国外的(🔲)普通(tōng )英(yī(🌎)ng )语,以及对有素质(🍘)(zhì )的人(🗽)的英(💋)(yīng )语。) “自从我离(lí )开之(🛎)后?”苔丝问(🔊)道。“哎(āi )呀(ya )!” “这与父亲在(zà(🥞)i )这辆(💍)厚(hòu )厚(🚪)(hòu )的马车里出丑(😿)有什(shí )么关(🕓)系吗(ma )?”下午吗?为什(shí(🃏) )么这(😓)么做(zuò(🎤) )?我羞愧得快要(📂)沉(chén )入(🚙)(rù )地(👍)下了(le )!” “那都(dōu )是拉里的(de )一(🙃)部分(👗)!
”琼·德(🏥)(dé )北菲尔德(dé )疑(🦈)惑地低(🥝)声说(🍒)道。“这可能(néng )是她亲人的(⛄)马车!” 苔丝终(😺)于完成了她(tā )的(🕴)课程,不(📔)再那(🕧)么焦躁和心(xīn )不在焉,开(🕠)始做她的事(🧞)了想(xiǎng )到(dào )要通过(guò )一(🕗)项并(😋)不繁重(🧞)的工(gōng )作(zuò )为她(❤)父亲再买一(🧓)匹(pǐ )马,她感(gǎn )到有些自(⬅)信。她(👊)原(yuán )本(💳)希望成(chéng )为(wéi )学(⏺)校的一(👗)名教(🤹)师(shī ),但命运(yùn )似乎另有(🈹)安(ā(🧑)n )排。
在这(🐙)(zhè )个令人难忘的(🎇)早晨(ché(🍧)n ),苔丝(🥉)·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线(xià(🎒)n )位于山谷(gǔ(📌) )东北部的起伏之(🦅)中(zhōng ),她(🚧)曾在(📉)那里度过了(le )一段难忘(wà(🚹)ng )的时光。她出(🚝)生了(le ),她的人(rén )生也在那(🤸)里展(👽)开。布(bù(💭) )莱克(📀)莫(mò )尔谷对(🎎)她来说就是(🚬)(shì )世(shì )界,它的居民就是(📝)(shì )其(🕑)中的种(🥟)(zhǒng )族。
然而,必须承(🕷)(chéng )认的(🥇)是,这(⏱)(zhè )个家族拥有非常(cháng )好(🔊)(hǎo )的(🎱)血统(tǒ(🍇)ng ),可以在此(cǐ )基础(🛡)上重(chó(😨)ng )新命(😼)名,但不幸的(de )是,他们(men )希望(⛰)进行这样的(💙)改(gǎi )造。何老(lǎo )西(🚀)蒙·斯(🛰)托克(🛫)先生(shēng )刚(gāng )刚去世,他在(🖤)北方(fāng )作为(🙋)一名(míng )诚实的商人(有(✔)人(ré(🥝)n )说是放(💹)债(zhà(👢)i )人)发家致(🚖)富,他(tā )决(jué(🗣) )定在英(yīng )格兰南部作为(🥍)一名(📢)(míng )县(xià(🖕)n )人定居,远离他的(🔆)(de )商业区(🌐)。
丽莎(🍭)-鲁上床睡觉了(le ),苔丝把(bǎ(🛺) )他(tā(🏠) )们都锁(🎑)在里面,开(kāi )始沿(📯)着(zhe )那条(🚅)不适(🍃)合(hé )仓促前进(jìn )的黑暗(📿)而弯曲的小(🙋)(xiǎo )巷或街道(dào )走(🕡)。在几英(😃)寸的(🎉)土(tǔ )地之前铺(pù )设的一(💓)条街道就具(🛂)(jù )有(yǒu )价值,并且当单手(🐻)(shǒu )时(🍝)钟足以(🔭)(yǐ )支(🏊)撑b划分了一(🎢)天。四号 罗利(🤸)(lì )弗的酒馆是这个又(yò(🍫)u )长(zhǎ(🥅)ng )又破的(🏬)(de )村庄这一端的唯(📣)一(yī )一(🔹)(yī )家(👶)酒馆,只能以无(wú )执照为(😩)荣(ró(⛓)ng )。
” 第二天(🎭)一早,她起床步(bù(📕) )行(háng )到(😁)一个(👸)叫沙斯顿(dùn )的(de )山城,在那(🥪)里乘了(le )一辆(😒)面包(bāo )车,每周两(📔)次从沙(🤤)(shā )斯(🎗)顿向东(dōng )开往蔡斯伯勒(🏥),经(jīng )过特兰(🏺)特(tè )里奇附近,那个教(jiā(🥘)o )区(qū(🔱) )是模糊(🛋)而神(⛏)秘的德(dé )伯(🖼)维尔夫(fū )人(📣)的住所。
” 然而(ér ),随着女(nǚ(🔺) )孩出(🎦)发的时(🗼)刻临近(jìn ),当最初(👂)(chū )的穿(🥀)衣兴(🗽)奋过去后(hòu ),琼·德北菲(🈺)尔德(🚫)的(de )心中(🏏)出现(xiàn )了一丝疑(💊)虑。这促(👃)(cù )使(🔹)女护士(shì )说她要走一段(🏂)路——直到(🔃)爬(pá )行的地方。从(📱)山谷开(🥢)(kāi )始(🐗),它开始了通往(wǎng )外部世(👑)界(jiè )的第一(🈵)次陡峭上升(shēng )。在山顶(dǐ(🍁)ng ),苔丝(📆)将与斯(🐹)托克(🔐)(kè )-德(dé )伯维(🕝)尔派来的弹(⛎)簧(huáng )车会面,她的箱子已(🎺)经由(⏬)一(yī )个(🛂)推着卡(kǎ )车的小(👚)伙子推(🎑)向山(💮)(shān )顶,准备(bèi )就绪。