通灵姐妹
他很(🧔)可能(né(🎦)ng )会娶她(tā )，让(🚁)她(tā )成(🛺)为一(yī )位淑(🍁)女(nǚ )；然(👜)后(hòu )她就(🍨)会成为她(📈)的祖先那样的人。” 约(🌈)翰·德北菲(🧣)尔德自(✖)负(fù )多于精(📀)(jīng )力或(🕦)健(jiàn )康，这(zhè(🤕) )种假设(🎈)(shè )令他感(gǎ(♟)n )到愉快(kuài )。“嗯，也许这(🍀)就是年轻的(🍡)德伯维(🔳)尔先生的意(⬇)思，”他承(🚫)(chéng )认道。“果然(🎙)(rán )，他中(🐷)(zhōng )间认真(zhē(🈺)n )地考虑(lǜ )过通过连(🐭)接到旧线路(🔡)来改善(🎋)他的血液。苔(💞)丝，这个(🚳)小流氓(máng )！她(✌)真(zhēn )的(📗)付给(gěi )他们(♏)钱(qián )了吗(🔞)？
苔丝·(🏄)德北菲尔(🆑)德（Tess Durbeyfield）在她生命的(✋)这个阶段只(📫)是一个(⬇)没有经历过(🛫)(guò )经验(🕵)的(de )情感容(ró(🚈)ng )器。尽(jì(🔤)n )管在乡(xiāng )村(📤)学校(xiào )里，她(tā )的舌(🏏)头上还是有(🔝)某种程(🏝)度的方言：(⏪)该地区(🐳)方言的特(tè(⛸) )有语调(🅿)(diào )是近似(sì(🤯) )于“ren”的发音(yīn )。由音(yī(🤰)n )节 UR 表示(shì )，可(🎯)能与人(✍)类语言中的(🗜)任何表(🌡)达方式一样(🛍)丰富。
听(😪)起来她(tā )很(🈺)熟悉(xī )—(⚫)—非(fēi )常(🧟)熟悉(xī )。这(🍮)些(xiē )声音是(shì )从房(🐟)子内部传来(🕐)的一连(🏊)串有规律的(🤱)重击声(🎃)，由摇篮在石(🈴)地(dì )板(🌓)上剧(jù )烈摇(🏭)晃(huǎng )引起，一个女(nǚ(🥕) )性声音(yīn )以(🐁)有力(lì(👔) )的驰骋声唱(👞)着《斑点(👰)牛》中最喜欢(👴)的小曲(🐕)，与摇篮(lán )的(🔭)运动(dòng )保持同(tóng )步(🗡)—— 我看见(🌍)(jiàn )她躺(🤘)在(zài )那边的(⚪)(de )绿树林(🅾)里；来吧，亲(😚)爱的！”我(🌈)会告诉你“在(🕎)哪里！
马的(🦇)(de )身影在(zà(📭)i )他们面(mià(🧣)n )前起伏(fú )起伏。有时(🚦)，一个轮子似(🎩)乎离地(📢)好几码；有(🚺)时，一个(🆖)轮子似乎离(🐞)地很远(🍩)(yuǎn )。有时(shí )，一(🉐)块(kuài )石头会(huì )在树(🖨)篱(lí )上旋转(🅱)(zhuǎn )，马蹄(🎙)(tí )发出的坚(🌚)硬火花(😪)盖过了日光(🔷)。笔直的(🛋)道路随着他(😋)们(men )的前进(jìn )而扩大(🐷)(dà )，两条(tiáo )河岸像(xià(🏥)ng )一根劈(pī )开(🐎)的棍(gù(🍵)n )子一样分开(🌜)。每个人(🐞)的肩膀上都(💛)有一个冲(😾)过去。风吹(💍)过苔(tái )丝(🍼)的白(bái )色棉布(bù )到(😫)了她(tā )的皮肤(fū )，她(🧥)洗(xǐ )过的头(⏸)发飞到(⭐)了后面。
她母(🏿)亲建议(😺)她在他们认(⛹)识的一位农(nóng )妇家(👎)里(lǐ )过夜，如果她(tā(🕕) )觉得太(tài )累(⏭)而无(wú(🎓) )法继续(xù )前(🍄)进的话(👻)；苔丝照做(📶)了，直到第二天下午(🚧)才回家。当她进(jìn )屋(🤢)时，她从母(mǔ(🛋) )亲得意(💶)(yì )洋洋的(de )神(🏇)情中(zhō(🐸)ng )立刻察觉到(🦆)这期间发生了什么(🧖)事。“哦，是的(💃)；我都知道(dào )了！我(♟)(wǒ )告诉过(guò )‘不会(😍)(huì )有事的(de )，现(🎋)在(zài )事(💹)实证明了！’(♐)” “自从我(🈁)离开之后，发(🐠)生了什么？？”苔丝(🛤)有(yǒu )些疲倦(juàn )地说(🍀)。
”苔丝(sī )突然(😐)问(wèn )道(🏌)。她(tā )的母亲(👃)提供了(🍮)无关的信息(🐃)回答的方式是这样(📿)的：“他今天(tiān )打电(😹)话(huà )去看沙(🛅)(shā )斯顿(⌚)的(de )医生。看起(⌛)来(lái )根(🏚)本不是肺结(👆)核。他的心脏周围有(⤴)脂肪，”有人(🔧)说。在那(nà )里，情(qíng )况(🖐)是这(zhè )样的。琼·德(🧟)(dé )北菲尔(ě(🈁)r )德一边(🎨)说话，一边将(👓)浸湿的(🏚)拇指和食指(🖲)弯曲成字母 C 的形状(🥉)(zhuàng )，并用(yòng )另一只(zhī(🛹) )食指作(zuò )为(🈴)教鞭(biā(🔎)n )。
在错(cuò )误地(🤘)执(zhí )行(🍸)明智的计划(🚔)时呼唤难得有缘，相(🚂)爱的人难得恰逢相(🏀)爱的(de )时刻。大(🅰)自然(rá(🐷)n )并不经(jīng )常(🚶)说“看！”在(🐧)眼见为实的(🏣)时候，对她可怜的生(👊)物来说；(🏧)或回复“这里(lǐ )！”身(shē(🐇)n )体发出(chū )“去哪(nǎ )儿(🍋)？”的呼喊(hǎ(🕤)n )。直到捉(💔)迷藏变成了(👥)一种令(👡)人厌烦、过(🎁)时的游戏。
” 她的(de )母亲(🦒)最(zuì )终同意(yì )了这(🏜)个(gè )安排。小(💊)亚伯(bó(🥕) )拉罕在(zài )同(📘)一间公(🤨)寓的角落里(📚)从沉睡中被叫醒，并(🗃)被迫穿上衣服，而他(⛪)的(de )精神仍(ré(🚉)ng )然在另(🤐)(lìng )一个世(shì(🚢) )界。与(yǔ(🚆) )此同时，苔丝(🚇)已经匆匆穿好衣服(😖)。两人点起(🥅)灯笼，朝马厩(jiù )走去(🚸)。瑞克一(yī )辆小马(mǎ(🥩) )车已经(jīng )装(🈶)满了(le )货(🖌)物，女孩牵着(🏅)王子的(🚨)马走出来，只(💝)比车子摇摇晃晃的(♓)程(chéng )度要轻(qīng )一些(🦇)。
中间的(de )苔丝(👟)——穿(❕)着(zhe )粉红色(sè(📒) )印花围(🍈)裙，有精致的(🛑)网状图案，外面穿了(🍜)一件已经失去了(le )原(🕠)本颜(yán )色的(😁)布(bù )料(🉑)连衣(yī )裙，成(🌆)(chéng )了不(💗)起(qǐ )眼的第(🔥)三种——迈着长长(📩)的腿，穿着(🙇)紧身长袜(📿)，膝盖上有(🌷)(yǒu )梯子一(yī )样的小(🏖)(xiǎo )洞，跪(guì )在(🎠)马路(lù(🤐) )和河岸(àn )上(🐕)寻找植(😞)物，把它撕破(🚿)了。宝石和矿物宝藏(🛩)；她那时土色(sè )的(🗄)头发(fā )像锅(🌝)钩(gōu )一(🤦)样垂(chuí )下来(🍄)；外面(🔌)两(liǎng )个女孩(🔑)(hái )的手臂搂着苔丝(✨)的腰；
戴着一顶花(⛪)花公子的帽(🌿)子，穿着(📨)土(tǔ )褐色的(👇)(de )夹克，穿(😤)着同(tóng )样颜(🏺)色(sè )的马裤(kù )，白色(🖨)的领巾，立(🈷)领，戴着棕(🏥)色的驾驶(🍦)手套——简而言之(🎎)(zhī )，他就(jiù )是(🏄)那个(gè(🛐) )一两周(zhōu )前(🏀)拜访(fǎ(💧)ng )过琼，询问有(🏄)关苔丝的答案的英(🍸)俊的马驹小伙子。德(🈹)北菲尔德夫(📸)(fū )人像(🐚)个(gè )孩子一(👣)(yī )样拍(❄)手(shǒu )。然后(hò(😦)u )她低下(xià )头，然(rán )后(💞)再次凝视。她会不会(🎸)被这句话的(🌮)意思欺(🍥)骗了？
