍟)游戏!你是我所有事(💉)情(qíng )的(🆗)(de )根(gēn )源(yuán ) 不(❗)幸!
他穿(🛍)着国(🆗)民警卫(🤷)队的制服(fú(💕) ),就(jiù )像(🗣)(xiàng )查理十(shí(🛶) )世一样(🎓),并且像拿破(🚎)仑一样(💞)佩(pèi )戴(dài )荣(🐔)誉军团(🏘)勋章(🐴)的丝带(🕎)。他偶尔去教(💂)堂(táng ),完(🚿)全(quán )不去追(♐)逐,也从(🧠)不去歌剧院。被(bèi )教(🌏)堂(táng )管(guǎn )理员、鞭(🦁)笞者、芭蕾舞者都腐蚀(shí );这使(shǐ(👳) )成(chéng )为他资(zī )产阶(😺)级受欢迎的一部分(🥠)。他没(méi )有(yǒu )心。他带(💜)着他的(💺)伞出门,这把(🏙)伞早已(🌕)(yǐ )成(😡)(chéng )为他(🎷)(tā )光环的一(💍)部分。他(🤾)有点像石匠(🐢),有点(diǎ(🏝)n )像(xiàng )园丁,有(🧣)点像医(🤮)生;
渴望解脱(🥇)的不幸(🐜)之(zhī(😎) )人(rén )找(🚐)到了方法 有(🍋)时不使(😏)用工具,有时(👊)使(shǐ )用(😻)(yòng )普通(tōng )木柄刀, 将(⛵) SOU 锯成两块薄板,用来(🚓)(lái )掏空(kōng )这(zhè )些板子 影响硬币印(🥈)章,并在 sou 边缘(yuán )留下(🔒)(xià )沟(gōu )槽 以保(bǎo )证(🐖)板块能重新粘附。这(🤟)可能会(😎)(huì )被(bèi )毁 可(🚱)(kě )随意(🍏)拧开(✂)和拧开(📆);它是一个盒(📒)子。