母亲面无表情地(👜)(dì )站着,目光不是(🗡)(shì )看孩子,而是看(📿)(kàn )着 布兰格温。他(📬)(tā )注意到那个女(🚜)人(rén )正孤立地站(👛)在那(nà )里看着他 但对(♊)他来说(shuō ),在她的(🐫)异乡生(shēng )活中却(😕)占据主导(dǎo )地位(🐠)。他不知道(dào )该怎(👼)么办,转向(xiàng )了妹(🤢)妹。但那双(shuāng )宽大(🕣)的灰色眼睛(jīng ), 几(🐡)乎空洞却又(yòu )感(🧚)人,超(🚃)越了自(zì )我。“母亲(🌞)”,我可(kě )能有,对吧(🦕)?“声音响起 孩子(💅)骄(jiāo )傲而银色的(🔑)音色(sè )。
他很快适(🥘)应了(le )文法学校,文(🍺)法(fǎ )学校也习惯(🅿)了他(tā ), 他被定为(🍨)学习(xí )无可救药的笨(✂)蛋,但(dàn )尊重他 慷(🚵)慨、诚(chéng )实的性(🌭)格。只有(yǒu )一个狭(🕊)长、专横(héng )的家(👔)伙,拉丁大(dà )师, 欺(📧)负他,让(ràng )蓝眼睛(🐝)因羞耻和(hé )愤怒(🚼)而发狂。那(nà )是个(🎻)可怕(🗒)的 场景(jǐng ),男(nán )孩(🛰)用石板打开主(zhǔ(🆒) )人的头颅,然后(hò(🕵)u ) 事情照常进行。老(🛩)师几乎没有得(dé(🔘) )到同情。
经过许(xǔ(🎋) )多抱怨和野蛮的(🐅)(de )反抗,经过多次(cì(😴) )尝试和辗转,当(dāng )他的(👃)父亲对他愤怒,母(🌤)亲几乎绝望时(shí(🚓) ),他成为了诺丁(dī(🚛)ng )汉一家蕾丝厂的(🈺)(de )绘图员。他依然(rá(📹)n )沉重且有些粗鲁(👾)(lǔ ),说话带着浓重(🏸)(chóng )的德比郡口音(♎),他以(✖)全部的坚韧(rèn )坚(🦕)持(chí )工作和镇上(👆)的地(dì )位,创作好(🌟)的设(shè )计,生活变(🍊)得相(xiàng )当富裕。
除(💘)非她(tā )主动来找(😼)他,否(fǒu )则他只能(🐚)作为虚(xū )无存在(🚾)存在(🎷)。这(zhè )是一次艰难(📒)的经(jīng )历。但在她(🤥)一再对他(tā )漠不(🗽)关心之后,在他多(🥢)次看到以(yǐ )至于(🚒)对她来说他(tā )不(🖼)存在之后,在(zài )他(🎀)愤怒并试图逃(tá(👛)o )离之后,他说自(zì )己足(🕯)够好,他是(shì )个男(❤)人,可以独自站(zhà(🚊)n )立,他必须在夜(yè(💪) )晚星光点的多重(🔒)(chóng )中谦卑自己,承(🖥)(chéng )认并知道没有(🛹)她(tā ),他一无所有(🍼)。他什么都不是。
他(🕔)立刻(🐮)感受到了(le ) 现在侍(🕍)女回来了(le ),他(tā )该(🌨)发言了。“你(nǐ )的小(🌸)女孩多大了(le )?”他(🕴)问。“四(sì )年,”她回答(⛴)。“她父亲去世不(bú(🌘) )久吧?”他问。“他去(😢)世时她一(yī )岁。” “三(🍫)年?” “是的,他去世三(sā(🌮)n )年了——是的。” 她(🍙)异常安静,几乎像(📔)是抽象的(de ),回答着(🌰)这些问(wèn )题。她 又(♑)看了他(tā )一眼,眼(🗒)中闪烁(shuò )着一丝(🔭)少女的气(qì )息。
布(💈)兰格温的(de )女孩(há(🍀)i )表现(🆗)得彬彬有礼(lǐ ),但(🌈) 她的声音出(chū )卖(📢)了她。她想赢(yíng )回(🤨)她的男人。甜(tián )点(👿)上桌时, 然而(ér ),这(😬)个小个子外(wài )国(🚵)人转过身,平(píng )静(🥘)地打量着他 房(fá(📲)ng )间,就像一个空无一(yī(🕸) )人的房间。布兰(lá(🤞)n )格温惊叹于这寒(🛥)(hán )冷,这动物 面部(🖍)(bù )的智慧。棕色的(🕊)(de )眼睛圆圆的,露(lù(🐻) )出所有的棕色 瞳(🏎)(tóng )孔,像猴子一样(🙄)(yàng ),平静地看着,感(🚍)知(zhī(🛑) )着对方 那个完全(🎽)(quán )不称呼他的人(🕎)。