“‘目前,’他(🚇)对(🔘)你(🕞)的(de )父亲说,‘你的心被(bèi )封(🛥)闭(🔁)(bì )在周围,周围;这(zhè )个(gè(📈) )空(🍉)间仍然是开放的(de ),’’a说。‘一(🤶)旦它相(xiàng )遇(yù ),那么,’”——夫(🌋)(fū )人(🏐)德北菲尔德将手指(zhǐ )合(🔇)拢(🍬)成(🦖)一个圆圈——“‘德北菲(🌪)尔(🐝)德(🏅)先生(shēng ),你(nǐ )会像一个色(🦅)斑(🖍)一(🍜)(yī(♓) )样(yàng )离(lí )开,’”她说,“你(nǐ(🤼) )在(🌙)过(🕷)去的十年中;你(nǐ )在(zà(🈂)i )十(🚂)个(🎙)月或十天后就会(huì )离开(㊙)。” 苔(⚫)丝(🔇)看上去(qù )很惊慌。
于是,女孩(🍟)(há(🏰)i )们和(hé )她们的母亲一起(qǐ(🤙) )走(👂)(zǒu )着(zhe ),苔丝两侧各有一(yī )个(gè(⬛) )孩子,握着她的手(shǒu ),不(bú )时若(🧡)有所(💌)思地看着(zhe )她(tā ),仿佛在看(🙂)着(🚎)一(🐹)个即(jí )将做出伟大事业(🔟)的(⬇)人(⛵)(rén )。她的母亲紧随其后(hò(😪)u ),带(🅱)(dà(👹)i )着(🤟)最小的孩子。小(xiǎo )组(zǔ )形(🎬)成(🤼)了(🕒)ho的照片巢穴(xué )的(de )美丽两(⛺)侧(🐷)是(❕)纯真,背(bèi )后(hòu )是灵魂简(💊)单(🤖)的(🔱)虚荣。
为了取悦她的父母,女(🤩)孩(🔊)把自己完全交到(dào )了琼的(🛸)手(🍊)中,平静地(dì )说(shuō ):“妈妈,你爱(🕒)怎么(me )待(dài )我就怎么待吧。” 德(dé(🍷) )北(bě(🏊)i )菲尔德夫人我对这(zhè )种(❇)(zhǒ(🌡)ng )顺(🤪)从的态度感到非常(cháng )高(🍯)兴(🈳)。首(📼)先,她拿了(le )一个大脸盆,把苔(😳)丝(📷)(sī(🚽) )的(de )头(tóu )发洗得很彻底,吹(🏼)(chuī(😕) )干(💢)(gàn )并梳理后,头发看(kàn )上(🌾)(shà(🐘)ng )去(🈺)比平时多了一倍。她(tā )用比(🏓)平(🐨)时更宽的粉红(hóng )丝带系着(🍝)它(🖨)。
”难道(dào )就到了这个地步吗(✅)?(📌)” 与此同时,苔丝若(ruò )有(yǒu )所(suǒ(⛏) )思地走在花园里的(de )醋(cù )栗丛(🛏)中,走(🧖)过普林(lín )斯(sī )的(de )坟墓。当(🏆)她(⛩)进(🍙)来时(shí ),她的母亲追求她(✍)的(🆔)优(🦑)(yōu )势。“嗯,你打算怎(zěn )么办?(🚎)”她(⬅)问(🤰)道。“我(wǒ )真(zhēn )希望见到德(🐔)伯(💁)维(🤕)(wéi )尔(ěr )太(tài )太,”苔丝说。“我(🐮)(wǒ(🤟) )认(🈳)为你最好解决这个(gè )问(wè(🥩)n )题(🗝)。那你很快就会见(jiàn )到她了(📿)。” 她(🏔)父亲在(zài )椅子上咳嗽。“我不(💬)(bú(📦) )知道该说什么!
戴着(zhe )一(yī )顶(dǐ(🏁)ng )花花公子的帽子,穿(chuān )着土褐(🔟)色的(🥜)夹克,穿(chuān )着(zhe )同样颜色的(🕌)马(📩)裤(🍑),白(bái )色的领巾,立领,戴(dà(🎎)i )着(🚰)棕(🚦)色的驾驶手套——简而言(🏘)之(🛋),他(🔣)就是(shì )那(nà )个(gè )一两周(😞)前(🕊)拜(🚪)访过(guò )琼(qióng ),询问有关苔(🥍)丝(👜)的(🌨)答(dá )案(àn )的英俊的马驹小(🏞)伙(🛠)子(zǐ )。德北菲尔德夫人像个(💺)(gè(🐱) )孩子一样拍手。然后(hòu )她低(🚢)下(👦)头,然后再次(cì )凝视。她会不会(🐵)被这(zhè )句(jù )话(huà )的意思欺骗(🎚)了?(🤖)
然(rán )后(hòu )她穿上了苔丝(⤵)在(🖤)俱(🏇)(jù )乐(lè )部(bù )散步时穿的(👍)那(🏜)件(⛑)白(bái )色(sè )连衣裙,这件连衣(👌)裙(🧚)(qú(👎)n )轻盈而丰满,与她放(fàng )大(😿)的(⛳)发(🚦)型相得益彰,使(shǐ )她(tā )正(🥚)在(🏿)发(🏍)育的身材(cái )显(xiǎn )得(dé )与她(🙊)的(🌯)年龄不相符(fú ),可能会让她(🆒)被(🎶)认为是(shì )一(yī )个女人。当她(⭕)还(💍)只是(shì )个孩子的时候。“我(wǒ )宣(🦌)布我的袜跟破了一(yī )个洞!”苔(🔸)丝说(🦔)。“别(bié )介(jiè )意你的袜子上(🍁)有(📪)破(😸)(pò )洞(dòng )——它们不会说(⬆)话(🕝)(huà(✈) )!
有人想知道,这位哲(zhé )学(xué(🧖) )在(🔫)当(🅿)今被视为深刻而(ér )值得(⛹)信(🙌)赖(🔋)、其歌曲轻(qīng )松而纯粹(🦓)的(🍐)诗(🍘)人从何(hé )而来(lái ),获得了谈(🌗)论(💈)“自(zì )然(rán )的神圣计划”的权(🔗)(quá(🛁)n )威(wēi )。后来它长大了,爸(bà )爸(🤟)(bà(🍀) )和妈妈都没有再出现(xiàn )。苔丝(🌏)向门外望去,在马洛特进行了(🤔)一(🚝)场(🆎)(chǎng )心灵之旅。村里人都(dō(🐳)u )闭(🔱)(bì(🍆) )上(shàng )了眼睛。蜡烛和灯(dē(🎏)ng )每(🈳)(mě(💬)i )时每刻都被扑灭其(qí )中(zhō(👦)ng ):(🖋)她(😋)可以在内心看到(dào )灭(miè(㊙) )火(🌽)器(🔖)和伸出的手。